December 26, 2013

Naer

Sunu Na'viru fìnaer aean.


December 1, 2013

Utral anusrr

Zera'u tì'i'a zìsìtä, ftxozä sim. Fìtrr mì sray ayoeyä lu sä'eoio a neykrr utralit leftxozä. Pxaya tute starsìm 'awsiteng, fko pamtseo si ulte rol sìrolit a'eoio ulte nì'i'a utral leftxozä sngä'i nivrr.



Oel tolok tsatsenget hu mevenge oeyä. Fpìl oel futa frapo 'efu nitram nì'ul nì'it.

November 30, 2013

Mesre'luke

Oeyä 'iteri amuve solalew zìsìt apukap ulte fìkrrmì evengìl tatep aysre'ti a'awve srekrra mipa aysre' tsawl slu. Poeri 'awvea sre' zolup ftu kxa sre 'a'awa vospxì. Nìsok poe sparmä ulte takuk kxati fa kinamtil - ulte lahea sre' zolup. Set ke lu poer mesre' a mì zapxì kxayä. Lu mesre'luke. 'Ipu, kefyak?

November 16, 2013

Stratocaching

Today was performed interesting experiment connected with game. As you can guess, it has something common with geocaching.
Core of experiment is launching of balloon filled with helium (similar to those used in meteorology) with module called Dropion. It contains camera, which records the whole course of experiment. Goal is to reach stratosphere (~ 30 km over ground). Here game starts - module drops 12 stratocaches in the form of maple seed. Ten of them have GPS module which allows to track them. When they land on the earth again, GPS coordinates will be published and geohunters start to search for them.
Another two caches contains radio module, so they are prey for radioamateurs.
There were various problems with this project - mobile applications which should help players to get about stratocaches were published just a few hours before start and they still didn't contained some functionality, so reporting finds is more difficult. Start was delayed because of technical difficulties, but on 10:24 balloon took off in Prague, Libuš. On 10:40 reached altitude of 6 km and on 11:29 at 28 800 meters was near its final level .
On 11:39 stratocaches were dropped off. Because lack of wind balloon fly still near the Prague, so we, cachers from Moravia are out of game; but nevermind, thanks to internet we can see what happens in realtime.
On 11:42 balloon goes back to Earth and successfully landed on 12:21 with no damage. Maximal altitude was about 31 000 meters. Stratocaches weren't so good, only two of them reported its position. They probably were harmed by low temperature (-42 °C). Another two caches were found  thanks to massive searching by thousands of cachers, however another six are probably lost. Maybe some searchers will be successful in the next days, but without exact coordinates it is just attempt to find needle in the cock.

English description of the project can be found here.
Status of stratocaches (in Czech only)
Photo gallery
Video (in Czech)

November 9, 2013

Tìza'usärìp

Pxiswawam oel tse'a relit arusikx alu Tìza'usärìp. Eltur tìtxen si a tsarel len mì seng a mìkam aysanhì. Hola sute tswayon fa tanhìsìp ne tsawla syeprel fte zeykivo tsat.


Slä fekem lolen - pxaya tanhìsìp alahe slu fwel ulte sngelìl a fkol ngop skola'a tanhìsìpit suteyä awngeyä. Nì'aw 'awa tutan (George Clooney - tswayonyu a lu poru aylie apxay) sì 'awa tuté (Sandra Bullock) emrey. Lu poru nì'aw hìma ya, ha mefo fmi wivo tanhìsìpit apxa alu ISS.


Fìpum lu mek sì fwel nìteng taluna sngel ulte nì'aw tuté fpxäkìm tsanemfa; tutanìl txìng poet fteke tiverkup mefo nìwotx. Fìsìpur ke lu kea syura, tsaw ke tsun tivätxaw ne 'Rrta, nìteng ke tsun wivo lahea sìpit.
Tutél nolew tiverkup luke ya. Lolu poru unil a tutan tätxaw ulte tìng poer tìomumit a pehem si. Tsakrr pol reykikx tanhìsìpit, ngian sìpur ke lu syura letam fte wivo 'Rrtat. Nìsìlpey pol ultxarun lahea sìpit a zup ne 'Rrta nìwin. Poe fpxäkìm nemfa fìsìp (fa sä'o a ska'a txepit) ulte fa syayvi atxan kllpä.


