Utral ahì'i

Hola vospxìkam suteo pängkxo teri fya'o a rey pxel Na'vi. Vingkap oeti fula fkeytok vur a teri tutan a tsawl seykoli ayutralit. Lu pupa vur a ke lu muiä, fkol ngop tsat fte slivan kemit alu tìvusewng ayutralä.Tsalsungay fìsäfpìl sunu oeru, ha yolem oel rina'it utralä alu *oak ne akra, sloan tsat fa pay ulte furia mipa utral ahì'i 'ong, srefey oe nìkemweypey.
Pxaya trr ftolem ulte fpìl oel futa rina' kerusey lu. Ngian hola trrkam utral 'olongokx! Tìng nari.

Mipa tìrey za'u. Oel vayeng fìutralit vaykrr slu txur nìtam. Tsakrr yatsem tsat ne na'rìng fte slivu hapxì tseyä. 'Ivong, ma hì'ia utral!

Tìrey Piä

Tsole'a oel lahea ayrelit arusikx a mì ngimpup apxey. Tsayrelit fkol ngolop fa puk ulte plltxe teri 'ewana tutan a emroley tìsop hu Richard Parker teya fa sìngäzìk sì txopu. Tse, fyape  tsatìsop sngä'i?
'Evengan a'ewan alu Pi (lu pupa tstxo peyä) rey hu soaia sneyä ulte foru lu na'rìng ayioangä (alu zoo nì'ìnglìsì). Piru yawne lu ayioang ulte pol kolanom txana tìomunit teri fo. Slä nìteng pol nolume futa tsun livu lehrrap. Tsatìomum tsranten nìtxan fte emrivey tengkrr sop (slä pey swawo li....). Pil kop spaw futa pxaya tute aswok fkeytok (alu God, Allah, Krishna sì lahea sute). Fìkem nìteng srung si por, krra lam poru fwa tìrey ke tsun vivar.
Pi slu koak nì'ul akrr, mesa'semìl peyä pe'un futa soaia lewotx rikx ne atxkxe alahe, 'awsiteng hu pxaya ioang. Frapo nìwotx slele ka txampay fa uran apxa. Ngian maw trr a'a'aw txantompa hu yrrap za'u ulte uran tawng... Nì'aw Pi zäpong fa uran ahì'i ulte kop 'a'awa ioang alu pa'li (zebra), syaksyuk (orangutan) sì nantang (hyena). Lu pa'lir mehinam afwel ulte nantangìl pot tspalyang sì yalyom, syaksyukìri nìteng. Slä ke tsun tspivang Pit taluna Richard Parker srer.

Richard sì Pi

Pesu lu po? Srake fpìl futa lu lahea tute a zäpong? Kehe! Lu palulukan apxa. Pori Pi txopu si nìtxan, pol ngop fyina urantsyìpit fa ayu a run mìfa uran ulte tok tsatsenget. Pol ve'kì palukanit taluna zene rivey wrrpa uran. Slä nìteng Pil omum futa tsafkeytok ketsunslu txankrr. Krra Richard 'alyefu ohakx, pol emza'u txoput ulte fmayi tspivang Pit. Ha zene Pi yomtivìng pot fa fayong ulte poru tskxekeng sivi fte tivung futa Pi tsun rivey mì uran. Ke lu ftue tsakem, slä tutel fraekxanit emza'u fte emrivey...
Txankrrmaw mefol wo sponot aslusele. Mefo rey tsatsenge hola trro, slä Pil run futa tsasponol tsperang ruseyti mì ton nìfya'o-o, tengkrr mì srr fko lu kxuke. Ha mefo var sivop ulte nì'i'a  kllpä ro kam Amerikayä.
Fìtsenge Richard hum ne na'rìng. Sutel run Piti ulte munge pot ne tseng zeykoyuä. Mesutanìl frrfen pot fte vivin teyngta pelun uran apxa tawng. Pi ke tsun oeyktivìng tsat, slä peng mefor vurit sneyä. Mefo poru ke spaw ulte plltxe san Fko ke tsun emrivey hu palulukan mì uran txankrr. Peng moeru tìngay nì'aw, luke ayvur aketsukspaw, luke ayioang sìk.
Ha poltxe Pil vurit alahe a hiyìk lu nìteng, slä luke ayioang. Fìvurit tsamesutanìl spolaw.
Polawm Pi san kea vur ke oeyktìng pelun uran tawng. Pevur sunu mengaru nì'ul? Vur a hu ayioang fu luke fo? Fpìl 'awa tutan swawo ulte 'eyng san Vur a hu ayiong lu sìltsan to pum amuve sìk.

