(Ta puk alu Witcher, hapxì amrrve)
- Awnga zene pxìmäpun'i, poltxe hìtutan. - Oeyä sute pole'un fìfya, ma Keraltì. Mahakamìl tok pa'oti kxamtxonä. Fìtsongìl eyk ayoet ne ayram nìyey. Terätxaw ne sute ayoeyä, uo ram alu Carbon.
- Tslam.
- Sunu fwa tslam. Rangal oe tsnì livu syayvi ngaru sì pongur ngeyä nìwotx. Pongur astxong, new oe piveng.
- Fo new oeru srung sivi, 'eyng zeyhemyu nìhìpey. - Oeri lu tìfkeytok amip, tafral ke pawm teyngta pelun fo tsakem seri.
- Tam, rikx Zoltan fa re'o ulte munge ta txal tsamsä'ot a wäpan mì sähena a ta ta'leng palulukantsyìpä. - Munge tsat, srefwa mefya'o oengeyä mäpun'i.
- Ma Zoltan ...
- Fnu sì mll'an. Fìtsamìri ayoe emrey tengkrr heyn mìkam ayram, ke kin tsafngapit. Slä 'ayefu nitram, krra zerok futa sihil a ta Mahakam srung si kemur angay, futa lew ke si fa kemuia. Ulte krra takuk suteti a skxir seykivi Cirir ngeyä, tspang 'awpot talun Kalep Tsraton. Ulte zerok Zoltanit Kivay sì ayhìtutanä ayngoptsengit fngapä.
Keraltìl mll'an tsamsä'ot ulte keykur tsat mì tal. - Zaryerok oe, am'aluke. Mì fìkifkey akawng, ma Zoltan Kivay, tìtsan, meuia sì tìtstunwi 'ì'awn mì ok tì'i'avay.
- Ngaru tìyawr, tstu si hìtutan menarir nì'it. - Fìlunta ke tswa' oel futa nga wem wä aysamsiyu. Ke tswa' futa Rekisìl molunge hawnvenit pa'liyä ta txep. Slä meuiari sì tìtstunwiri ayoeyä....
Hìtutan ftang pivlltxe swawo ulte hiup.
- Ma Keraltì, ayoel mamunge tolarit suteru a rawn ayuti mì sray alu Tilingen. Pol kanom sat talun kawnga tìrawn akawng. Ayoel stä'nì pot tengkrr yem syeymit sneyä sìn pa'li ulte new sriver neto ftu tsray. Po wolem ulte leym fte vivin srungit, ha oel takuk pot mì re'o fa swek hola alo. Tsakrr slu mawey sì fnu. Srake zerok ayuti a wan ayoel lok kilvan alu O? Tsaw lolu tsyeym a kanom ayoel fìfya fte tsivun sngeykivä'i mipa tìreyt zusawkrrmì.
- Ngal pelun plltxe oer faylì'uti?
- Taluna lam oer, fwa sì'efu ngeyä sleyku ngar yayayrit. Tsa'u a lam ngar pxel tìtsan sì meuia lamu tìkawng sì fe'a kem a wäpan äo keyrel anarlor. Ngal tse'a yot nì'aw.
Slä ke new oe pivlltxe ngahu nìtsleng fìkrrta. Ha rä'ä tìng nari tsatutéru sì evengur feyä ulte rä'ä fpìl futa hìtutan a kllkxem eo nga lu tutan asìltsan, taluna po lu tutan a kanom ayuti fa fya'o akawng ulte kxawm tspang. Tsunslu fwa tsarawnyu tolerkup tsatsenge ro fya'o a ftu Tilingen.
Mefo fnolu txankrro, ulte tìng nari ayramur a lìm sì wäpan mì ayfìwopx.
- Makto zong, ma Zoltan, peng Keraltì nì'i'a. - Kxawm sìtxurìl a tsari oe fterang sìlpivey, tung futa oeng ultxa si nìmun krro. Oe rangal tsnì tsakem len. Rangal tsnì oel muwìntxu ngar Cirit, new oel futa nga smon poeru. Slä keng txo tsakem ke liven, ivomum ngal futa oe ke tswa'. Ngaru säflä, ma hìtutan.
- Ngal tìng oer tsyokxit ngeyä, srak? Oeru, a lu tutan afe'?
- Luke tìhìpey, taluna ke lu ftue sleyku oer yayayrit nìteng pxel srekrr. Ke tse'a yot nì'aw li, nume futa fyape tsun tsive'a nì'ul.
Aylì'u akeawnomum:
hìtutan - dwarf; lit. small man
Mahakam - name of land
Keraltì - Geralt from Rivia, witcher's name
zeyhemyu - witcher; that one who does special actions
Zoltan Kivay - Zoltan Chivay, head of the dwarf group
kemuia - shame; from ke + meuia
sihil - kind of sword, made by dwarfs
tìtsan - good, opposite of evil
Kalep Tsraton - Caleb Stratton; one of dwarfs killed in war
ngoptseng - factory, place where something is produced; ngoptseng fngapä - forge
Rekis - Regis, member of Geralt's group
hawnven pa'liyä - horseshoe
rawnyu - dealer, trader
No comments:
Post a Comment