Oe nolew tsive'a fìrelit taluna oel inan vurvit. Ngopyul plltxe fayluta lu rel atìfnunga' - sute ke plltxe nìpxay. Ke lu ngay - fko ke tsun stivawm tìfnut ki pamtseot. Slä lu pamtseo a 'eykefu sì'efut ketìfnuä. Fpìl oel futa zun fìrel lilvu luke pamtseo, fìrel lilvu sìltsan nì'ul. Slä frapo zene ftxivey. Rel lu pxan fte tsive'a.
Sìoeyktìngo:
- tìza'usärìp - lit. pulling, intended meaning: gravity
- tanhìsìp - star ship
- tsawla syeprel - here Hubble telescope
- sä'o a ska'a txepit - fire extinguisher

September 29, 2013

Tìsop fa uran

Trram oe he mevenge kolä ne kilvan alu Morava. Pxoe sop ne tsray alu Napajedla (fìlì'ur lu ral alu tseng a ayioang näk). Tsatsenge fko tsun slivele mì hilvan fa uran (mì zìsìkrr asom ulte krra ftxozä lu). Tìsop fa uran lu yol nì'aw, slä sunu pxaya suteru ha zene fko ziva'u ye'krr txokefyaw zene pivey. *Tìslele solunu meiteru ulte oeru nìteng. Tìng nari ayrelur.

Nìteng trram lolu ftxozä atxkxeyä awngeyä alu Ftxozä swoka Vatslavä (po lamu eyktan atxkxeyä awngeyä ulte fkol tspang pot sre zìsìt amevozampuvofu). Nìkeftxo lu trrkive, tafral sutel ke tel kea tìk'ìnit mì mrrtrr.
Mawkrra kllpä nìmun, pxoe tolìran ìlä sray sì txayo ulte, nìlun, fwew tsyeymit. Krra fko uvan alu geocaching si, ke tsun ftivang kawkrr.
Hì'ang asawnop alu Travel bug
Trram lolu trr a sunu nìtxan taluna ftxozä sì yakfeyk asìltsan. Ye'rìn ya slu wew ulte tsawke lrrtok ke sayi nìtam, ha zene frapo sivar fratrr alor a 'ì'awn.

September 2, 2013

Sngä'i numtseng nìmun

Lu vospxì avolawve, krr tìsomä 'i'a ulte eveng sngä'i kivä numtsengne. Fìalo tsranten fìkrr ayoeru taluna ayoeyä 'itel a'ewan alu Barbora frrfen numtsengit 'awvea alo.

Eo numtseng
Po new nivume ulte poel hawl aysä'ot numtsengä hola vospxìo li. Lu eyawr krra sunu 'evengur numtseng ulte nume nìprrte'. Ha, tsun oe piveng nì'aw san Tìnusumeri etrìpa syayvi ulte nume nìltsan, ma 'ite. Lu suter akanu tìrey aftue nì'ul. Tutel a fpìl frakrr emza'u tìngäzìkit sìk.

Mìfa numtsengvi
Hu numultxatu
Tse, krr terul nìwin. Mezìsìtkam 'ite a'awve tìran ne numtseng 'awvea alo, set mefo nìwotx kä tsatsenge 'awsiteng.

August 16, 2013

Tì'i'a zìsìkrrä asom

Tse, muntrram tsame'a oel ayaungiati a zìsìkrr asom zera'u ne tì'i'a sneyä. Rolun oel hu evenge 'awvea ayrina'it utralä alu nì'ìnglìsì chestnut tree. Sau ke lu fyeyn li, ayrina' ke lu kllvawm ki teyr - yrrapìl teykungzup sat ne kllte. Ngian ayrina'ìl a mì hllte tare zìsìkrrit ayrìkä azusup.


Nìteng krra sop ne tìkangkemtseng oeyä, tsame'a oel ayyaot alu nì'ìnglìsì swallow a stäparsìm ne pongu tengkrr heyn mì lefngapa aytelem.

Fo tsakem si sre fwa hum ne soma atxkxe, Tsatsenge fo emrey tengkrr fìtsenge lu zìsìkrr herwìyä. Kop fko 'efu wew rewonmì ulte tsawke kllza'u ye'rìn nì'ul. Nìngay, krra vospxì avolve za'u, soma zìsìkrr sngä'i hivum. Kawtu ke tsun tsaru tìftang sivi....

August 9, 2013

Tìk'ìn a mì Awstrrìya - hapxì apxeyve

Lahea trro ayoe fäza'u ne fäpa ramä alu Hochkar. Fìram eltur tìtxen si taluna sute tsun tswivayon fìtsenge. Srake nìngay? Tsaw ke tsunslu!
Tsunslu..... krra lu fkoru tsyal! Nì'aw 'awa tsyal tam, ke mesyal a lu ayyayoru. Nìlun, zene fko tskxekeng sivi srekrr tsun tswivayon. Tsakrr sìltsana hufweri fko pey, tul sì spä..... ulte yawo ne taw!
Lu oer fmokx nì'it. Krra 'ewan lolu oe nì'ul, fpìl oe teri fwa may' fìuvanit letokx, slä kawkrr tsakem ke soli.... Kxeyey oeyä.

