January 27, 2017

Ftxozä tsyoklìtä

Hama muntrr fkol vezeyko ftxozäti tsyoklìtä. Lu ultxa suteyä a foru sunu tsyoklìt (kezemplltxe) ulte frapo tsun kivanom fu mivay' ketsrana ayfnelit tsyoklìtä fu syuve a nga' tsyoklìtit. Oel molay' payoangit a yemfpay si mì fay a ta tsyoklìt sì mauti arim (lemon) sì mauti arìkean (lime). Lolu ftxìlor nìtxan, nang!
Nìteng fko tsun niväk aynaerit a ta tsyoklìt ulte nivìn, yivom sì kivanom ayuti a fkol ngolop ta tsyoklìt. Tìng nari:
Pa'li a ta tsyoklìt

Fnel pa'liyä a ta teyra tsyoklìt


'Emyu syuveyä a ta tsyoklìt

Tse, nìngay ke tsole'a oel hìmtxanit tsyoklìtä fìtxan nafì'u vay set.
Trr'awvamo oe hu me'ite kä ne 'ora fte fwivi fä sä'o alu skate. Taluna yafkeyk lu wew nìtxan, yo 'orayä slu ne tskxepay ulte fwa fwi lu kxuke. Fìkem ke len pxaya zìsìto li, ha sweylu txo sivar tsat.


Ke omum fkol krrit a pehrr fìkem len zusawkrrmì nìmun.

