Tìk'ìn a mì Awstrrìya - hapxì amuve

Lahea trr ayoe sop ne fäpa ramä alu Grosser Ötscher. Tsongìri yafkeyk lu lor, slä ayram wäpan mì ayfìwopx sì yapay. Ayoel wolo ramit fa fya'o letxurtel. Ke tsun fko tsive'a ke'ut nefä, yapay klltxay fratsenge. Muntxate hu mevenge ke nolew tivìran ne fäpa, oe kä tsatsenge nì'awtu.
Lu lie a eltur tìtxen si. Ngal tse'a nì'aw 'itit fya'oä, frau't alahe wän yapayìl ulte nga fäkä nìkxayl nì'ul. Aysäfpìl slu laro, sìngäzìk slu letsranten nän, eltul kxakx *aysäyìmit ulte kxawm tute slu sìltsan nì'ul. Fìlun lu tìoeyktìng a pelun sunu oer ayram. Yawne lu oer fwa tìran nì'awtu hufwa ultxarerun lahea sutet, tsre'i meka aysäfpìlit neto, syeha si fa tsopì nìwotx ulte 'efu ye. Ftxey tsawke lrrtok si ftxey yapay klltxay ke tsranten. Nì'aw zenke zivup tompa, taluna tompal sleyku ayfya'ot angäzìk.
Krra fkol wo fäpat ramä ulte tsun 'ivampi tsat, fkor lu tì'efu asìltsan taluna flä. Ulte txo ramìl wan tsyeymit, fko 'efu ye keng nì'ul.

Oe mì fäpa

Utraltsyìp lefngap

Lezeswa tseng

Fte nì'ul ayrelit tsive'a, kivä fìtsenge

Tìk'ìn a mì Awstrrìya

Sngä'ikrrmì fìvospxìyä oel hu soaia tolok ayramit a mì Awstrrìya. Ayoe kelku si mì sray alu Lackenhof.
'Awvea trr yafkeyk ke lolu sìltsan - taw lepwopx, yapay pxaw ayfäpa ayramä, krro krro tompa zup, tafral ayoel ftxoley futa kä ne tsray alu Kienberg ulte sop fa apxa pa'li lefngap alu train. Fìpa'lil yom layona tskxet ulte latem pay ne txasoma yapay a pot spule. Syehal peyä nga' tepvit sì tepìvat sì kxenerit a tsun ayngat sleyku tsewtx.
Ngian sunu fwa fko serop krra sar fìpa'lit lefngap. Lu 'ok spuwina hrrä.
Po tul nìk'ong ulte ftxey tompa zerup fuke, ke tsranten. Fya'o pa'liyä 'i'a mì sray a lok 'ora alu Lunz See. Ayoe tìran pxaw 'ora taluna tsawke sngä'i lrrtok sivi, tsakrr tätxaw ne'ìm fa lefngapa pa'li.
Fko tsun mivakto fìpa'lit lefngap mì ayvospxì asom. Fte ivinan säomumit nì'ul, kivä fìtsenge.

Tìng nari ayrelur:

Pa'li sre fwa sngä'i tivul

Mì fya'o

Pa'lil kin payit

Tseng a pa'li tsurokx

Fte nì'ul ayrelit tsive'a, kivä fìtsenge

Holiday

Today I went to holiday with my family. Not far, just a few tens kilometers to the Beskydy mountains. But I'm afraid this holiday will be a small disaster.
There was problem at time of departure. We needed to give keys to wife's mother to care about flowers. But when we wanted to give them to her, keys weren't.... Ok, I gave her one of my key, but wife was afraid she forgot them outside of flat. Ok, back home (only a few hundreds meters) - keys weren't outside. Let's go.
In the city I noticed I forgot my notebook. Back home, I need it for searching geocaches! Many new were published in location we are going to! So 3 kilometers back. Wife also said she forgot all toothbrushes. Ok, I took all things and found the lost key. Now we can really leave.
But... another losses were detected at the place. I forgot my slippers and pyjamas are at home too. Good. I'm looking forward to morning to discover what else we left at home. Wiya!

Ultxa eylanä Uniltìrantokxä a mì Toitslan

Kintrram lolu oer ftxozä apxa. Oe solop ne Toitslanä tsray atxin alu Berlin fte ultxa sivi hu lahea sute a for yawne lu Uniltìrantokx sì Eywa'eveng. Awnga starsìm ftu tsìnga atxkxe alu Toitslan (txampxì suteyä), Sweriye (Le'eylan), Polan (Tängal) sì Tsekia (Tanri sì oe).
Slä nìteng zola'u tsatsenge txina mefrrtu azey alu awngeyä Nawma karyu Pawl sì Tsyon. Wou! Krra sngä'i nivume lì'fyati leNa'vi, ke srefey oel futa layu oer skxom a tse'a Pawlit tokx eo tokx ulte pängkxo pohu. Mi ke tsun spivaw.
Lolu awngar krr asìltsan. Plumpsìl eyk sänumvit leNa'vi fratrr, suteo wäpeyn fa eampin, ha fo slu Na'vi. Awngal folrrfen na'rìng ayioangä alu nì'ìnglìsì zoo, fte tivìng nari for. Pxaya fneioang rey tsatsenge. Kop fko tsun tsive'a kifkeyt a payäo alu nì'ìnglìsì aquarium. Fayoang le'opin lìng mì pay, lu kosman fwa nìn fot...
Hola tute (oe lu 'aw a fokip) tsyìl ne ayutral turtelfa. Tsakem lu ngäzìk nì'it, slä krra fko flä mì sam a txopuwä, sunu fkor nìtxan.
Trrpxeyve txon'ongmaw awngeyä eylanìl hawl uvanit lemokri. Fìalo Pawl ke tolìng mikyun slä slu tute a tsauvan si. Lu 'awa kem letsranten a len mì ultxa.
Muvea kem a tsranten lolu fwa awnga nìwotx tìng nari yawnea relur arusikx alu Uniltìrantokx nìmun. Fìrel lolu rel azey a nga' frahapxì, keng ayhapxì a fkol ke solar (alu nì'ìnglìsì deleted scenes). 'Evengìl te Atan tsarelit ngop - poru irayo seiyi nìtxan!
Ulte syena trr awngal run ayut awawnän alu uvan alu geocaching soli....
Tsakintrr sunu oer, slä 'oli'a li, nìkeftxo. Kxawm oel frrfen haya ultxat nìteng, sìlpey oe.

Aynga tsun nivìn ayrelit a syep oel.

Trr 'Rrtayä

Trr amevofuve vospxìyä atsìve.
Lu ftxozä 'Rrtayä alu kifkeyä awngeyä. 'Rrtal tung futa awnga tsun rivey. Tsal tìng awngar yat a tsun awnga syeha sivi, tìng payti a näk awngal, tìng syuvet a yom awngal, tìng tsengit a tsamì rerey awnga ulte tìng lahea ayut a kin sutel.
Pxaya sutel fpolìl futa fayu nìwotx lu awngeyä nì'aw ulte fko ke tsun nivekx sat kawkrr. Slä fìfpìlfya lu keyawr. Lahea ayswirä rey fìtsenge ulte kin 'Rrtat fte emrivey nìteng.
Sutel pxìm kawngsolar mekret 'Rrtayä ulte mi tsakem si. Fol sleyku yat vä', sleyku payti tsewtx ulte ska'a tsenget a tsamì ayswirä rey. Tsafya sutel ngerop sìngäzìkit snoru nìteng; fol tsat ke omum nì'aw...
Slä lahea sutel a txantslusam lu nì'ul tslolam li futa zene 'Rrtat zivong. Fo srung si kifkeyur awngeyä - natkenong ayuvansiyul alu *geocachers vezeyko sìlenit alu *CITO (Cache In Thrash Out), krra fol starsìm sngelit a mì ayna'rìng fu lahea senge. Taluna oe lu *geocacher, fìzìsìt srung soli oe nìteng. Tsakem len mì ayram ahì'i alu Hostýnské vrchy. Hufwa zìsìkrr aysyulangä azus'ong sngolä'i li, fkol tsun tsive'a herwìot. Txo nivew ayngal nivìn ayrelot, kivä fìtsenge.
Fmi kemo lesar sivi a sleyku kifkeyt sìltsan nì'ul. Aynga ke zene law seykivi na'rìngit fu tsawl slivu ayutralur. Keng fyina kem tam. Fpìl ulte kemo si.

