July 31, 2011

Tì'i'a zìsìkrrä tìsomä?

Fìzìsìt lu hek nìngay. Fko ke 'efu som mì fìzìsìkrr, mì aysrr asyen keng 'efu wew, slä zìsìkrrìri tìsomä solalew nì'aw mawl krrä. Yafkeyk leratem pxìm.
Pamreltu a smon fraporu mì atxkxe oeyä plltxe san Lam oeru fwa fìfya'o zìsìkrrä tìsomä lu keftxo nì'it sìk. Sre hola trr lolu ftxozä Swoka Änä ulte fko plltxe mì atxkxe oeyä san Swoka Än, wewa srr'ongmaw sìk.
Tìng nari ayrelur aysyulangä, sau ke lu lor na mì tìsngä'i fìzìsìkrrä, ftang tsawl slivu ulte sleru ukxo. Lam oeru fwa zìsìkrr ayrìkä azusup nìk'ong lerok ...

Rose atun na eyktan
Aysyulang a'om
Rose ateyr

Rose atun

July 23, 2011

Rabbit

Today I came from my office earlier and went out with my two daughters. We were just on playground between blocks of flats and met here a wild rabbit. It is no surprise, living area ends at the borders of forest, so one can see rabbits time after time. But this one wasn't afraid. It sat on the grass and ate it. We could come very near to him, for a few meters before he run a bit further. Then he sat down again and watched the surrounding.
Daughters were delighted as they love creatures. They hunted him as long as he left out in direction to the main road. I hope his life wasn't ended by a car...

July 16, 2011

Txo Na'viru livu Ayfon

Hola rel a ngolop oe krr a oel tsole'a ayrelit ta Le'eylan


July 9, 2011

Tì'em fkxenä

Set lu krr tìsomä, lu krr fkxenä ulte lu krr tì'emä fkxenä [preservation]. Oeyä sa'nok tolìng fkxenit arìkean [cucumbers] oeru, ha fko zene 'ivem tsat. Fìkem lu ftue to hama zìsìt, taluna hama zìsìt lolu oeru pxaya fkxen - oel 'olem pxevofua tsngalit [jars]. Volawa tsngal nì'aw layu fìzìsìt. Fwa yur fkxenit lu tìkangkemä hapxì angäzìk frato. Oe fìkem seri nìletrrtrr, slä fìtrr oeyä meite fìkem soli. Irayo seiyi, ma mevenge, haya zìsìt menga frakem sayi :-)
Oel holawl tìsungit sì payit, 'awstengyolem fra'ut ulte 'olem. Tse, seysonìltsan! Oe tsun tsivurokx fìzìsìt!

July 8, 2011

Ultxa mì Siätll

Trr avolawve vospxìyä akinäve zìsìtä °3733 layu ftxozä hapxìtuä ngrrponguä pxaw weptseng alu *Learnnavi.org*. Siätllit tayok ultxal mì ayoeä Karyu Anawm - Pawl.
Tsatseng sute ta ngrrponguä paylltxe mì Pawl fa lì'fya leNa'vi. Oe 'efu keftxo taluna oe ke tsun kivä ne Siätll - tsatseng lìm nìhawng. Slä ayrel arusikx ngaylop, ha frapo tsun tsive'a fìultxat. Ayoe srefereiey nìprrte' fayrelit.

July 7, 2011

Tìsom

Yafkeyk leratem. Sre mesrr fko 'olefu wew, fìtrr fko 'efu som, taluna ayoel pole'un kìyä ne tseng a fko tsun slivele. Tsatsengur lu pxeora. Pay mì ora wrrpa lu we-e-ew, nì'aw 'a'awa tute slele mì fì'ora. 'Oraru mìfa lu pay asang ulte 'ora le'eveng lu som frato ulte ke lu txukx.
Meitel tok 'orat asom. Hufwa mefol ke omum fya'ot a slele ke li, pay sunu mefor.

July 5, 2011

Pehem soli oe fìtrr?

Fìzìsìkrr lu zìsìkrr asang. Slä fko ke 'efu sang, ya lu wew ulte tompa zera'u pxìm. Tawtute ke 'efu ye kawkrr :).
Fìtrr yafkeyk lu lor ulte tsawkel terìng atanit. Fìkintrr oe tìkangkem ke si, ha ayoel (oeyä soaia) pole'un futa kìyä ne na'rìng ayswiräyä [ZOO].
Fìna'rìngìl tok tsenget lok kelku ayoeyä ulte fko syaw tsaru "Lešná". Kelkul hama ayeyktanä [chateau] tok kxamtsenget na'rìngä; fìtsenge keng fko tsun muntxa sivi (oe tsakem soli hu oeyä muntxate sre a'awa zìsìt).
Ngian taw tstu slamu mì kamtrr, ayoe 'amefu ye. Ayoel tsole'a tìyomtusìngit tsawla ayswiräyä lepay alu txampaya palulukan [sea lion] fa fayoang. Mì seng alahe ayoe tolìng nari vewngyur a yolur swirät hu ngima ontu [elephant].
Pxaya swiräl luke tstxo leNa'vi tok na'rìngit ayswiräyä, nawma pum frato lu skxakep palulukan sì sneyä muntxate (oel zerolok Mufasat sì Sarabit ta ayrel arusikx alu Eyktan falulukanä).
Meitel molakto hì'ia fa'lit hu eveng ayfrrtuä alahe, fìkem sunu meforu.
Fìtrr solunu ayoeru nìwotx.

July 2, 2011

Accused of theft

I was accused of theft in our office. Pah! My colleague lost one part of product we prepared for our customer. As it needs to be delivered next week, he promissed bottle of wine if someone find it.
All people in the company were searching for this, but no success.
Even my boss was trying to find it, as this part is difficult to produce. He looked into my drawer - and surprisingly he found it there, although a few minutes before drawer was empty! He told me that I stole it - because it is blue!! (I'm an Avatar fan, so I'm expected to love everything blue).
Pah - I'm sure he found it somewhere by change and put it into drawer to make me mad and to get wine from our colleague. What a shame!
I told him that he offended me and that's why I won't come into office anymore. It is true at least for one week, because I have holiday, HRH! But weather is rainy, hell!