Tswayonyu häpawl
Hufwe lu sìltsan
Sätswayon
Awngeyä evenge hu ayswirä äo ram

August 3, 2013

Tsawlultxa a mì Yuesey

Srake smon ayngar Seze? Po ke lu ikran Neytiriyä a ta Uniltìrantokx - lu ikrantsyìp oeyä a fpole' oel ne kifkey fte sirvop neYuesey ulte ultxa sivi hu sute a lu for yawne Uniltìrantokx.
Tse, fìzìsìt po ke flä, tsawlultxa li 'oli'a. Slä nìfkrr po kxawm tswayatson ne Yuesey, oel rolun tutet a munge pot tsatsenge. Aynga tsun sivutx pot fìtsenge. Txo fkol leykivatem ngimpupit ftu *miles ne *kilometers pxiset, tsalye'a holpxayit alu mezazampxevozamtsìzamvohin (°23417 = 9999). Lu holpxay alor, kefyak?
Slä fkeytok lahea ikran alu Seze aMuve a tolok tsatsawlultxat! Oel tolìng pot oeyä 'eylanur alu Ikxeru tengkrr moe ultxa si fìtsap mì ultxa a mì Toitslan. Ke lu oer kea ayrel a ta ultxa Yueseyä, slä fkol muwìntxu sat mì yola krr. Steftxaw awngeyä tìpängkxotsengit sì fìkìngit - ulte srefey oehu.

July 21, 2013

Tìk'ìn a mì Awstrrìya - hapxì amuve

Lahea trr ayoe sop ne fäpa ramä alu Grosser Ötscher. Tsongìri yafkeyk lu lor, slä ayram wäpan mì ayfìwopx sì yapay. Ayoel wolo ramit fa fya'o letxurtel. Ke tsun fko tsive'a ke'ut nefä, yapay klltxay fratsenge. Muntxate hu mevenge ke nolew tivìran ne fäpa, oe kä tsatsenge nì'awtu.
Lu lie a eltur tìtxen si. Ngal tse'a nì'aw 'itit fya'oä, frau't alahe wän yapayìl ulte nga fäkä nìkxayl nì'ul. Aysäfpìl slu laro, sìngäzìk slu letsranten nän, eltul kxakx *aysäyìmit ulte kxawm tute slu sìltsan nì'ul. Fìlun lu tìoeyktìng a pelun sunu oer ayram. Yawne lu oer fwa tìran nì'awtu hufwa ultxarerun lahea sutet, tsre'i meka aysäfpìlit neto, syeha si fa tsopì nìwotx ulte 'efu ye. Ftxey tsawke lrrtok si ftxey yapay klltxay ke tsranten. Nì'aw zenke zivup tompa, taluna tompal sleyku ayfya'ot angäzìk.
Krra fkol wo fäpat ramä ulte tsun 'ivampi tsat, fkor lu tì'efu asìltsan taluna flä. Ulte txo ramìl wan tsyeymit, fko 'efu ye keng nì'ul.

Oe mì fäpa
Utraltsyìp lefngap
Lezeswa tseng
Fte nì'ul ayrelit tsive'a, kivä fìtsenge

July 19, 2013

Tìk'ìn a mì Awstrrìya

Sngä'ikrrmì fìvospxìyä oel hu soaia tolok ayramit a mì Awstrrìya. Ayoe kelku si mì sray alu Lackenhof.
'Awvea trr yafkeyk ke lolu sìltsan - taw lepwopx, yapay pxaw ayfäpa ayramä, krro krro tompa zup, tafral ayoel ftxoley futa kä ne tsray alu Kienberg ulte sop fa apxa pa'li lefngap alu train. Fìpa'lil yom layona tskxet ulte latem pay ne txasoma yapay a pot spule. Syehal peyä nga' tepvit sì tepìvat sì kxenerit a tsun ayngat sleyku tsewtx.
Ngian sunu fwa fko serop krra sar fìpa'lit lefngap. Lu 'ok spuwina hrrä.
Po tul nìk'ong ulte ftxey tompa zerup fuke, ke tsranten. Fya'o pa'liyä 'i'a mì sray a lok 'ora alu Lunz See. Ayoe tìran pxaw 'ora taluna tsawke sngä'i lrrtok sivi, tsakrr tätxaw ne'ìm fa lefngapa pa'li.
Fko tsun mivakto fìpa'lit lefngap mì ayvospxì asom. Fte ivinan säomumit nì'ul, kivä fìtsenge.