Tìlor sì pamtseo letskxe

Tstxo fìpamrelä lu lì'uvan. Tsaw za'u ta tìlor sì swirä - tstxo vurä a fpi eveng. Lì'fyamì le'ìnglìsì fìmelìfya'vi lu stum teng, nì'aw 'awa pamrelvi lu keteng (alu beat sì beast).
Tse, pelun plltxe oe teri pamtseo letskxe? Trram oel frrfen mot pamtseoä mì sray oeyä fte tivìng mikyun 'uor akosman. Pongu pamtseotuä hu mesute azey pamtseo soli. Tsamesute lu Tarya Turunen sì Maykì Terana. Tarya lu rolyu a smon fraporu a sunu poru pamtseo letskxe (poe rarmol hu pongu alu Nightwish), slä poel ftolia nìteng tìrusolit letseo.

Tarya

Maykì

Krra ngal tse'a Maykìt, kxawm nga hayangham, taluna nikre peyä lu 'ipu. Tsalsungay po lu tsulfätu auä ulte tsun rivol nìltsan nìteng.

Fo pamtseo letseo soli hu 'ekong. Lolu lie akosman, taluna fkol ke tse'a sätaret pamtseoä letseo sì pumä letskxe fratrr. Nìteng fo pamtseo soli wayor letskxe. Kop Maykìl tsan'eykul säwìntxut fa pxen aspuwin...

Maykì sko Mozart

Maykì uo ayau

Ulte tstxo tsasäwìtxuä lu.... Tìlor sì pamtseo letskxe. Sunu oeru nìtxan. Keng Tarya rolol nìTseski - ulte nìltsan nìtxan! 

Aylì'u angawnop:
pamtseo letskxe - rock/beat, rock music
mo pamtseoä - music hall
tìrusol letseo - classic singing
way letskxe - rock song

'Ister

Fìtrr lu 'Ister alu ftxozä zìsìkrrä aysyulangä a'usong sì tìreyä amip. 'Awvea aysyulang 'ong nìngay, fìmerelit oel ngop fa syeprel mesrrkam.

Slä set, krra nìn ta kelku oeyä, tse'a fì'ut:

Herwì zarmup trramo nìwotx, ulte kxawm zaryup mì haya srr nìteng. Tìwew ke new vivelek, 'ewana ioangtsyìp ke tayul mì zeswa arìkean. Zene awnga maweypivey, frazìsìkrr 'ayi'a.

'Ister lefpom!

Tsakem si set

Nìsok oel fwolew säomumot mì eltu lefngap oeyä. Oel inan pamrelit sì nìn ayrelit ulte rolun aylì'u atxantslusam. Sweylu txo awnga livek sat hufwa tsakem ketsunslu frakrr.... Ivinan ulte fpivìl.

'Eylanìl oeyä munge 'uot moftu mutxateyä sneyä. Lolu tsaw pen alor. Pol nìn sì 'ampi sat. Poleng oeru:
- San oel tìng poeru faypenit krra nì'awve tolok moel tsrayit apxa. Tsatseng sìltsana säftxuyu rey ulte ngerop aypen akosman. Stum vomuna zìsìt ftolem tsakrrta. Poel kawkrr ke yemstokx kea hapxìt tsapxenä. Po nolew tsakem sivi krra zeya ftxozä za'u. Fpìl oe, tsaswaw zola'u pxiset sìk.
Pol yem penit ne sästarsìm lahea ayuä a new fpive' ne sute a kllyem sutet akerusey. Muntxate peyä tìmerkup. 'Eylan mìn ne oe tengkrr plltxe:
- San zeya trrìri kawkrr ke pivey. Fratrr lu zey tengkrr nga rey sìk.
Mi fperìl teri aylì'u peyä taluna leykatem tìreyit oeyä.

Fìtrr oel erinan fukit nì'ul nìtxan ulte vezeyko nìnän. Klltxay lok kelku ulte nìn lora aysulangit luke fwa tse'a ewllit akelsar. Käteng nì'ul hu soaia sì eylan ulte tìkangkem si nìnän. Futa tìrey lu sästarsìm aylieyä a fko zene zivong, tslolam oel. Fìtrrta oel ke'ut ke wan ki sar mipa snganit frakrr. Oel yemstokx penit leftxozä krra new oe. Nìteng oel sar nìtrrtrr ayfahewit a sunu oeru. Trrìri ftxozäyä oe ke pey. Tswama' oel aylì'uti alu san Zusakrrmì oe tsakem si...sìk. Krra tsakem lu pxan, new oe stivawm, tsive'a sì tsakem sivi set. Nìngay oel ke omum kemit a muntxate 'eylanä sivi txo ivomum futa trray pol ke tok fìtsenget li.

Lì'utsyìpit alu trray awngal serar pxìm nìftue nìhawng. Fpìl oel futa poe syilvaw soaiaru sì eylanur asìltsan frato fa spulmokri. Kxawm po pivängkxo hu lahea eylan fte tsap'alute sivi talun sìwäte fu zeykivo sìngäzìkit. Nìteng sunu oeru säfpìl a po kivä ne tseng wutsoä fte yivom sneyä syuvet ayawne. Lu hì'ia frakem akehasey-sawni a hultstxem oet txo ivomum oel futa aysrr oeyä 'eri'a. Oe livu kemawey txo smivon oeru fwa ke tsivun tsive'a eylanit a nolew oe ultxa sivi 'awvea alo zusawkrrmì. Oe livu kemawey txo ke pamrel sivi oe upxareru a nolew oe pamrel sivi mì srr a'awve zusawkrrmì. 'Ivefu oe keftxo, txo ke tsolun piveng yawnetur oeyä fayluta Nga yawne lu oer fìtxan.
Set oeri kawkrr ke lu hawngkrr frakemo si. Ke'ut a tsun mivunge tìprrte'it sì lrrtokit nemfa tìrey oeyä oel ke wan fpi lahea krr.
Päperlltxe san Fratrr, fratrrvi, fraswaw lu keteng, lu zey....

English:
Original text was in Czech, but I believe it exist in many languages and maybe you received it by mail. For those who do not know it, I translated it into English too.

My friend opened drawer of his wife's commode and took out package wrapped up in silky paper. It wasn't some ordinary package, it contained beautiful underwear. He discarded paper and looked at silk and laces.
"I bought it to her when we were in New York for first time. Eight or nine years passed by since that time. She never put it on. She wanted to leave it for special ocassion. Now, I think, that moment came."
He approached bed and placed the underwear to other things he wanted to send to funeral parlor. His wife recently died. He turned to me and said:
"Do not postpone anything for special ocassion; every day you live is exceptional."
I still think about his words because they changed my life.

Today I read much more than before and tidy much less. I'm sitting in the garden and enjoy the nature without noticing the weeds. I'm spending more time with family and with my friends and less time in the work. I realized that life is collection of experience which one must save. Since this time I don't hide anything. I use my crystal cups every day. If I want, I take my new jacket when I go to do shopping into market. Also I use my favorite smells every time I want, I do not retain them for holidays.
Words like "one day I'll do...." disappeared from my vocabulary. If it is worth, I want things now and I want them to see, hear, feel and do them. I'm not quite sure what wife of my friend would do if she'd know that tomorrow she will not be here anymore.

