November 9, 2013

Tìza'usärìp

Pxiswawam oel tse'a relit arusikx alu Tìza'usärìp. Eltur tìtxen si a tsarel len mì seng a mìkam aysanhì. Hola sute tswayon fa tanhìsìp ne tsawla syeprel fte zeykivo tsat.


Slä fekem lolen - pxaya tanhìsìp alahe slu fwel ulte sngelìl a fkol ngop skola'a tanhìsìpit suteyä awngeyä. Nì'aw 'awa tutan (George Clooney - tswayonyu a lu poru aylie apxay) sì 'awa tuté (Sandra Bullock) emrey. Lu poru nì'aw hìma ya, ha mefo fmi wivo tanhìsìpit apxa alu ISS.


Fìpum lu mek sì fwel nìteng taluna sngel ulte nì'aw tuté fpxäkìm tsanemfa; tutanìl txìng poet fteke tiverkup mefo nìwotx. Fìsìpur ke lu kea syura, tsaw ke tsun tivätxaw ne 'Rrta, nìteng ke tsun wivo lahea sìpit.
Tutél nolew tiverkup luke ya. Lolu poru unil a tutan tätxaw ulte tìng poer tìomumit a pehem si. Tsakrr pol reykikx tanhìsìpit, ngian sìpur ke lu syura letam fte wivo 'Rrtat. Nìsìlpey pol ultxarun lahea sìpit a zup ne 'Rrta nìwin. Poe fpxäkìm nemfa fìsìp (fa sä'o a ska'a txepit) ulte fa syayvi atxan kllpä.


Oe nolew tsive'a fìrelit taluna oel inan vurvit. Ngopyul plltxe fayluta lu rel atìfnunga' - sute ke plltxe nìpxay. Ke lu ngay - fko ke tsun stivawm tìfnut ki pamtseot. Slä lu pamtseo a 'eykefu sì'efut ketìfnuä. Fpìl oel futa zun fìrel lilvu luke pamtseo, fìrel lilvu sìltsan nì'ul. Slä frapo zene ftxivey. Rel lu pxan fte tsive'a.
Sìoeyktìngo:
- tìza'usärìp - lit. pulling, intended meaning: gravity
- tanhìsìp - star ship
- tsawla syeprel - here Hubble telescope
- sä'o a ska'a txepit - fire extinguisher

September 29, 2013

Tìsop fa uran

Trram oe he mevenge kolä ne kilvan alu Morava. Pxoe sop ne tsray alu Napajedla (fìlì'ur lu ral alu tseng a ayioang näk). Tsatsenge fko tsun slivele mì hilvan fa uran (mì zìsìkrr asom ulte krra ftxozä lu). Tìsop fa uran lu yol nì'aw, slä sunu pxaya suteru ha zene fko ziva'u ye'krr txokefyaw zene pivey. *Tìslele solunu meiteru ulte oeru nìteng. Tìng nari ayrelur.

Nìteng trram lolu ftxozä atxkxeyä awngeyä alu Ftxozä swoka Vatslavä (po lamu eyktan atxkxeyä awngeyä ulte fkol tspang pot sre zìsìt amevozampuvofu). Nìkeftxo lu trrkive, tafral sutel ke tel kea tìk'ìnit mì mrrtrr.
Mawkrra kllpä nìmun, pxoe tolìran ìlä sray sì txayo ulte, nìlun, fwew tsyeymit. Krra fko uvan alu geocaching si, ke tsun ftivang kawkrr.
Hì'ang asawnop alu Travel bug
Trram lolu trr a sunu nìtxan taluna ftxozä sì yakfeyk asìltsan. Ye'rìn ya slu wew ulte tsawke lrrtok ke sayi nìtam, ha zene frapo sivar fratrr alor a 'ì'awn.

September 2, 2013

Sngä'i numtseng nìmun

Lu vospxì avolawve, krr tìsomä 'i'a ulte eveng sngä'i kivä numtsengne. Fìalo tsranten fìkrr ayoeru taluna ayoeyä 'itel a'ewan alu Barbora frrfen numtsengit 'awvea alo.

Eo numtseng
Po new nivume ulte poel hawl aysä'ot numtsengä hola vospxìo li. Lu eyawr krra sunu 'evengur numtseng ulte nume nìprrte'. Ha, tsun oe piveng nì'aw san Tìnusumeri etrìpa syayvi ulte nume nìltsan, ma 'ite. Lu suter akanu tìrey aftue nì'ul. Tutel a fpìl frakrr emza'u tìngäzìkit sìk.

Mìfa numtsengvi
Hu numultxatu
Tse, krr terul nìwin. Mezìsìtkam 'ite a'awve tìran ne numtseng 'awvea alo, set mefo nìwotx kä tsatsenge 'awsiteng.

