August 21, 2012

Eywal ngati vewng - Hapxì amrrve

 Sätswayon
Tsatrr'ongmaw a mefo tsaheyl si, holeyn Ralu ikranhu lok tskxe. Plltxe Ralu:
- San ke tsun mi spivaw futa oeng... kosmana tìlen! Oeng lu taronyu sì ikran. Pxel snatanhì a mì saw, tìng nari! Tsaru a io oengeyä re'o fko syaw Hì'ia Ikran. Peyä nari lu tanhì atxanatan frato, tsal wìntxu fya'ot aysopyuru mì ton. Snatanhìl alu Taronyu tok tsenget a sim Ikranä.
Lrrtok si Ralu.
- San ulte alìm, tsengit a tsawke 'ia krra kllkä tawftu tok muvea ikranìl alu Ikran Atsawl. Slä txampì suteyä syaw poru Toruk, taluna 'opin tsasnatanhìyä lu steng na 'opin torukä.
Tsakrr mefo fnu. Mefori lu txon a'eoio.

Rewonmì kä Ralu nemfa na'rìng fte tivaron nìmun. Ikran tskxekeng si - tsyìl ne fäpä tskxeyä, spä, lìng.... Nìsyen po fäkä ne utral. Ralu terätxaw ulte tse'a ikranit a mì fäpä utralä. Po kllkxem fa syal apiak-sawni ulte 'ärìp sat mì hufwe a tìran nìk'ong. Po zenatse tswivayon ye'rìn li, fpìl Ralu. Hufwe tìran nìwin nì'ul, sngolä'i tivul mì swaw ayol ulte slu txur nìtxan. Furia ikran tsun zivup, Ralu txopu si. Tsìk hufwe tul nìwin, ikran rikx fa syal ulte hufwel pot kxeltek mì ya. Swawtsyìpo lìng mì seng, tsakrr yawo io na'rìng ulte tswayon. Pol 'ärìp syalit nìftue, lìng, fäkä ulte kllkä pxel tsulfätu tìtswusayonä. Ralul nìn pot luke syeha.
- San po... tswayon... po tsun tswivayon! Ma ikran, nga tswayon! Oh, ma Eywa....
Ikran fäkä nìkxayl fìtxan nìfya'o a fko stum ke tsun pot tsive'a. Ralul tsrole'i frau't a lu poru mesyokxmì ulte tsyìl sì fäkä ne utral. Krra wo ayvulit a mì fäpä, po tsun tsive'a na'rìngit, payfyat sì 'orat nìtxukx äo po sì ikranit nìkxayl mì saw. Menari Raluä nrr pxel sanhì tengkrr nìn ikranit atswusayon. Tìkangkem a pol stxenutolìng ikranur lolu lesar sì eyawr.

Ikran slu ngeyn ye'rìn. Po lìng mì ya nìngong, luke fwa rikx ulte kllza'u nìk'ong. Po sleru apxa nì'ul'ul ulte maw yola krr po fmi kllpä mì utral lok Ralu, slä nì'i'a var kllwivo ne kllte. Kllkolä a krr po klltxäpeykay mì hllte ulte syeha si nìngäzìk.  Ralu tsyìl nekll. Ikran tsolurokx nì'it ulte kä ne payfya fte niväk. Po näk txankrr. Za'u Ralu pone ulte plltxe:
- San ma hì'ia ikran, nga 'efu väng nìhawng, srak?  Ngal noläk stum payfyati lewotx!
Ikranìl ngop pamit atxukx ulte klltxäpeykay nìmun, slä fko tsun tsive'a tìprrte't peyä menarimì. Var Ralu pivlltxe:
- San nga slu fyeyntu fa ngeyä sätswayon a'awve ulte sweylu txo nga tivel tstxot. Srake sayunu ngaru txo fko syivaw ngar Taronyu a mì saw? Fu Vrrtep arìkean? Ngeyä tokxìl nga' rìkeampinit nìpxay. Slä tsamestxo hek. Zene tstxo livu pup sì lor. Terìng oel ngaru tstxot alu .... SEZE! Srake tsun syivaw ngaru Seze?
Kxeltek ikranìl re'ot ulte zawng nìfnu.
- San srake terel?
Ikran zawng nìwok nì'ul.
- San tam tam, ma Seze, lu tstxo ngeyä.
Ralul 'ampi Sezet fa mesyokx.
- Set nga tsun tswivayon. Zola'u krr fte sivop nìmun. Oengal tok fìtsenget txankrr. Trray oe häpawl ulte tsakrr hasyum. Fìtrrìri oe poley, ulte set zola'u. Oe sì nga kayä 'awsiteng.
Fperìl Ralu teri sìhawl. Zene po ngivop ayswizawit nì'ul. Tstal lu tete nì'it ulte sweylu txo fkoru livu tukru.
- San tìkangkem hasey ke säpayi, zene kemo sivi.
Ralu sngä'i rivun tskxeyä hapxìt fa srung tseyä pol zeyko tstalit. Po flä nìwin ulte tstal lu litx nìmun.
Pxawpat payfyayä tok pxaya tskxel a lu pxi sì litx, ulte fko tsun sivar sat fte txivula tukrut. Slä Ralu zene mivunge vulit ayey nì'awve. Lu hawngkrr fìtrr, po hasey sayi fìkemur trray.