Tomorrow - we take this small word easy too often. I think she'd call to her family and to nearest friends. Maybe she'd call also to other friends to make it up with them or apologize for quarels. I also like idea that she'd goto Chinese restaurant to eat her favorite meal. These are all small unfinished actions, which would trouble me in case I know that my days are finished. It'd make me nervous if I couldn't see friends I wanted to meet "one day".  It'd make me nervous if I couldn't write letters I wanted to write "one day". It'd make me nervous if I wouldn't say often enough to my honey how I love her.
Now I don't miss anything. Nothing, what can bring joy and smile into my life, I don't shift off and not postpone for later time.
I'm saying myself, that every day is special,.... every day, hour, every minute is something exceptional.

Tseng ayioangä akerusey

Sre krro oel run na'rìngmì a tsengit a eltur tìtxen si. Sutel kllyem tsatseng ayiongit a roley fohu mì helku. Fo tsakem si taluna feyä ayioang yawne lolu foru ulte ke tsun tswiva' fot keng maw kxitx.

Fko tsun fpivìl futa tok tsenget suteyä akerusey, stum fra'u lu steng. *Kllyemtseng a ta tskxe, aysyulang angawnop sì lahea ayu a fkol yem ne *kllyemtseng suteyä.

Oel solar fìtsengit mì uvan alu nì'ìnglìsì geocaching. Uvansiyu zene ziva'u, stiveftxaw tsengit nìno ulte rivun säomumoti a poru srung si fte rivun 'uot a wan oel. Fì'u lu fya'o a fko fìuvan si.

Hola tutel li rolun tsa'ut awawnan ulte fraporu tsatseng sunu. Nì'aw tuteru a'a'aw smon pum. Slä fì'u lu txele uvanä - fwa tse'a mipa tsengit a fko ke frrfen ke li.
Txo aynga kivä ne tsray oeyä, tsun tsive'a tsat fa mefari ayngeyä: http://coord.info/GC46YCX

Ayyayo

Sre srr ahol, txon'ongmaw, tsole'a oel pxaya yayot a tswayon io tsray awngeyä. Lolu ayyayo tìwewä alu nì'ìnglìsì crows. Txankrr ke tsole'a oel snayayot atsawl nìtxan. Kxawm fo hawl fte tswivayon ne tseng awew nì'ul, taluna zìsìkrr asang za'u ye'rìn...
Herwì 'olìp nìwotx mì aysray, slä mi tok na'rìngìt. Hufwa krro krro fko tsun 'ivefu sang - krra tsawke nrr, wewa zìsìkrr 'i'a nìk'ong nì'aw. Zene fko livu maweypey. Frakemur lu krr amuiä.

Utral ahì'i

Hola vospxìkam suteo pängkxo teri fya'o a rey pxel Na'vi. Vingkap oeti fula fkeytok vur a teri tutan a tsawl seykoli ayutralit. Lu pupa vur a ke lu muiä, fkol ngop tsat fte slivan kemit alu tìvusewng ayutralä.Tsalsungay fìsäfpìl sunu oeru, ha yolem oel rina'it utralä alu *oak ne akra, sloan tsat fa pay ulte furia mipa utral ahì'i 'ong, srefey oe nìkemweypey.
Pxaya trr ftolem ulte fpìl oel futa rina' kerusey lu. Ngian hola trrkam utral 'olongokx! Tìng nari.

Mipa tìrey za'u. Oel vayeng fìutralit vaykrr slu txur nìtam. Tsakrr yatsem tsat ne na'rìng fte slivu hapxì tseyä. 'Ivong, ma hì'ia utral!

Tìrey Piä

Tsole'a oel lahea ayrelit arusikx a mì ngimpup apxey. Tsayrelit fkol ngolop fa puk ulte plltxe teri 'ewana tutan a emroley tìsop hu Richard Parker teya fa sìngäzìk sì txopu. Tse, fyape  tsatìsop sngä'i?
'Evengan a'ewan alu Pi (lu pupa tstxo peyä) rey hu soaia sneyä ulte foru lu na'rìng ayioangä (alu zoo nì'ìnglìsì). Piru yawne lu ayioang ulte pol kolanom txana tìomunit teri fo. Slä nìteng pol nolume futa tsun livu lehrrap. Tsatìomum tsranten nìtxan fte emrivey tengkrr sop (slä pey swawo li....). Pil kop spaw futa pxaya tute aswok fkeytok (alu God, Allah, Krishna sì lahea sute). Fìkem nìteng srung si por, krra lam poru fwa tìrey ke tsun vivar.
Pi slu koak nì'ul akrr, mesa'semìl peyä pe'un futa soaia lewotx rikx ne atxkxe alahe, 'awsiteng hu pxaya ioang. Frapo nìwotx slele ka txampay fa uran apxa. Ngian maw trr a'a'aw txantompa hu yrrap za'u ulte uran tawng... Nì'aw Pi zäpong fa uran ahì'i ulte kop 'a'awa ioang alu pa'li (zebra), syaksyuk (orangutan) sì nantang (hyena). Lu pa'lir mehinam afwel ulte nantangìl pot tspalyang sì yalyom, syaksyukìri nìteng. Slä ke tsun tspivang Pit taluna Richard Parker srer.

Richard sì Pi

Pesu lu po? Srake fpìl futa lu lahea tute a zäpong? Kehe! Lu palulukan apxa. Pori Pi txopu si nìtxan, pol ngop fyina urantsyìpit fa ayu a run mìfa uran ulte tok tsatsenget. Pol ve'kì palukanit taluna zene rivey wrrpa uran. Slä nìteng Pil omum futa tsafkeytok ketsunslu txankrr. Krra Richard 'alyefu ohakx, pol emza'u txoput ulte fmayi tspivang Pit. Ha zene Pi yomtivìng pot fa fayong ulte poru tskxekeng sivi fte tivung futa Pi tsun rivey mì uran. Ke lu ftue tsakem, slä tutel fraekxanit emza'u fte emrivey...
Txankrrmaw mefol wo sponot aslusele. Mefo rey tsatsenge hola trro, slä Pil run futa tsasponol tsperang ruseyti mì ton nìfya'o-o, tengkrr mì srr fko lu kxuke. Ha mefo var sivop ulte nì'i'a  kllpä ro kam Amerikayä.
Fìtsenge Richard hum ne na'rìng. Sutel run Piti ulte munge pot ne tseng zeykoyuä. Mesutanìl frrfen pot fte vivin teyngta pelun uran apxa tawng. Pi ke tsun oeyktivìng tsat, slä peng mefor vurit sneyä. Mefo poru ke spaw ulte plltxe san Fko ke tsun emrivey hu palulukan mì uran txankrr. Peng moeru tìngay nì'aw, luke ayvur aketsukspaw, luke ayioang sìk.
Ha poltxe Pil vurit alahe a hiyìk lu nìteng, slä luke ayioang. Fìvurit tsamesutanìl spolaw.
Polawm Pi san kea vur ke oeyktìng pelun uran tawng. Pevur sunu mengaru nì'ul? Vur a hu ayioang fu luke fo? Fpìl 'awa tutan swawo ulte 'eyng san Vur a hu ayiong lu sìltsan to pum amuve sìk.