January 21, 2017

Vur sre sìhusahaw a teri palukantsyìp sì nantang atun

(Ta puk alu Witcher, hapxì amuve)
- Peng oer vurit sre sìhusahaw. Fyape tsun hivahaw luke vur?
- Tsahey! Ke smon oer kea vur sre sìhusahaw. Hivahaw pxiset.
- Rä'ä plltxe nìtsleng. Zene ivomum pumot. Krra nga lolu 'eveng, kxawm tuteol parmeng ngar ayvurit. Pelun hangham?
- Ketsran. 'Uol vingkap oet.
- Txantsan! Ngal omum, ha piveng.
- Vur sre sìhusahaw.
Po lrrtok soli nìmun, tìng mesyokxit äo re'o tengkrr nìn sanhìt a nrr mìkam ayvul io pxere'o pxefeyä.
- 'Awlie lolu 'awa palukantsyìp, sngolä'i pivlltxe. Ngul-sì-layona palukantsyìp letrrtrr alu taronyu ioangä ahì'i. Ulte 'awlie sngä'i sivop ne senge a lìm, ne kawnga na'rìng alayon. Po kolä.... kolä.... sì kolä....
- Rä'ä fpìl, tsìsyì Ciri tengkr meyam pot, - futa slu husahaw srefwa vul 'ayi'a.
- Fnu, ma ngatsyìp. Ha, po kolä, kolä, sì kolä vaykrr ultxarun nantangit atun.
Pìraen klltxäpeykay rofa zeyhemyu ta munea pa'o ulte nìteng meyam pot nì'it.
- Tse, syeha soli Ciri, - piveng fya'ot a vur var.
- Nantangìl atun nìn palukantsyìpit. San pesu lu nga? sìk polawm po. San oe lu palukantsyìp sìk,'eyng palukantsyìp.San pak sìk, poltxe nantang atun, san srake nga txopu ke si, ma palukantsyìp, furia kerä nì'awtu few na'rìng? Krra eyktan sngä'i tivaron, nga pehem sayi? Za'u aynantang, aysrungsiyu saronyuä a mì fa'li. Ngal omum, ma palukantsyìp, futa sätaron lu tìngäzìk apxa fpi ayswirä nìoe sì nìnga. Ngar lu ta'leng asang, oer lu ta'leng asang ulte saronyul kawkrr ke lonu oengat, taluna lu saronyur aymuntxate a 'efu wew mì mesyokx sì pewn, ha fkol ngop hawntsyokxit sì pxenit ta ayioang alu moe sìk.
- Peu lu hawntsyokx?, pawm Ciri.
- Lu fnel pxenä fte mesyokx sleyku sang. Tìftang rä'ä seyki oet. Tsakrr solung nantang atun san ma palukantsyìp, oel omum mevozamtsìzamfua ingyentsyìpit fte sleykivu saronyur yayayrit. Ulte ngaru, ma palukantsyìp, smon holpxaype ingyetsyìpä? sìk.
- Wou, fì'u lu lora vur sre sìhusahaw, poltxe Ciri, tengkr meyam zeyhemyut nì'ul. - Vivar, paylì'ut piveng palukantsyìpìl?
Zeyhemyul mìn re'ot. Menari utral'iteyä nolrr, kxa peyä lolu piak ulte poel 'ampi meseyrit fa ftxì. Kezemplltxe, fpolìl po, 'ewana ayutral'ite new yivune ayvurit sre sìhusahaw nìteng. Nìtengfya pxel 'ewana ayzeyhemyu. Taluna ke pxìm tuteol pereng ayvurit foru. Ayoeri menari nrr nìteng krra yolune ayvurit a parmeng Vesemir. Slä tsaw len txana krrsre, txana krrsre nìtxan....
- Tse, pefya vur verar? polawm Ciri nìkemweypey.
- Poltxe palukantsyìp, san ma nantang atun, oer ke smon kea ingyentsyìp. Oe tsun le'awa kem sivi nì'aw alu fwa tsyìl fäpat utralä. Tsun tivam, srak? sìk. Nantang atun sngä'i hivangham: San nga lu snumìna nìtxan. Yem ngey kxetset mìkam mehinam ulte tul neto fìtsengta fu tayerkup krra saronyu za'u sìk.
Tsìk saronyu spä ta ayutraltsyìp ulte tsole'a nantangit sì palukantsyìpit ulte fewi mefot.
- Au!, leym Ciri ulte utral'ite rolikx.
- Fnu. Fewi mefot tengkrr leym san 'ivaku ta'lengit mefota ko! Leykatem mefot ne pxen sì hawntsyokx sìk ulte lonu aynantangit. Palukantsyìpìl tsyìl utralit ne fäpa akxyal frato nìfrakrr. Slä nantangit atun stolä'nì aynantangìl. Srefwa ioangìl atun solar ingentsyìpit, fkol ngop pxenit pota. Ulte palukantsyìp zawng ta fäpa utralä, slä saronyu ke tsolun skxir seykivi pot, taluna ngimpup utralä. Fo kllkxem mì hllte, leym san wiyä sìk ulte nì'i'a zolene hivum. Tsakrr palukantsyìp tsyìl nekll ulte tätxaw ne kelku nìzawnong.
- Ulte pehem len nìhay?
- Kekem. Vur 'oli'a.
- Fìvurìri ral lu peu?, pawm Ciri. - Vur sre sìhusahaw zene livu ralnga', kefyak?
- Tse, lì'uri alu ralnga' lu peral?, pawm Pìraen.
- Sìltsana vur sre sìhusahaw latsu ralnga', nga nume nì'it. Fe'a vur ke lu ralnga'.
- Fìvur lu sìltsan, nga' fra'ut a vur zene ngiva'. Sweylu fwa nga tsyamìl utralit krra hì'angìl apxa 'eko ngat. Tsafya a tsapalukantsyìp asìlronsem kem soli. Sweylu fwa nga ke fpamìl ki tsyìl utralit. Fì'u lu tìtxantslusam a'änsyem - fwa emrey, ke velek.
Keraltì sngä'i hivangham nìfnu.

Aylì'u akeawnomum:
utral'ite - forest fairy, dryad
Pìraen - Braenn, name of the dryad
Ciri - girl's name
Keraltì - Geralt from Rivia, witcher's name
nantang atun - fox; red dog
zeyhemyu - witcher; that one who does special actions
tìtxantslusam - wisdom

January 12, 2017

Herwì!