August 16, 2013

Tì'i'a zìsìkrrä asom

Tse, muntrram tsame'a oel ayaungiati a zìsìkrr asom zera'u ne tì'i'a sneyä. Rolun oel hu evenge 'awvea ayrina'it utralä alu nì'ìnglìsì chestnut tree. Sau ke lu fyeyn li, ayrina' ke lu kllvawm ki teyr - yrrapìl teykungzup sat ne kllte. Ngian ayrina'ìl a mì hllte tare zìsìkrrit ayrìkä azusup.


Nìteng krra sop ne tìkangkemtseng oeyä, tsame'a oel ayyaot alu nì'ìnglìsì swallow a stäparsìm ne pongu tengkrr heyn mì lefngapa aytelem.

Fo tsakem si sre fwa hum ne soma atxkxe, Tsatsenge fo emrey tengkrr fìtsenge lu zìsìkrr herwìyä. Kop fko 'efu wew rewonmì ulte tsawke kllza'u ye'rìn nì'ul. Nìngay, krra vospxì avolve za'u, soma zìsìkrr sngä'i hivum. Kawtu ke tsun tsaru tìftang sivi....

August 9, 2013

Tìk'ìn a mì Awstrrìya - hapxì apxeyve

Lahea trro ayoe fäza'u ne fäpa ramä alu Hochkar. Fìram eltur tìtxen si taluna sute tsun tswivayon fìtsenge. Srake nìngay? Tsaw ke tsunslu!
Tsunslu..... krra lu fkoru tsyal! Nì'aw 'awa tsyal tam, ke mesyal a lu ayyayoru. Nìlun, zene fko tskxekeng sivi srekrr tsun tswivayon. Tsakrr sìltsana hufweri fko pey, tul sì spä..... ulte yawo ne taw!
Lu oer fmokx nì'it. Krra 'ewan lolu oe nì'ul, fpìl oe teri fwa may' fìuvanit letokx, slä kawkrr tsakem ke soli.... Kxeyey oeyä.

Tswayonyu häpawl
Hufwe lu sìltsan
Sätswayon
Awngeyä evenge hu ayswirä äo ram

August 3, 2013

Tsawlultxa a mì Yuesey

Srake smon ayngar Seze? Po ke lu ikran Neytiriyä a ta Uniltìrantokx - lu ikrantsyìp oeyä a fpole' oel ne kifkey fte sirvop neYuesey ulte ultxa sivi hu sute a lu for yawne Uniltìrantokx.
Tse, fìzìsìt po ke flä, tsawlultxa li 'oli'a. Slä nìfkrr po kxawm tswayatson ne Yuesey, oel rolun tutet a munge pot tsatsenge. Aynga tsun sivutx pot fìtsenge. Txo fkol leykivatem ngimpupit ftu *miles ne *kilometers pxiset, tsalye'a holpxayit alu mezazampxevozamtsìzamvohin (°23417 = 9999). Lu holpxay alor, kefyak?
Slä fkeytok lahea ikran alu Seze aMuve a tolok tsatsawlultxat! Oel tolìng pot oeyä 'eylanur alu Ikxeru tengkrr moe ultxa si fìtsap mì ultxa a mì Toitslan. Ke lu oer kea ayrel a ta ultxa Yueseyä, slä fkol muwìntxu sat mì yola krr. Steftxaw awngeyä tìpängkxotsengit sì fìkìngit - ulte srefey oehu.

July 21, 2013

Tìk'ìn a mì Awstrrìya - hapxì amuve

Lahea trr ayoe sop ne fäpa ramä alu Grosser Ötscher. Tsongìri yafkeyk lu lor, slä ayram wäpan mì ayfìwopx sì yapay. Ayoel wolo ramit fa fya'o letxurtel. Ke tsun fko tsive'a ke'ut nefä, yapay klltxay fratsenge. Muntxate hu mevenge ke nolew tivìran ne fäpa, oe kä tsatsenge nì'awtu.
Lu lie a eltur tìtxen si. Ngal tse'a nì'aw 'itit fya'oä, frau't alahe wän yapayìl ulte nga fäkä nìkxayl nì'ul. Aysäfpìl slu laro, sìngäzìk slu letsranten nän, eltul kxakx *aysäyìmit ulte kxawm tute slu sìltsan nì'ul. Fìlun lu tìoeyktìng a pelun sunu oer ayram. Yawne lu oer fwa tìran nì'awtu hufwa ultxarerun lahea sutet, tsre'i meka aysäfpìlit neto, syeha si fa tsopì nìwotx ulte 'efu ye. Ftxey tsawke lrrtok si ftxey yapay klltxay ke tsranten. Nì'aw zenke zivup tompa, taluna tompal sleyku ayfya'ot angäzìk.
Krra fkol wo fäpat ramä ulte tsun 'ivampi tsat, fkor lu tì'efu asìltsan taluna flä. Ulte txo ramìl wan tsyeymit, fko 'efu ye keng nì'ul.

Oe mì fäpa
Utraltsyìp lefngap
Lezeswa tseng
Fte nì'ul ayrelit tsive'a, kivä fìtsenge