Tsavur txanwawe lu nìtxan. Pamrelsiyul a roley krro mì atxkxe alu India ultxarun koaka tutanit a peng poru san Tìng mikyun fìvurur. Krra oe tsaru hasey si, ngal spalyaw futa Nawma Sempul fkeytok sìk. Ulte oel fpìl futa tsaw lu tìngay nìngay.
Fkol pereng tsavurit nìfya'o a eltur tìtxen si. Inanyu zene fpivìl futa tsaw lolen Piru nìngay. Pamrelsiyul plltxe fayluta oe stolawm vurit atxantsan, run tutanit a poru tsaw len, pängkxo pohu ulte pamrel salmi teri tsavur. Nìngay ke omum oel futa ftxey fra'u lu tìngay fu fkol ronsrelngop tsat nì'aw...
Ayrelo lam na fwa za'u ta Eywa'eveng. Tìng nari.

Uran Piä a hu syuratan

Txampay a fnu pxel 'ora

Txo layu ayngaru skxom, ivinan pukit fu tsive'a relit arusikx, slä sweylu txo aynga mehem nìwotx sivi.

'Rrtayä Ikran

Tsole'a oel 'uot a'ìpu mì pängkxotseng awngeyä alu LN.org. Oel yem tìralpengit tsakìngä fìtsenge:

Fìsyaksyuk angong atxantslusam tsun wivo fäpat utralä - fa fwa makto yayoti aean (alu parrot nì'ìnglìsì). Fko stawm teri fìfnel tì'eylanä ahiyìk krro krro, slä ke pxìm.

"Fwa nume fya'ot a makto ikranit a syaw poru 'parrot' lu tìfmetok a frasyaksyuk a'ewan zene emziva'u. Slä fte tsakem sivi, zene fko kivä ne tseng a ayikran rerey."


Oe irayo si tsmukanur alu Taronyu Leleioae furia pol rolun fìmerelit sì pamrelit le'ìnglìsì.

Ayrel arusikx alu Hobbit

Tengkrr ftxozä tì'i'ayä zìsìtä lolu, frrfen oel tsenget a fkol muwìntxu ayrelit arusikx. Tsole'a oel relit alu Hobbit. Txantsan nì'aw!

Vur plltxe teri pongu suteyä ahì'i alu nì'ìnglìsì dwarfs a new rivun sì kivanom ayut a koaka torukìl atsawl mamunge for. Tutanìl a tsun ketsukspawa hemit sivi (Gandalf), rolun lahea tutantsyìpit a kä fohu.

Fìtutantsyìpur fko syaw Bilbo (po lu hobbit). Po ke new kivä, taluna sunu poru tìrey a fnu, luke aysäro'a, tsalsungay nì'i'a po 'awsitengyäpem hu pongu hì'ia suteyä. Ayfo nìwotx zene emziva'u pxaya ekxanit, emrivey fura ultxarun tsawla sutanit letskxe ulte kä kxamlä Ayram Leyapay.

Tìsop lu lehrrap, fo zene wivem pxìm, slä krra fol fpìl futa tìrey peyä 'eri'a, tsawla ayayol zong fot ulte zamunge fot ne tskxe apxa.
Bilbol ultxarun hiyìka swiräti alu Golum a new pot yivom, slä Bilbo hifwo. Lu poru skxom a tspang Golumit, slä po tsakem ke si, taluna poltxe Gandalf san Mì sam krro krro tsranten fwa tìreyit zong to fwa tìreyit munge sìk. Ulte Golum layu tute letsranten zusakrrmì.

Sunu oeru tsayrel. Lu 'awvea hapxì nì'aw, lahea mehapxìt fkol ngayop zusakrrmì. Ayrelit arusikx ngolop eyktanìl ayrelä a syaw poru Peter Jackson fa puk Tolkienä (pol ngolop ayrelit alu Eyktan pawzekwäyä nìteng. Fìmerel täpare fìtsap). Lahea hapxì srefey oe nìprrte'.