Tìng nari ayrelur:
Pa'li sre fwa sngä'i tivul
Mì fya'o
Pa'lil kin payit
Tseng a pa'li tsurokx
Fte nì'ul ayrelit tsive'a, kivä fìtsenge

June 9, 2013

Holiday

Today I went to holiday with my family. Not far, just a few tens kilometers to the Beskydy mountains. But I'm afraid this holiday will be a small disaster.
There was problem at time of departure. We needed to give keys to wife's mother to care about flowers. But when we wanted to give them to her, keys weren't.... Ok, I gave her one of my key, but wife was afraid she forgot them outside of flat. Ok, back home (only a few hundreds meters) - keys weren't outside. Let's go.
In the city I noticed I forgot my notebook. Back home, I need it for searching geocaches! Many new were published in location we are going to! So 3 kilometers back. Wife also said she forgot all toothbrushes. Ok, I took all things and found the lost key. Now we can really leave.
But... another losses were detected at the place. I forgot my slippers and pyjamas are at home too. Good. I'm looking forward to morning to discover what else we left at home. Wiya!

May 23, 2013

Ultxa eylanä Uniltìrantokxä a mì Toitslan

Kintrram lolu oer ftxozä apxa. Oe solop ne Toitslanä tsray atxin alu Berlin fte ultxa sivi hu lahea sute a for yawne lu Uniltìrantokx sì Eywa'eveng. Awnga starsìm ftu tsìnga atxkxe alu Toitslan (txampxì suteyä), Sweriye (Le'eylan), Polan (Tängal) sì Tsekia (Tanri sì oe).
Slä nìteng zola'u tsatsenge txina mefrrtu azey alu awngeyä Nawma karyu Pawl sì Tsyon. Wou! Krra sngä'i nivume lì'fyati leNa'vi, ke srefey oel futa layu oer skxom a tse'a Pawlit tokx eo tokx ulte pängkxo pohu. Mi ke tsun spivaw.
Lolu awngar krr asìltsan. Plumpsìl eyk sänumvit leNa'vi fratrr, suteo wäpeyn fa eampin, ha fo slu Na'vi. Awngal folrrfen na'rìng ayioangä alu nì'ìnglìsì zoo, fte tivìng nari for. Pxaya fneioang rey tsatsenge. Kop fko tsun tsive'a kifkeyt a payäo alu nì'ìnglìsì aquarium. Fayoang le'opin lìng mì pay, lu kosman fwa nìn fot...
Hola tute (oe lu 'aw a fokip) tsyìl ne ayutral turtelfa. Tsakem lu ngäzìk nì'it, slä krra fko flä mì sam a txopuwä, sunu fkor nìtxan.
Trrpxeyve txon'ongmaw awngeyä eylanìl hawl uvanit lemokri. Fìalo Pawl ke tolìng mikyun slä slu tute a tsauvan si. Lu 'awa kem letsranten a len mì ultxa.
Muvea kem a tsranten lolu fwa awnga nìwotx tìng nari yawnea relur arusikx alu Uniltìrantokx nìmun. Fìrel lolu rel azey a nga' frahapxì, keng ayhapxì a fkol ke solar (alu nì'ìnglìsì deleted scenes). 'Evengìl te Atan tsarelit ngop - poru irayo seiyi nìtxan!
Ulte syena trr awngal run ayut awawnän alu uvan alu geocaching soli....
Tsakintrr sunu oer, slä 'oli'a li, nìkeftxo. Kxawm oel frrfen haya ultxat nìteng, sìlpey oe.

Aynga tsun nivìn ayrelit a syep oel.

April 22, 2013

Trr 'Rrtayä

Trr amevofuve vospxìyä atsìve.
Lu ftxozä 'Rrtayä alu kifkeyä awngeyä. 'Rrtal tung futa awnga tsun rivey. Tsal tìng awngar yat a tsun awnga syeha sivi, tìng payti a näk awngal, tìng syuvet a yom awngal, tìng tsengit a tsamì rerey awnga ulte tìng lahea ayut a kin sutel.
Pxaya sutel fpolìl futa fayu nìwotx lu awngeyä nì'aw ulte fko ke tsun nivekx sat kawkrr. Slä fìfpìlfya lu keyawr. Lahea ayswirä rey fìtsenge ulte kin 'Rrtat fte emrivey nìteng.
Sutel pxìm kawngsolar mekret 'Rrtayä ulte mi tsakem si. Fol sleyku yat vä', sleyku payti tsewtx ulte ska'a tsenget a tsamì ayswirä rey. Tsafya sutel ngerop sìngäzìkit snoru nìteng; fol tsat ke omum nì'aw...
Slä lahea sutel a txantslusam lu nì'ul tslolam li futa zene 'Rrtat zivong. Fo srung si kifkeyur awngeyä - natkenong ayuvansiyul alu *geocachers vezeyko sìlenit alu *CITO (Cache In Thrash Out), krra fol starsìm sngelit a mì ayna'rìng fu lahea senge. Taluna oe lu *geocacher, fìzìsìt srung soli oe nìteng. Tsakem len mì ayram ahì'i alu Hostýnské vrchy. Hufwa zìsìkrr aysyulangä azus'ong sngolä'i li, fkol tsun tsive'a herwìot. Txo nivew ayngal nivìn ayrelot, kivä fìtsenge.
Fmi kemo lesar sivi a sleyku kifkeyt sìltsan nì'ul. Aynga ke zene law seykivi na'rìngit fu tsawl slivu ayutralur. Keng fyina kem tam. Fpìl ulte kemo si.

