November 9, 2013

Tìza'usärìp

Pxiswawam oel tse'a relit arusikx alu Tìza'usärìp. Eltur tìtxen si a tsarel len mì seng a mìkam aysanhì. Hola sute tswayon fa tanhìsìp ne tsawla syeprel fte zeykivo tsat.


Slä fekem lolen - pxaya tanhìsìp alahe slu fwel ulte sngelìl a fkol ngop skola'a tanhìsìpit suteyä awngeyä. Nì'aw 'awa tutan (George Clooney - tswayonyu a lu poru aylie apxay) sì 'awa tuté (Sandra Bullock) emrey. Lu poru nì'aw hìma ya, ha mefo fmi wivo tanhìsìpit apxa alu ISS.


Fìpum lu mek sì fwel nìteng taluna sngel ulte nì'aw tuté fpxäkìm tsanemfa; tutanìl txìng poet fteke tiverkup mefo nìwotx. Fìsìpur ke lu kea syura, tsaw ke tsun tivätxaw ne 'Rrta, nìteng ke tsun wivo lahea sìpit.
Tutél nolew tiverkup luke ya. Lolu poru unil a tutan tätxaw ulte tìng poer tìomumit a pehem si. Tsakrr pol reykikx tanhìsìpit, ngian sìpur ke lu syura letam fte wivo 'Rrtat. Nìsìlpey pol ultxarun lahea sìpit a zup ne 'Rrta nìwin. Poe fpxäkìm nemfa fìsìp (fa sä'o a ska'a txepit) ulte fa syayvi atxan kllpä.


Oe nolew tsive'a fìrelit taluna oel inan vurvit. Ngopyul plltxe fayluta lu rel atìfnunga' - sute ke plltxe nìpxay. Ke lu ngay - fko ke tsun stivawm tìfnut ki pamtseot. Slä lu pamtseo a 'eykefu sì'efut ketìfnuä. Fpìl oel futa zun fìrel lilvu luke pamtseo, fìrel lilvu sìltsan nì'ul. Slä frapo zene ftxivey. Rel lu pxan fte tsive'a.
Sìoeyktìngo:
- tìza'usärìp - lit. pulling, intended meaning: gravity
- tanhìsìp - star ship
- tsawla syeprel - here Hubble telescope
- sä'o a ska'a txepit - fire extinguisher

2 comments:

  1. Yo’ a pamrel atxansan, ma ’eylan!
    Fparmìl oe teri pamrel si postìr a tsateri slä ke olomum teyngta pefya. Nga tsakem soli, nga floleiä. Seykxel sì nitram :)
    Fìrel lu yawne oer nìftxan kuma nolìn tsat melo.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nìngay sìltsana rel arusikx. Kxawm tsaye'a tsat nìmun nìteng...

      Delete