Eywal ngati vewng - Hapxì akive

 Toruk
Rewonmì lora trr 'ongokx. Yrrap 'ìp luke aysmìm ulte ya slu laro sì pxasul. Ralul hu Seze txìng slärit ulte nìn atxkxet a mefopxaw. Kllkxem na'rìng mì fa'o a tsawke kllkä ulte tawìl aean tok pa'ot a tsawke fäza'u. Txew kllteyä sì taw nì'aw, ke'u alahe. ... hek, kefyak?
Kolä Ralu ne txew kllteyä ulte tse'a 'uot a pol ke li ke tse'a. Zolene po hiveyn. Pol tok tsengit a kllte 'i'a. Uo txew ke'u ke fkeytok, ya nì'aw. Ralu heyn mì fäpä ramä apxa. Lahea klltet fko tsun tsive'a nìtxukx nekll. Tsaw poru wou nìtxan, kxawm Iknimaya nì'aw lu steng. Po tìng nari nìprrte', slä maw yola krr pol run tìngäzìkit. Fyape po vayar sivop? Ikranìl emzalya'u fìekxanit nìftue, slä tute?
Lu Ralur yewla. Srake sweylu txo tìsop peyä 'ivi'a fìfya? Kehe! Nì'aw tute ameyp velek, aylapol rerun fya'ot aketeng.
- San kivä ko, ma Seze, oeng fmìyi rivun fya'ot a wo klltet. Ke spaw futa fì'u ketsunslu.
Mefo tìran mawla trro stum slä ram lu kxayl mi nìteng. Ke'a fya'o nekll.
- San keng ngima kìng oengar srung ke sayi. Ke fkeytängok kìng angim fìtxan.... 'Efu ohakx, taron ko!
Mefo kolä nemfa na'rìng ulte stä'nì meyerikit. Ralul txepit ngolop ulte 'em hapxìt yerikä a'aw. Ikranìl yom sneyä hapxìt ake'awnem.
Tsakrr mefo tätxaw fte fmivi kivä ne pa'o amuve. Tsìk stawm tìzusawngit. Lu pam a nga' tìstit slä lu keftxo nìteng. Tsapam za'u ta tseng a uo txew ramä. Tìng nari Ralu tsatseng. Tskxel ngop txayotsyìpit äo txew ramä ulte tsatseng heyn lahea ikran. Tsaswirä lam na ikran, slä 'opin peyä hìyik lu. Ikran letrrtrr lu rìkean fu ta'lengean, slä ta'lengìl fìpoä nga' rimpinit sì tumpinit kop. Po lu steng na toruk...
Seze kllpä ne ikran-toruk. Po zawng nìsti ulte fmi frivìp pot. Seze tolätxaw.
- San hey, rä'ä frìp oeyä ikranit! Ngal fpìl futa nga lu pesu?? sìk syaw Ralu.
Krra swiräl Ralut tsole'a, sngä'i zivawng nìkeftxo.
- San tse, srake 'efu ohakx? Ngeyä sa'semìl ngat ke vewng nìltsan, srak? Tam, oel tìng ngaru fìyerikit, tsun tilvaron pumit alahe. Yom! sìk ulte tsre'i yerikit nekll.
Ikran-toruk spä ne wutso a zolup tawta. Po ke ftang vaykrr tsnganit nìwotx ke yolom. Tsakrr pol tung futa Sezel frrfen pot. Mefo uvan säpi 'awsiteng, Ralul mefot nìn ulte lrrtok si.
- San lahea ikran a vayewng pot, srak? Set oel omum fya'ot a tsakem si. Livu ftue nì'ul.
Meikran nìwotx spä, rikx fa syal ulte fräpìp fìtsap nìzawnong. Tsìk fko tsun stivawm pamit aysyalä ulte apxa ukìl wan tsawket swawtsyìpo. Tsawla ikran kllpä ne toruk-ikran ahì'i. Tokx peyä lu rim sì tun ulte po zawng nìwok sì nìfkew. Po lu... toruk afyeyn!
Syaw Ralu san ma Seze, tswilvayon! Lu toruk! Tswilvayon neto, NEMREY!! sìk.
Seze piak soli syalur ulte spä ftu tskxe nekll, tengkrr Ralu terul nemfa slär. Toruk zawng nìmun, slä slu mawey krra tse'a futa 'eveng peyä lu kxuke. Ralul wolo slärit ulte wäpan. Toruk yawo nìmun ulte fwerew kutut. Seze kìm hola alo nìftär sì nìskien ulte kllwo. Slärìri po new fpxiväkìm, slä toruk nìtxiluke kllpä ulte ke tung poru tsat. Seze kllkxolem ulte lonu pamit alu oìsssss!
Torukìl tuvon re'ot sneyä, nìn Sezet nìno ulte steftxaw fahewit peyä. Tsakem ke sunu Sezeru, slä lam fkoru fwa toruk ke new skxir sivi por. Ralu za'u nìzawnong wrrpa. Torukìl pot nìn nìteng. Seze piak solu syalur ulte häpawl fte 'iveko torukit.
Poltxe Ralu san tam tam, ma Seze. Po tsun srung sivi oengar, txo oengal pot ke steykivi sìk. Tsakrr kìm ne toruk.
- San ma nawma toruk, oeng ke new miväkxu ngat sì 'ewana torukit ngeyä. Oeng new emziva'u ekxanit alu fayram nì'aw. Lìyu nga tstunwi nìtxan ulte srung si oeru, srak? Rutxe munge oet nekll ftu fìtskxe sìk.
Torukìl 'ärìp re'ot sneyä ne Ralu. Pol nìn Ralut nìno, menari ne menari txankrr. Fpìl Ralul futa kxawm po fperìl teri fwa ftxey yom Ralut fuke. Slä nì'i'a pol ngop pamit atxukx, mäpìn ulte häpeykoleyn. Tsakemìri lam fkoru fwa plltxe fayluta Tam, hiveyn mì tal oeyä, ma tutan a ke tswayon.
Ralu kä ne toruk, palmey swawo, tsakrr 'ampi pot ulte heyn.
- San ma Seze, nong oengat.
Toruk kllkxalyem, rikx fa syal atxur, zawng ulte yawo. Fpìl Ralu, tse, lu oeru ikran, slä nì'awve tswayon fa toruk. Eywal oeti vewng, lolu tsahìkur tìngay vozamlo.
Torukìl txìng tskxet ulte fäkä ne tsawke. Seze zawng fa txopu ulte fmi nivong torukit. Ke tsun flivä, lu toruk fkew nìhawng to 'ewana ikran.
Tswayon toruk nìngong, kxawn sunu tsakem poru ulte tswolatsa' Ralut a mì tal.
Tsìk tse'a Ralul 'uot astxong. Lu swirä fu yayo fu pesu? Lìng mì ya, lam tsawl nìtxan... tsun livu ..lonataya..?
- San ma toruk, nìn tsat! Srake sweylu txo nga kllpivä? sìk.
Toruk txen soli nìwin, 'ärìp pewnit atxan sneyä, zawng nìfnu ulte sngä'i zivup na tskxe. Tsakemìl 'eykefu sì'efut afe' Ralur, ha pol meyam pewnit torukä ulte menarir tstu si. Kop ätxäle si Eywaru tsnì poel tung futa fìsätswayonìri po emrey. Fìtìzusup tsun 'ivi'a nìfe'.
Slä nìlam toruk kan rivey nìteng. Piak soli syalur sneyä, zup nìk'ong nì'ul ulte nì'i'a kllpä nìfya'o ahewne. Seze kllwo ye'rìn nìteng. Po klltxäpeykay ulte syeha si hu tìngäzìk. Sìtxurìl txìng pot nìwotx.
Torukìl nìn tawit. Krra lonataya 'ìp, po tuvon ne Seze, 'ampi pot fa ontu ulte yawo. Tsakrr kllpä mì utral, tengkrr steftxaw tawit nìno nìmun. Tìng nari Ralur, zawng ulte tswolayon neto.
- San tse, ma Seze, Eywa oengar lrrtok siveiyi, poel vewng oengat nìltsan. Ke spolaw oel futa wo klltet äo ayram... keng fa toruk! Set oeng zene väpewng fìtsap nì'awtu. Sweylu txo oel rivun wutso-ot, yerik a tolaron oel kxamtrr 'ì'awn mì fäpä. Tsurokx nga, oel yomtìng ngat sìk.
Fìfya awngeyä meylanìl emzola'u ayramit.

Trr tìsopä

Tora trr zìsìtä lu trr tìsopä. Li 'a'awa zìsìto oe tìran kxamlä ayram. Stum frakrr oe kä mì Beskydy ftu Bumbálka ne Soláň hu sute a foru yawne lu ayram. Fìalo oe kolä na ayram ahì'i alu Chřiby. Sop oe hu pongu suteyä a wan sì run ayut a lahea sutel run sì wan.

Nazareth - 'u awawnan a äo tskxe

Krro kroo fkol vezeyko tìlenit. Pxaya tute za'u ne 'awa tseng fte ultxa sivi, pivlltxe ulte rivawn ayut a fol rivun. Set tsatìlenìl tolok ramit alu Brdo. Fìtsenge fko tsun rivun tsengit a tsaftu fko tsun tsive'a mìso.

Ram alu Brdo

Pxaya lora tsengìl tok fìtsenge, fko zene nivìn nì'aw.

Tsim ro mere'o palulukanä

Sunu oeru tsakem. Txo nivew tsive'a relit nì'ul, kivä ne fìmetseng:
Ayrelit a ta Brdo, hapxì a'awve
Ayrelit a ta Brdo, hapxì amuve

Reytswo 'ewllä

Lu oeyä sa'nokur spuwina mo a 'em. Fkol ke sar tsat txankrr li. Slä nìsok kem a eltur tìtxen si lolen tsatseng...
Rina' 'ewllä a fkor syaw nì'ìnglìsì bean zolup nemfa tseng a pay txìng neto ulte mipa 'ewll tsawl slu, hufwa ke lolu tsaru payä hìmtxan letam. Tìng nari:

Lam fkoru fwa ewll tsun rivey fratsenge, ftxey mì akra fuke, ke tsranten. Krra oe fmarmi za'ivärìp fì'ewllit, oel sleykängu tsat fwel. Tsakem ngäzìk lolu nìtxan. Slä sa'nokìl yem hapxìt hu ayngrr ne akra ulte kxawm 'ewll tsawl slayu nìmun, sìlpey oe. Eywa hem akosman si...

Tì'i'a zìsìtä

Suteol plltxe fayluta mì mevomrra trr fìvospxìyä kifkey ftang fkeytivok. Tìngay lu fwa sutel alu Mayan rolun futa 'awa krr 'i'a ulte lahea krr sngä'i. Ulte sutel a ke omum tsat nìno fpìl futa len tì'i'a kifkeyä. Kxeyey apxa!
Tse, tsatrr ftolem ulte 'Rrta mìn mi, kefyak? Nìngay, ke'u ke latem, nì'aw zìsìt 'i'a ulte pum amip zìya'u ye'rìn.
Ha - lefpoma ayftxozä, ma eylan! Nawma Sa'nok ayngaru lrrtok siveiyi!

Tìwew sngä'i

Fìzìsìkrrìri yafkeyk lolu tsyafe, slä set.... wew lu nìtxan! Nì'i'a herwì zalmup, slä nì'it nì'aw mì aysray. Ayramìri, txana herwì klltxay tsatsenge. Zene fko kivä nìzawnong, taluna krra trr lu, herwì latem ne pay. Krra txon lu, latem ne tskxepay.
Txo new nga tivìran, tsakem si mì kamtrrmaw - krra tsawke nrr, fko 'efu tsyafe. Slä krra tsawke 'ìp, fko 'efu wew fu keng txawew nìwin. Sweylu txo fko 'ivì'awn ro helku, lok txep :) Zene fko rikx txo new 'ivefu sang.