Nì'i'a - herwì zalmup txonam! Aynga tsun pivlltxe fayluta lu letrrtrr fwa herwì zup mì zìsìkrr awew, pelun pamrel si tsateri? Srane, ngaru tìyawr, slä mì hola zìsìt aham zìsìkrr awew lu yafkeyk hiyìk - stum kea herwì, stum kea tìwew. Ha fwa tse'a herwìt angay lu ftxozä ahì'i. Hufwa tìsop lu ngäzìk nì'it nì'ul, fkol 'efu futa zìsìkrr awew lam nìfya'o angay. Eveng fwi ta ramtsyìp nekll, aytayo lu teyr ulte tìwewìl sleyku flawmit sì ontuti fkeyä tun.
Fìtrr ya slu wur nìnän, ha herwì 'ìp nì'it, slä uvanìri letokx mi tam. Ulte fìmuntrro tìwew sì lahea herwì za'u nìmum. Zìsìkrr awew sngerä'i set.

January 7, 2017

Ftxozä pxesìeyktanä

Mipa zìsìt sngolä'i ulte vaykrr set ke'u letsranten ke latem, nìsìlpey. Slä hì'ia sìketengit fko tsun rivun.
'Awve - Fìzìsìkrrìri awew, lu sìltsan to pum aham. Herwì zup, hufwa mì ayram nìpxi (mì sray oeyä nì'aw hola zekwä). Slä fìmuntrr yafkeyk lu txawew alu mevomuna yì äo kew, ulte fkol srefey futa somwew keng nän. Tsaw vayar haya kintrro nìteng.
Muve - trram lolu ftxozä pxesìeyktanä. Mì aytele a'eoio pxefo lu tutan atxantslusam a folrrfen Yeysut krra po 'ong fte poru kaltxì sivi ulte tivìng aystxelit. Ulte fte 'ok fìtìlenä vivar, fìtrro fongu pxesuteä alu rì'ìr pxesìeyktanä kerä ka sray, rol wayit a teri pxesìeyktan, rangal suteru fte livu for fpom sì fpomtokx ulte stärsìm ayewroti fpi sute a kin srungit. Tsakrr fo pamrel si famrelvir alu K(C) + M + B mì rawng pxel aungia. Ral lu fwa Livu Eywa hu fìkelku (Christus mansionem benedicat), hufwa pxaya sutel fpìl futa lu 'awa pamrel a ta tstxo pxefeyä (alu Caspar, Melchior, Balthazar). Tsasute lu eveng akoak nì'ul fu eveng a'ewan hu fyeyntu. Fol yemstokx penit pxesìeyktanä ulte munge tanhìt.
Fìzìsìt 'awa pongul folrrfen oeyä kelkuti nìteng, ha kxawm ayoeri fìzìsìt layu sìltsan. Ha'ngiro oel hu soaia frrfen sa'nokit oeyä ulte pxesìeyktan sop mì sray sa'nokä nìteng ulte lam pxel pxesìeyktan nìngay - 'awa eyktanur lolu key alayon.
Fì'ok lu syena hapxì ftxozayä alu Krìsmas. Krr letrrtrr sngä'i set.

January 1, 2017

Zìsìt latem

Holpxay alu pxevozamkizamtsìvol lolatem ne pxevozamkizamtsìvolaw. Zìsìt aspuwin 'amìp pxel kxener a io txep, zìsìt amip lu 'ewan mi. Peut sì pehemit tsal zamayunge awngaru? Kawtul ke omum, tsun sìlpivey nì'aw tsnì livu fpom sì sìltsan to pum aham. Fu ke livu fe' to pum ahay. Ha - mipa zìsìtìri new oe pivlltxe fraporu san ayngaru nìwotx Nawma Sa'nok lrrtok sieyvi fratrr, ma eylan!
Nìngay, nìmun awnga slu koak nì'it nì'ul, ulte nìsìlpey kop txantslusam nìteng. Ulte fte slivan *tìtxantslusamit nì'ul, fìzìsìt nìmun pongu suteyä fmi pamrel sivi fìlokur sneyä. Fì'alo a'wa pamrel kintrro tam, ulte sweylu txo fko pamrel sivi mevospxìo. New oe slivu 'aw a ta tsapongu ulte fìpostì lu kum. Ha ivinan, ulte txo new säpivung, pamrel sivi nìteng!