April 6, 2013

Tìlor sì pamtseo letskxe

Tstxo fìpamrelä lu lì'uvan. Tsaw za'u ta tìlor sì swirä - tstxo vurä a fpi eveng. Lì'fyamì le'ìnglìsì fìmelìfya'vi lu stum teng, nì'aw 'awa pamrelvi lu keteng (alu beat sì beast).
Tse, pelun plltxe oe teri pamtseo letskxe? Trram oel frrfen mot pamtseoä mì sray oeyä fte tivìng mikyun 'uor akosman. Pongu pamtseotuä hu mesute azey pamtseo soli. Tsamesute lu Tarya Turunen sì Maykì Terana. Tarya lu rolyu a smon fraporu a sunu poru pamtseo letskxe (poe rarmol hu pongu alu Nightwish), slä poel ftolia nìteng tìrusolit letseo.
Tarya

Maykì
Krra ngal tse'a Maykìt, kxawm nga hayangham, taluna nikre peyä lu 'ipu. Tsalsungay po lu tsulfätu auä ulte tsun rivol nìltsan nìteng.

Fo pamtseo letseo soli hu 'ekong. Lolu lie akosman, taluna fkol ke tse'a sätaret pamtseoä letseo sì pumä letskxe fratrr. Nìteng fo pamtseo soli wayor letskxe. Kop Maykìl tsan'eykul säwìntxut fa pxen aspuwin...
Maykì sko Mozart
Maykì uo ayau
Ulte tstxo tsasäwìtxuä lu.... Tìlor sì pamtseo letskxe. Sunu oeru nìtxan. Keng Tarya rolol nìTseski - ulte nìltsan nìtxan!
 

Aylì'u angawnop:
pamtseo letskxe - rock/beat, rock music
mo pamtseoä - music hall
tìrusol letseo - classic singing
way letskxe - rock song

April 1, 2013

'Ister

Fìtrr lu 'Ister alu ftxozä zìsìkrrä aysyulangä a'usong sì tìreyä amip. 'Awvea aysyulang 'ong nìngay, fìmerelit oel ngop fa syeprel mesrrkam.

Slä set, krra nìn ta kelku oeyä, tse'a fì'ut:


Herwì zarmup trramo nìwotx, ulte kxawm zaryup mì haya srr nìteng. Tìwew ke new vivelek, 'ewana ioangtsyìp ke tayul mì zeswa arìkean. Zene awnga maweypivey, frazìsìkrr 'ayi'a.


'Ister lefpom!

March 22, 2013

Tsakem si set

Nìsok oel fwolew säomumot mì eltu lefngap oeyä. Oel inan pamrelit sì nìn ayrelit ulte rolun aylì'u atxantslusam. Sweylu txo awnga livek sat hufwa tsakem ketsunslu frakrr.... Ivinan ulte fpivìl.

'Eylanìl oeyä munge 'uot moftu mutxateyä sneyä. Lolu tsaw pen alor. Pol nìn sì 'ampi sat. Poleng oeru:
- San oel tìng poeru faypenit krra nì'awve tolok moel tsrayit apxa. Tsatseng sìltsana säftxuyu rey ulte ngerop aypen akosman. Stum vomuna zìsìt ftolem tsakrrta. Poel kawkrr ke yemstokx kea hapxìt tsapxenä. Po nolew tsakem sivi krra zeya ftxozä za'u. Fpìl oe, tsaswaw zola'u pxiset sìk.
Pol yem penit ne sästarsìm lahea ayuä a new fpive' ne sute a kllyem sutet akerusey. Muntxate peyä tìmerkup. 'Eylan mìn ne oe tengkrr plltxe:
- San zeya trrìri kawkrr ke pivey. Fratrr lu zey tengkrr nga rey sìk.
Mi fperìl teri aylì'u peyä taluna leykatem tìreyit oeyä.

Fìtrr oel erinan fukit nì'ul nìtxan ulte vezeyko nìnän. Klltxay lok kelku ulte nìn lora aysulangit luke fwa tse'a ewllit akelsar. Käteng nì'ul hu soaia sì eylan ulte tìkangkem si nìnän. Futa tìrey lu sästarsìm aylieyä a fko zene zivong, tslolam oel. Fìtrrta oel ke'ut ke wan ki sar mipa snganit frakrr. Oel yemstokx penit leftxozä krra new oe. Nìteng oel sar nìtrrtrr ayfahewit a sunu oeru. Trrìri ftxozäyä oe ke pey. Tswama' oel aylì'uti alu san Zusakrrmì oe tsakem si...sìk. Krra tsakem lu pxan, new oe stivawm, tsive'a sì tsakem sivi set. Nìngay oel ke omum kemit a muntxate 'eylanä sivi txo ivomum futa trray pol ke tok fìtsenget li.