Hì'ia 'eve txampayä

Kintrr aham oel tok pamtseotsengit mì sray oeyä. Tutél alu Aneta Langerova rol tsatseng pxaya wayit ulte 'awa pum a sa'ukip sunu oeru nìtxan txankrr li. Ha oe fmoli ralpiveng tsat. Tìng nari....

Wayä rel arusikx nìTseski

Wayä aylì'u nìNa'vi:

Hì'ia 'eve txampayä

1/ Lu oeru oey - hì'ia tirea
a wäpan nìtxukx äo - payä ateyr yo
mì fay oe slele - set syeha *silvi tsun
krra syayvi teya si - ne syulang letskxepay

nìwotx oe layatem
nìwotx oe layatem

tìng ngaru txoat, *tì'ampi zeswayä
tìng ngaru txoat, tì'ampi zeswayä
a tìhawnu si wä yrrap
nìfnu rol ngaru futa nì'awtu herahaw.
ke stawm oey *tìrangal

2/ Mìfa fkol snew oeti - ke tsun pivlltxe
Oe lu hì'ia 'eve - hu tawnatepa tirea
a lok ngeyä sämyam - fnu a fekem oey
krra syayvi teya si - ne syulang letskxepay

nìwotx oe layatem
nìwotx oe layatem

tìng ngaru txoat, tì'ampi zeswayä
tìng ngaru txoat, tì'ampi zeswayä
a tìhawnu si wä yrrap
nìfnu rol ngaru futa nì'awtu herahaw.
tìng ngaru txoat
tìng ngaru txoat
ke stawm oey tìrangal...

Aylì'u akeyawr:
tì'ampi - touch (noun)
tìrangal - wish (noun)

Srake sunu ayngaru nìteng? Tsun aynga pivängkxo teri tsaway mì weptseng alu learnnavi.org

Ftxozä Martinä aswok

Lu trr avopeyve vospxìyä avopeyve, lu ftxozä tutanä alu Martin aswok. Plltxe fko san Martinìl aswok makto pa'lit ateyr sìk. Ral fìsäplltxeyä lu fwa fìtrr zup herwì 'awvea alo. Fìzìsìt herwì zamup li - sre mehintrr; krro krro zerup keng mawkrr ha fìsäplltxe ke lu ngay pxìm.
Slä nìngay Martinìl molakto teyra pa'lit fìtrr, pxaya tute tsolun tsat tsive'a fa sneyä menari. Lu hì'ia ftxozä fìtsenge - evenge srew sì rol, ulte nong pa'lit Martinä krra po kerä kxamlä tsray. Fìfya ayoe ftxozä si fì'ur a zìsìkrr awew zera'u, hufwa yafkeyk lu sang nìhawng set mi. Ye'rìn tsaw latem...

Ftxozä alu Hälowin

Ftxozä ayvrrtepä lu.

Txopu si nga srak?

Lu fkxen atun nì'aw

a fkol mun'i fa tstal.

Lu ftxozä keruseyä, frapol zerok sutet a ke tok fìtsenget ke li. Ulte suteol leykatem penit sneyä fte livu snewsye fu ngop ayvrrtepit a ta fkxen. Ayoe tsakem si nìteng.

Hayku teri krr akeftxo

Zerup fayìva
Taw tsngawvìk, talun hintrr
tìsomä 'i'a

Taw tsngawvìk, hufwe
fwefwi, ayrìk lìng mì ya
Kifkey halmahaw


 

Ayu a fko tsun rivun mì na'rìng

Hama muntrr oel tok hu meite tsrayit a lok kelku awngeyä (fko zene mivakto pa'lit lefngap hola swawtsyìp nì'aw fte wivo tsatsenget). Mefo lu hapxìtu ponguä evengä a srew sì rol ulte tsapongur lewotx lolu ultxa fte tskxekeng sivi. Tengkrr fo tskxekeng si, lolu oeru tìk'ìn, tafral oe kä ne na'rìng sì ayramtsyìp. Lolu trr alor, kxawm pum a'aw a kip syena srr atsyafe. Fko tsun tsive'a pxaya 'ut a eltur tìtxen si mì na'rìng, natkenong ketenga ayspxamit. Slä txampxì lu nì'aw txumnga'a ayspxam atun.

Oel frrfen leutrala ramunongit payä, slä tsal tìng nì'aw hìma payit, hufwa zamup tompa sre hola trr.

Ulte txo nga livu tute alu *geocacher, nga tsun nivìn keng fì'ut:

*Krrwìntxuyu a mì na'rìng, srak? Nìngay, slä txo nga tsar piak sivi, ngal rivun 'ut awusan. Lu suteru a uvan säpi ketenga aysäfpìl....

* Lì'uru angawnop alu krrwìntxuyu lu ral nì'ìnglìsì clock - time shower

Nga pehem sayi?

Srake ngal ke omum futa pehem sayi? Fmivi fìkem sivi:

Slä lam oeru fwa lu ngäzìk fìkem...

Menga kempe si, ma meylan?

Pemstanit ngal tse'a fìrelmì? Srake ngal fpìl futa lu mesutan a yolom wutsot avä' ulte set sì'eful afe' teykätxaw tsat meforu? KEHE! Mefo uvan si ulte fwerew 'uot awusan. Kezemplltxe, lu uvan alu nì'ìnglìsì geocaching. Tsa'u wäpan 'oramì, slä kawtu ke new kivä nemfa pay :)

Fìrelit fkol stä'nì ro ultxa eylanä a ta numtseng apxa. Fìtìlen solunu fraporu ulte lahea ultxari awnga sreferey nìprrte' (slä zenänge pivey zìsìto).

Eywal ngati vewng - Hapxì apuve

 Fya'omì nìmun
Rewonìri ke tsolun Ralu pivey. Po tìtxen si sre fwa tsawke fäkä. Fìtrr po sìyop ne lahea senge ulte ikran tswayon pohu. Trr'ongmaw pol yolom syuveot, starsìm fra'ut a kin ulte nolìn fìtsenget alo asyen.
- San lu tsenge asìltsan, slä krr za'u fte vivar kivä. Za'u oehu, ma Seze, ngima fya'o klltxay oengeo.
Lam Ralur fwa ikranur ke sunu fwa sweylu txo po sivop neto ftu sneyä tsenge a po 'ongokx. Polawm Ralu:
- San srake nga ke new nivume su'oti amip, ma ikran? Sweylu txo nga sivop fte ilvomum kifkeyit.
Zawng Seze ulte kä hu Ralu ne pxawpa na'rìngä. Tsakrr po tsyìl ne fäpä utralä. Tswayon uo na'rìng swawo ulte kllpä mì lahea utral. Pol nìn Raluti ulte krra Ralu zola'u ne tseng asim nìtam, tswayon nìmun ne ketenga utral. Fìfya mefo sop vay sreton'ong, krra pähem ne txayo ahì'i. Fìtsenge mefol txula 'awmit ulte hahaw mì ton.
Slä fìtxon ke lu mawey. Ralu hahaw mì hllte. Srekamtxon pot tìtxen seyki nguwayìl sì tìzusawngìl aynantangä a za'u ne 'awm. Fì'u tìfkeytok lehrrap lu, slä ikran srung si Ralur. Po zawng nìwok, spä sìn nantang a'aw ulte frìp pot. Lahea aynantangit tsakemìl txopu seyki ulte ftang 'iveko. Ralu nìwin tsyìl ne utral alu tseng azawnong. Seze zawng nìmun ulte yawo ulte tswayon ne Ralu.
Aynantang zawng fa tìsti slä krra run futa smar peyä talmul, fo 'amìp nìteng. Plltxe Ralu:
- San pxasìk, fì'u ke solunu. Ma Seze, zene ngari irayo siveiyi. Txo ngal oeti ke zivong, oeyä tirea sivalew ne Eywa set sìk, ulte 'olampi pot fa tsyokx.
Zawng Seze nìfnu, nìfy'ao a pivlltxe po san Kea tìkin, ma Ralu. Ngal vamewng oeti krra oel tsakemit kin. Set oe tsun srung sivi ngar. Oeng lu tokx a'aw sìk. Takrra fìswaw txon lu lefpom sì mawey.