Haya rewon Ralu tìtxen si ye'rìn  ulte kä fte stivarsìm fra'ut a pol kin - rìn, fkxeno ulte tivaron. Po tätxaw mì ha'ngir ulte sngolä'i tìkangkem sivi. Munge tskxet sì vulit ulte 'awstengyem mesat fa kìng. Fìfya pol txula tukrut, tsakrr ngop ayswizawit: munge vulit ayey, sleyku pxi fa tstal ulte yem sat ne txep fte slivu txa'.
Tengkrr po tsakem si, ikran tswerayon. Po kllpä mì haym krra Ralu 'em. Tse'a veyit, slä ke new yivom tsat. Polawm Ralu:
- San srake ke new nga yivom? Ngal tolaron ngeyä smarit, srak? Txantsan, ma Seze, lu fyin nì'ul fwa tsun yomtäpivìng. Tam, oe lu alaksi. Ngaru tut?
Kea tì'eyng. Ikran lu alaksi frakrr.
- San tse, hahaw ko. Oengeyä tìsop sngä'i sresrr'ong. Txon lefpom, ma Seze. Txon asyen fterem. Txonay oeng hayahaw mì sengo alahe....

August 20, 2012

Sanhì a mì saw

Pehrr aynga nolìn sanhìt a mì saw hamalo? Txo aynga kelku si mì sray apxa (alu nì'ìnglìsì city), ke tsun sat tsive'a, talun tsray nrr mì ton ulte atan sanhìyä lu meyp. Slä krra kä ne tseng avawm fu ne ayram, taw latem nìtxan. Kifkey lu layon, taw nrr.
Pxiset oel tok hì'ia tsrayit a mì ayram alu nìTseski Beskydy (lu oeru tìk'ìn) ulte sre tìhusahaw oel nìn tawit txonä. Tse'a pxaya tanhìt a lu 'uo a ke tsunslu mì helku oeyä.
Fmi nivìn sanhìt krra ayngal tok tsengit avawm. Tsakem lu txantsan ulte aynga 'ayefu nitram nì'ul.

August 10, 2012

Tìtusaron

Trrmrrvemì oel ralmun ayuti a wan (tsauvanur lu tstxo alu nì'ìnglìsì *geocaching). Fìkem lu tì'o' oeyä ulte fko syaw tsakemur san tìtusaron.
'Awa 'u wäpolan mì seng akxayl ulte oe ke tsun wivo tsat fa kea kem. Slä krra oe tolìng nari kllteru, tse'a oel swirätsyìpit ahì'i. Tsapo lolu kenten a ke mäpìn alu aungia tsauvana.
Hìtxoa - rel ke lu lor taluna oel ngolop tsat fa relsyep a mì spulmokri. Slä tsatìlen lu hiyìk, kefyak?

Tse, sweylu txo pehem oe sivi? Srung fyin - oe tolätxaw mì haya trr hu meite. Oel munge 'itet a'ewan nì'ul mì mesyokx ulte kxeltek pot nefä. Tsakrr pol munge tsa'ut ulte pxoe tsolun pamrel sivi tstxoru nemfa puk frrtuä. Lu säflä!

Krro krro fko tsun rivun 'uot a fko tsun sivutx. Tsa'u serop fa srung taronyuä ftu "kelku" alu nì'ìnglìsì cache ne lahea "kelku".
Trram oel munge tsa'ut alu hì'ang lefngap ne 'awa kelku, taluna tutel a lu poru tsahì'ang new futa tsaw sop ne tsakelku. Aynga tsun tsive'a hì'angit a mì kelku mì fìrel.