Lì'utsyìpit alu trray awngal serar pxìm nìftue nìhawng. Fpìl oel futa poe syilvaw soaiaru sì eylanur asìltsan frato fa spulmokri. Kxawm po pivängkxo hu lahea eylan fte tsap'alute sivi talun sìwäte fu zeykivo sìngäzìkit. Nìteng sunu oeru säfpìl a po kivä ne tseng wutsoä fte yivom sneyä syuvet ayawne. Lu hì'ia frakem akehasey-sawni a hultstxem oet txo ivomum oel futa aysrr oeyä 'eri'a. Oe livu kemawey txo smivon oeru fwa ke tsivun tsive'a eylanit a nolew oe ultxa sivi 'awvea alo zusawkrrmì. Oe livu kemawey txo ke pamrel sivi oe upxareru a nolew oe pamrel sivi mì srr a'awve zusawkrrmì. 'Ivefu oe keftxo, txo ke tsolun piveng yawnetur oeyä fayluta Nga yawne lu oer fìtxan.
Set oeri kawkrr ke lu hawngkrr frakemo si. Ke'ut a tsun mivunge tìprrte'it sì lrrtokit nemfa tìrey oeyä oel ke wan fpi lahea krr.
Päperlltxe san Fratrr, fratrrvi, fraswaw lu keteng, lu zey....

English:
Original text was in Czech, but I believe it exist in many languages and maybe you received it by mail. For those who do not know it, I translated it into English too.

My friend opened drawer of his wife's commode and took out package wrapped up in silky paper. It wasn't some ordinary package, it contained beautiful underwear. He discarded paper and looked at silk and laces.
"I bought it to her when we were in New York for first time. Eight or nine years passed by since that time. She never put it on. She wanted to leave it for special ocassion. Now, I think, that moment came."
He approached bed and placed the underwear to other things he wanted to send to funeral parlor. His wife recently died. He turned to me and said:
"Do not postpone anything for special ocassion; every day you live is exceptional."
I still think about his words because they changed my life.

Today I read much more than before and tidy much less. I'm sitting in the garden and enjoy the nature without noticing the weeds. I'm spending more time with family and with my friends and less time in the work. I realized that life is collection of experience which one must save. Since this time I don't hide anything. I use my crystal cups every day. If I want, I take my new jacket when I go to do shopping into market. Also I use my favorite smells every time I want, I do not retain them for holidays.
Words like "one day I'll do...." disappeared from my vocabulary. If it is worth, I want things now and I want them to see, hear, feel and do them. I'm not quite sure what wife of my friend would do if she'd know that tomorrow she will not be here anymore.

Tomorrow - we take this small word easy too often. I think she'd call to her family and to nearest friends. Maybe she'd call also to other friends to make it up with them or apologize for quarels. I also like idea that she'd goto Chinese restaurant to eat her favorite meal. These are all small unfinished actions, which would trouble me in case I know that my days are finished. It'd make me nervous if I couldn't see friends I wanted to meet "one day".  It'd make me nervous if I couldn't write letters I wanted to write "one day". It'd make me nervous if I wouldn't say often enough to my honey how I love her.
Now I don't miss anything. Nothing, what can bring joy and smile into my life, I don't shift off and not postpone for later time.
I'm saying myself, that every day is special,.... every day, hour, every minute is something exceptional.

March 15, 2013

Tseng ayioangä akerusey

Sre krro oel run na'rìngmì a tsengit a eltur tìtxen si. Sutel kllyem tsatseng ayiongit a roley fohu mì helku. Fo tsakem si taluna feyä ayioang yawne lolu foru ulte ke tsun tswiva' fot keng maw kxitx.


Fko tsun fpivìl futa tok tsenget suteyä akerusey, stum fra'u lu steng. *Kllyemtseng a ta tskxe, aysyulang angawnop sì lahea ayu a fkol yem ne *kllyemtseng suteyä.


Oel solar fìtsengit mì uvan alu nì'ìnglìsì geocaching. Uvansiyu zene ziva'u, stiveftxaw tsengit nìno ulte rivun säomumoti a poru srung si fte rivun 'uot a wan oel. Fì'u lu fya'o a fko fìuvan si.