Rewonmì mefo sop nìmun, krro nìwotx. 'Efu ohakx a krr mefo taron ulte Ralu 'em fa txep. 'Efu väng a krr mefol run payit. Mì haym lehawngkrr, krra 'efu ngeyn, mefo tsurokx - Ralul hawl nivit, ikran heyn mì utral. Aysrr ftem...
Maw trr a'a'aw Seze tswayon trro lewotx, stum luke sìftang. Pol spaw futa Ralul nong pot tafral po tätxaw ne Ralu nì'aw alo apxey fu atsìng mì srr.
Rewonmì avolve taw tstu si. Trr lu vawm, lam fwa yrrap za'atsu.
- San fìtrr Eywal werìntxu sneyä keyit aketstunwi sìk, peng Ralu. San srake sayop oeng fuke?
Sezeri yafkeyk ke tsrantsen. Po ke new hiveyn ki tswivayon. Lrrtok si Ralu:
- San nga lu sopyu amuiä. Kekem ke tsun tìftang seykivi ngat.
Mefo kamä nìmun. Ye'rìn sngä'i tompa ameyp zivup. Tìsop slu ngäzìk nì'ul. Krro krro fkol stawm 'rrpxomit. Holpxay utralä a mì na'rìng nän, taw slu layon nìhawng ha'ngirmì. Tompa sngä'i 'iveko, hufwe terul. Seze kllpä taluna sätswayon ketsunslu.
- San sweylu txo oeng rivun zongtsengit, ma Seze. Yafkeyk slu fe' nìhawng, fpìl Ralu nìwok.
Slä peseng fko tsun rivun tsat? Tompa zerup ulte hufwe terul nìfya'o a tsamehem ke nivew ftivang kawkrr. Fratseng lu layon, kawtu ke tsun tsive'a ke'ut. Nì'aw krra rawm takuk, Ralu tse'a futa mefol tok tsengit a wrrpa na'rìngä, slä mefoeo lu layompin. Tìsopìri ahay Ralu txopu si.
- San ke tse'a kea fya'ot ulte 'efu futa 'uo lehrrap tsun klltxay oengeo. Zene rivun tseng a zong oengat. Rikx nìftär ko!
Mefo kä yrrapka nìngäzìk. Atanzaw nrr nìmun ulte kulat snatskxet. Krra polähem ne tsatskxe run Ralul slärit. Lu apxa nìtam fpi ikran sì tute, hufwa kxetse ikranä zene 'ivì'awn wrrpa, talun lu ngim. Mefo kä mìfa ulte klltxeykay, ngeyn nihawng. Yrrapìl 'eko klltet. Sute wrrpa ke tsatsun emrivey, slä Ralu sì Seze lu kxuke... 

Haya tsawlultxa

Zìsìtam sì fìzìsìtlolu tsawlultxa suteyä a ta pängkxotseng awngeyä sì suteyä alahe a sunu foru Uniltìrantokx; kxawm zìsìtay layu nìteng. Ke tsun oe ziva'u tsatseng, lu lìm nìhawng. Slä oel rolun fya'ot a tok tsatsawlultxa. Oel fpe' ikranit oeyä :)
Oel ngolop 'eylanit ahì'i a set tswayon ka kifkey. Kxawm po kllpalyä mì tsawlultxa, kxawm tswalyayon ne tseng alahe. Ke omum oe, ke omum kawtu. Txo pol wivo tsengit amuiä, ayultxatu tsalyun ivinan 'upxaret a pol munge. Lu oeyä san kaltxì sìk frapor.
Fyape ikran rikx? Fa srung lahea sute. Aynga tsun sivutx pot mì weptseng alu geocaching.com. Sar aungiati alu TB3YKY4 (nì'ìnglìsì: tracking code).
Txo ayngal ultxarun pot, rutxe poru srung sivi. Oel new futa po za'u ne ultxa ulte zamunge oeyä 'upxaret. Spaw futa tsakem tsunslu.

Sätswayon asìltsan, ma Tswayonyu Aean, ulte ngaru fpom!

---

This and last year there was big meeting of people from LN.org and other Avatar fans; next year maybe it will be too. I can't go there, it's too far away. But I found a way how to be there. I send my ikran!

I created this small friend, which now flies across the world. Maybe he will land at that meeting, maybe he will fly to different place. I don't know; nobody knows. If he reach the correct place, meeting participants will be able to read message carried by ikran. It's my "hello" to all.

How ikran moves? By help of other people. You can track him at geocaching.com. Use tracking code TB3YKY4 (you do not need account).

If you meet him, please help him. I want him to come to the meeting and bring my message. I believe it is possible.

Good fly, BlueGreen Flyer and be well!

Numtseng sngolä'i nìmun

Vospxì avolawve zola'u, tìk'ìn 'ia. Eveng zene kivä numtsengne nìmun. Muvea zìsìt numtsengä sngä'i 'iteru oeyä. Mipa zìsìt, mipa tìomum. Fko zene nivume nìlkeftang, nì'aw txantslusam tsun flivä.
Ha ma 'ite, nivume nìltsan fte slivu tsulfätu. 'Itel a'ewan nì'ul  nayong ngati zìsìtay. Krr fterem nìwin....

Kilvan

Krra lolu oeru tìk'ìn a mì vospxì aham, oe hu soaia sop ne ayram alu nìTseski Beskydy. Ayoe kolä ayramka ulte tse'a pxaya tsengit. Ayoe frrfen nìteng tsim mehilvanä.
Txo tuteo kin payit, po tsun tivel tsat nìftue ro helku. Slä pesengta pay za'u? Nìn pxerelit...

Tsim kilvanä alu Vsetinska Becva

Mìfa kelkuä kilvanä

Tsim kilvanä alu Roznovska Becva

Aynga tsun tsive'a futa kilvan lu meypa payfya nì'aw, krra 'ongokx. Keng ke lu kea pay, txo zìsìkrr lu ukxo nìhawng na fìzìsìt. Sweylu txo fkol zong payit, taluna aysim tsun slivu ukxo. Hìmtxan payä ke tam mì zìsìkrr asom. Sutel pxìm kawngsar 'Rrtati, payri nìteng. Slä tìreyri pay tsranten nìtxan. Txo pay slivu tsewtx, tìrey tsun 'ivìp. Ziverok tsat ulte zong payit.

Eywal ngati vewng - Hapxì amrrve

 Sätswayon
Tsatrr'ongmaw a mefo tsaheyl si, holeyn Ralu ikranhu lok tskxe. Plltxe Ralu:
- San ke tsun mi spivaw futa oeng... kosmana tìlen! Oeng lu taronyu sì ikran. Pxel snatanhì a mì saw, tìng nari! Tsaru a io oengeyä re'o fko syaw Hì'ia Ikran. Peyä nari lu tanhì atxanatan frato, tsal wìntxu fya'ot aysopyuru mì ton. Snatanhìl alu Taronyu tok tsenget a sim Ikranä.
Lrrtok si Ralu.
- San ulte alìm, tsengit a tsawke 'ia krra kllkä tawftu tok muvea ikranìl alu Ikran Atsawl. Slä txampì suteyä syaw poru Toruk, taluna 'opin tsasnatanhìyä lu steng na 'opin torukä.
Tsakrr mefo fnu. Mefori lu txon a'eoio.

Rewonmì kä Ralu nemfa na'rìng fte tivaron nìmun. Ikran tskxekeng si - tsyìl ne fäpä tskxeyä, spä, lìng.... Nìsyen po fäkä ne utral. Ralu terätxaw ulte tse'a ikranit a mì fäpä utralä. Po kllkxem fa syal apiak-sawni ulte 'ärìp sat mì hufwe a tìran nìk'ong. Po zenatse tswivayon ye'rìn li, fpìl Ralu. Hufwe tìran nìwin nì'ul, sngolä'i tivul mì swaw ayol ulte slu txur nìtxan. Furia ikran tsun zivup, Ralu txopu si. Tsìk hufwe tul nìwin, ikran rikx fa syal ulte hufwel pot kxeltek mì ya. Swawtsyìpo lìng mì seng, tsakrr yawo io na'rìng ulte tswayon. Pol 'ärìp syalit nìftue, lìng, fäkä ulte kllkä pxel tsulfätu tìtswusayonä. Ralul nìn pot luke syeha.
- San po... tswayon... po tsun tswivayon! Ma ikran, nga tswayon! Oh, ma Eywa....
Ikran fäkä nìkxayl fìtxan nìfya'o a fko stum ke tsun pot tsive'a. Ralul tsrole'i frau't a lu poru mesyokxmì ulte tsyìl sì fäkä ne utral. Krra wo ayvulit a mì fäpä, po tsun tsive'a na'rìngit, payfyat sì 'orat nìtxukx äo po sì ikranit nìkxayl mì saw. Menari Raluä nrr pxel sanhì tengkrr nìn ikranit atswusayon. Tìkangkem a pol stxenutolìng ikranur lolu lesar sì eyawr.

Ikran slu ngeyn ye'rìn. Po lìng mì ya nìngong, luke fwa rikx ulte kllza'u nìk'ong. Po sleru apxa nì'ul'ul ulte maw yola krr po fmi kllpä mì utral lok Ralu, slä nì'i'a var kllwivo ne kllte. Kllkolä a krr po klltxäpeykay mì hllte ulte syeha si nìngäzìk.  Ralu tsyìl nekll. Ikran tsolurokx nì'it ulte kä ne payfya fte niväk. Po näk txankrr. Za'u Ralu pone ulte plltxe:
- San ma hì'ia ikran, nga 'efu väng nìhawng, srak?  Ngal noläk stum payfyati lewotx!
Ikranìl ngop pamit atxukx ulte klltxäpeykay nìmun, slä fko tsun tsive'a tìprrte't peyä menarimì. Var Ralu pivlltxe:
- San nga slu fyeyntu fa ngeyä sätswayon a'awve ulte sweylu txo nga tivel tstxot. Srake sayunu ngaru txo fko syivaw ngar Taronyu a mì saw? Fu Vrrtep arìkean? Ngeyä tokxìl nga' rìkeampinit nìpxay. Slä tsamestxo hek. Zene tstxo livu pup sì lor. Terìng oel ngaru tstxot alu .... SEZE! Srake tsun syivaw ngaru Seze?
Kxeltek ikranìl re'ot ulte zawng nìfnu.
- San srake terel?
Ikran zawng nìwok nì'ul.
- San tam tam, ma Seze, lu tstxo ngeyä.
Ralul 'ampi Sezet fa mesyokx.
- Set nga tsun tswivayon. Zola'u krr fte sivop nìmun. Oengal tok fìtsenget txankrr. Trray oe häpawl ulte tsakrr hasyum. Fìtrrìri oe poley, ulte set zola'u. Oe sì nga kayä 'awsiteng.
Fperìl Ralu teri sìhawl. Zene po ngivop ayswizawit nì'ul. Tstal lu tete nì'it ulte sweylu txo fkoru livu tukru.
- San tìkangkem hasey ke säpayi, zene kemo sivi.
Ralu sngä'i rivun tskxeyä hapxìt fa srung tseyä pol zeyko tstalit. Po flä nìwin ulte tstal lu litx nìmun.
Pxawpat payfyayä tok pxaya tskxel a lu pxi sì litx, ulte fko tsun sivar sat fte txivula tukrut. Slä Ralu zene mivunge vulit ayey nì'awve. Lu hawngkrr fìtrr, po hasey sayi fìkemur trray.

Haya rewon Ralu tìtxen si ye'rìn  ulte kä fte stivarsìm fra'ut a pol kin - rìn, fkxeno ulte tivaron. Po tätxaw mì ha'ngir ulte sngolä'i tìkangkem sivi. Munge tskxet sì vulit ulte 'awstengyem mesat fa kìng. Fìfya pol txula tukrut, tsakrr ngop ayswizawit: munge vulit ayey, sleyku pxi fa tstal ulte yem sat ne txep fte slivu txa'.
Tengkrr po tsakem si, ikran tswerayon. Po kllpä mì haym krra Ralu 'em. Tse'a veyit, slä ke new yivom tsat. Polawm Ralu:
- San srake ke new nga yivom? Ngal tolaron ngeyä smarit, srak? Txantsan, ma Seze, lu fyin nì'ul fwa tsun yomtäpivìng. Tam, oe lu alaksi. Ngaru tut?
Kea tì'eyng. Ikran lu alaksi frakrr.
- San tse, hahaw ko. Oengeyä tìsop sngä'i sresrr'ong. Txon lefpom, ma Seze. Txon asyen fterem. Txonay oeng hayahaw mì sengo alahe....

Sanhì a mì saw

Pehrr aynga nolìn sanhìt a mì saw hamalo? Txo aynga kelku si mì sray apxa (alu nì'ìnglìsì city), ke tsun sat tsive'a, talun tsray nrr mì ton ulte atan sanhìyä lu meyp. Slä krra kä ne tseng avawm fu ne ayram, taw latem nìtxan. Kifkey lu layon, taw nrr.
Pxiset oel tok hì'ia tsrayit a mì ayram alu nìTseski Beskydy (lu oeru tìk'ìn) ulte sre tìhusahaw oel nìn tawit txonä. Tse'a pxaya tanhìt a lu 'uo a ke tsunslu mì helku oeyä.
Fmi nivìn sanhìt krra ayngal tok tsengit avawm. Tsakem lu txantsan ulte aynga 'ayefu nitram nì'ul.

Tìtusaron

Trrmrrvemì oel ralmun ayuti a wan (tsauvanur lu tstxo alu nì'ìnglìsì *geocaching). Fìkem lu tì'o' oeyä ulte fko syaw tsakemur san tìtusaron.
'Awa 'u wäpolan mì seng akxayl ulte oe ke tsun wivo tsat fa kea kem. Slä krra oe tolìng nari kllteru, tse'a oel swirätsyìpit ahì'i. Tsapo lolu kenten a ke mäpìn alu aungia tsauvana.
Hìtxoa - rel ke lu lor taluna oel ngolop tsat fa relsyep a mì spulmokri. Slä tsatìlen lu hiyìk, kefyak?

 

Tse, sweylu txo pehem oe sivi? Srung fyin - oe tolätxaw mì haya trr hu meite. Oel munge 'itet a'ewan nì'ul mì mesyokx ulte kxeltek pot nefä. Tsakrr pol munge tsa'ut ulte pxoe tsolun pamrel sivi tstxoru nemfa puk frrtuä. Lu säflä!

Krro krro fko tsun rivun 'uot a fko tsun sivutx. Tsa'u serop fa srung taronyuä ftu "kelku" alu nì'ìnglìsì cache ne lahea "kelku".
Trram oel munge tsa'ut alu hì'ang lefngap ne 'awa kelku, taluna tutel a lu poru tsahì'ang new futa tsaw sop ne tsakelku. Aynga tsun tsive'a hì'angit a mì kelku mì fìrel.