Hola tutel li rolun tsa'ut awawnan ulte fraporu tsatseng sunu. Nì'aw tuteru a'a'aw smon pum. Slä fì'u lu txele uvanä - fwa tse'a mipa tsengit a fko ke frrfen ke li.
Txo aynga kivä ne tsray oeyä, tsun tsive'a tsat fa mefari ayngeyä: http://coord.info/GC46YCX

March 8, 2013

Ayyayo

Sre srr ahol, txon'ongmaw, tsole'a oel pxaya yayot a tswayon io tsray awngeyä. Lolu ayyayo tìwewä alu nì'ìnglìsì crows. Txankrr ke tsole'a oel snayayot atsawl nìtxan. Kxawm fo hawl fte tswivayon ne tseng awew nì'ul, taluna zìsìkrr asang za'u ye'rìn...
Herwì 'olìp nìwotx mì aysray, slä mi tok na'rìngìt. Hufwa krro krro fko tsun 'ivefu sang - krra tsawke nrr, wewa zìsìkrr 'i'a nìk'ong nì'aw. Zene fko livu maweypey. Frakemur lu krr amuiä.


February 24, 2013

Utral ahì'i

Hola vospxìkam suteo pängkxo teri fya'o a rey pxel Na'vi. Vingkap oeti fula fkeytok vur a teri tutan a tsawl seykoli ayutralit. Lu pupa vur a ke lu muiä, fkol ngop tsat fte slivan kemit alu tìvusewng ayutralä.Tsalsungay fìsäfpìl sunu oeru, ha yolem oel rina'it utralä alu *oak ne akra, sloan tsat fa pay ulte furia mipa utral ahì'i 'ong, srefey oe nìkemweypey.
Pxaya trr ftolem ulte fpìl oel futa rina' kerusey lu. Ngian hola trrkam utral 'olongokx! Tìng nari.


Mipa tìrey za'u. Oel vayeng fìutralit vaykrr slu txur nìtam. Tsakrr yatsem tsat ne na'rìng fte slivu hapxì tseyä. 'Ivong, ma hì'ia utral!

February 1, 2013

Tìrey Piä

Tsole'a oel lahea ayrelit arusikx a mì ngimpup apxey. Tsayrelit fkol ngolop fa puk ulte plltxe teri 'ewana tutan a emroley tìsop hu Richard Parker teya fa sìngäzìk sì txopu. Tse, fyape  tsatìsop sngä'i?
'Evengan a'ewan alu Pi (lu pupa tstxo peyä) rey hu soaia sneyä ulte foru lu na'rìng ayioangä (alu zoo nì'ìnglìsì). Piru yawne lu ayioang ulte pol kolanom txana tìomunit teri fo. Slä nìteng pol nolume futa tsun livu lehrrap. Tsatìomum tsranten nìtxan fte emrivey tengkrr sop (slä pey swawo li....). Pil kop spaw futa pxaya tute aswok fkeytok (alu God, Allah, Krishna sì lahea sute). Fìkem nìteng srung si por, krra lam poru fwa tìrey ke tsun vivar.
Pi slu koak nì'ul akrr, mesa'semìl peyä pe'un futa soaia lewotx rikx ne atxkxe alahe, 'awsiteng hu pxaya ioang. Frapo nìwotx slele ka txampay fa uran apxa. Ngian maw trr a'a'aw txantompa hu yrrap za'u ulte uran tawng... Nì'aw Pi zäpong fa uran ahì'i ulte kop 'a'awa ioang alu pa'li (zebra), syaksyuk (orangutan) sì nantang (hyena). Lu pa'lir mehinam afwel ulte nantangìl pot tspalyang sì yalyom, syaksyukìri nìteng. Slä ke tsun tspivang Pit taluna Richard Parker srer.

Richard sì Pi

Pesu lu po? Srake fpìl futa lu lahea tute a zäpong? Kehe! Lu palulukan apxa. Pori Pi txopu si nìtxan, pol ngop fyina urantsyìpit fa ayu a run mìfa uran ulte tok tsatsenget. Pol ve'kì palukanit taluna zene rivey wrrpa uran. Slä nìteng Pil omum futa tsafkeytok ketsunslu txankrr. Krra Richard 'alyefu ohakx, pol emza'u txoput ulte fmayi tspivang Pit. Ha zene Pi yomtivìng pot fa fayong ulte poru tskxekeng sivi fte tivung futa Pi tsun rivey mì uran. Ke lu ftue tsakem, slä tutel fraekxanit emza'u fte emrivey...
Txankrrmaw mefol wo sponot aslusele. Mefo rey tsatsenge hola trro, slä Pil run futa tsasponol tsperang ruseyti mì ton nìfya'o-o, tengkrr mì srr fko lu kxuke. Ha mefo var sivop ulte nì'i'a  kllpä ro kam Amerikayä.
Fìtsenge Richard hum ne na'rìng. Sutel run Piti ulte munge pot ne tseng zeykoyuä. Mesutanìl frrfen pot fte vivin teyngta pelun uran apxa tawng. Pi ke tsun oeyktivìng tsat, slä peng mefor vurit sneyä. Mefo poru ke spaw ulte plltxe san Fko ke tsun emrivey hu palulukan mì uran txankrr. Peng moeru tìngay nì'aw, luke ayvur aketsukspaw, luke ayioang sìk.
Ha poltxe Pil vurit alahe a hiyìk lu nìteng, slä luke ayioang. Fìvurit tsamesutanìl spolaw.
Polawm Pi san kea vur ke oeyktìng pelun uran tawng. Pevur sunu mengaru nì'ul? Vur a hu ayioang fu luke fo? Fpìl 'awa tutan swawo ulte 'eyng san Vur a hu ayiong lu sìltsan to pum amuve sìk.

Tsavur txanwawe lu nìtxan. Pamrelsiyul a roley krro mì atxkxe alu India ultxarun koaka tutanit a peng poru san Tìng mikyun fìvurur. Krra oe tsaru hasey si, ngal spalyaw futa Nawma Sempul fkeytok sìk. Ulte oel fpìl futa tsaw lu tìngay nìngay.
Fkol pereng tsavurit nìfya'o a eltur tìtxen si. Inanyu zene fpivìl futa tsaw lolen Piru nìngay. Pamrelsiyul plltxe fayluta oe stolawm vurit atxantsan, run tutanit a poru tsaw len, pängkxo pohu ulte pamrel salmi teri tsavur. Nìngay ke omum oel futa ftxey fra'u lu tìngay fu fkol ronsrelngop tsat nì'aw...
Ayrelo lam na fwa za'u ta Eywa'eveng. Tìng nari.

Uran Piä a hu syuratan
Txampay a fnu pxel 'ora


Txo layu ayngaru skxom, ivinan pukit fu tsive'a relit arusikx, slä sweylu txo aynga mehem nìwotx sivi.

January 27, 2013

'Rrtayä Ikran

Tsole'a oel 'uot a'ìpu mì pängkxotseng awngeyä alu LN.org. Oel yem tìralpengit tsakìngä fìtsenge:


Fìsyaksyuk angong atxantslusam tsun wivo fäpat utralä - fa fwa makto yayoti aean (alu parrot nì'ìnglìsì). Fko stawm teri fìfnel tì'eylanä ahiyìk krro krro, slä ke pxìm.


"Fwa nume fya'ot a makto ikranit a syaw poru 'parrot' lu tìfmetok a frasyaksyuk a'ewan zene emziva'u. Slä fte tsakem sivi, zene fko kivä ne tseng a ayikran rerey."


Oe irayo si tsmukanur alu Taronyu Leleioae furia pol rolun fìmerelit sì pamrelit le'ìnglìsì.

January 19, 2013

Ayrel arusikx alu Hobbit

Tengkrr ftxozä tì'i'ayä zìsìtä lolu, frrfen oel tsenget a fkol muwìntxu ayrelit arusikx. Tsole'a oel relit alu Hobbit. Txantsan nì'aw!



Vur plltxe teri pongu suteyä ahì'i alu nì'ìnglìsì dwarfs a new rivun sì kivanom ayut a koaka torukìl atsawl mamunge for. Tutanìl a tsun ketsukspawa hemit sivi (Gandalf), rolun lahea tutantsyìpit a kä fohu.

Fìtutantsyìpur fko syaw Bilbo (po lu hobbit). Po ke new kivä, taluna sunu poru tìrey a fnu, luke aysäro'a, tsalsungay nì'i'a po 'awsitengyäpem hu pongu hì'ia suteyä. Ayfo nìwotx zene emziva'u pxaya ekxanit, emrivey fura ultxarun tsawla sutanit letskxe ulte kä kxamlä Ayram Leyapay.

Tìsop lu lehrrap, fo zene wivem pxìm, slä krra fol fpìl futa tìrey peyä 'eri'a, tsawla ayayol zong fot ulte zamunge fot ne tskxe apxa.
Bilbol ultxarun hiyìka swiräti alu Golum a new pot yivom, slä Bilbo hifwo. Lu poru skxom a tspang Golumit, slä po tsakem ke si, taluna poltxe Gandalf san Mì sam krro krro tsranten fwa tìreyit zong to fwa tìreyit munge sìk. Ulte Golum layu tute letsranten zusakrrmì.

Sunu oeru tsayrel. Lu 'awvea hapxì nì'aw, lahea mehapxìt fkol ngayop zusakrrmì. Ayrelit arusikx ngolop eyktanìl ayrelä a syaw poru Peter Jackson fa puk Tolkienä (pol ngolop ayrelit alu Eyktan pawzekwäyä nìteng. Fìmerel täpare fìtsap). Lahea hapxì srefey oe nìprrte'.