Tsavur txanwawe lu nìtxan. Pamrelsiyul a roley krro mì atxkxe alu India ultxarun koaka tutanit a peng poru san Tìng mikyun fìvurur. Krra oe tsaru hasey si, ngal spalyaw futa Nawma Sempul fkeytok sìk. Ulte oel fpìl futa tsaw lu tìngay nìngay.
Fkol pereng tsavurit nìfya'o a eltur tìtxen si. Inanyu zene fpivìl futa tsaw lolen Piru nìngay. Pamrelsiyul plltxe fayluta oe stolawm vurit atxantsan, run tutanit a poru tsaw len, pängkxo pohu ulte pamrel salmi teri tsavur. Nìngay ke omum oel futa ftxey fra'u lu tìngay fu fkol ronsrelngop tsat nì'aw...
Ayrelo lam na fwa za'u ta Eywa'eveng. Tìng nari.

Uran Piä a hu syuratan

Txampay a fnu pxel 'ora

Txo layu ayngaru skxom, ivinan pukit fu tsive'a relit arusikx, slä sweylu txo aynga mehem nìwotx sivi.

'Rrtayä Ikran

Tsole'a oel 'uot a'ìpu mì pängkxotseng awngeyä alu LN.org. Oel yem tìralpengit tsakìngä fìtsenge:

Fìsyaksyuk angong atxantslusam tsun wivo fäpat utralä - fa fwa makto yayoti aean (alu parrot nì'ìnglìsì). Fko stawm teri fìfnel tì'eylanä ahiyìk krro krro, slä ke pxìm.

"Fwa nume fya'ot a makto ikranit a syaw poru 'parrot' lu tìfmetok a frasyaksyuk a'ewan zene emziva'u. Slä fte tsakem sivi, zene fko kivä ne tseng a ayikran rerey."


Oe irayo si tsmukanur alu Taronyu Leleioae furia pol rolun fìmerelit sì pamrelit le'ìnglìsì.

Ayrel arusikx alu Hobbit

Tengkrr ftxozä tì'i'ayä zìsìtä lolu, frrfen oel tsenget a fkol muwìntxu ayrelit arusikx. Tsole'a oel relit alu Hobbit. Txantsan nì'aw!

Vur plltxe teri pongu suteyä ahì'i alu nì'ìnglìsì dwarfs a new rivun sì kivanom ayut a koaka torukìl atsawl mamunge for. Tutanìl a tsun ketsukspawa hemit sivi (Gandalf), rolun lahea tutantsyìpit a kä fohu.

Fìtutantsyìpur fko syaw Bilbo (po lu hobbit). Po ke new kivä, taluna sunu poru tìrey a fnu, luke aysäro'a, tsalsungay nì'i'a po 'awsitengyäpem hu pongu hì'ia suteyä. Ayfo nìwotx zene emziva'u pxaya ekxanit, emrivey fura ultxarun tsawla sutanit letskxe ulte kä kxamlä Ayram Leyapay.

Tìsop lu lehrrap, fo zene wivem pxìm, slä krra fol fpìl futa tìrey peyä 'eri'a, tsawla ayayol zong fot ulte zamunge fot ne tskxe apxa.
Bilbol ultxarun hiyìka swiräti alu Golum a new pot yivom, slä Bilbo hifwo. Lu poru skxom a tspang Golumit, slä po tsakem ke si, taluna poltxe Gandalf san Mì sam krro krro tsranten fwa tìreyit zong to fwa tìreyit munge sìk. Ulte Golum layu tute letsranten zusakrrmì.

Sunu oeru tsayrel. Lu 'awvea hapxì nì'aw, lahea mehapxìt fkol ngayop zusakrrmì. Ayrelit arusikx ngolop eyktanìl ayrelä a syaw poru Peter Jackson fa puk Tolkienä (pol ngolop ayrelit alu Eyktan pawzekwäyä nìteng. Fìmerel täpare fìtsap). Lahea hapxì srefey oe nìprrte'.

Eywal ngati vewng - Hapxì akive

 Toruk
Rewonmì lora trr 'ongokx. Yrrap 'ìp luke aysmìm ulte ya slu laro sì pxasul. Ralul hu Seze txìng slärit ulte nìn atxkxet a mefopxaw. Kllkxem na'rìng mì fa'o a tsawke kllkä ulte tawìl aean tok pa'ot a tsawke fäza'u. Txew kllteyä sì taw nì'aw, ke'u alahe. ... hek, kefyak?
Kolä Ralu ne txew kllteyä ulte tse'a 'uot a pol ke li ke tse'a. Zolene po hiveyn. Pol tok tsengit a kllte 'i'a. Uo txew ke'u ke fkeytok, ya nì'aw. Ralu heyn mì fäpä ramä apxa. Lahea klltet fko tsun tsive'a nìtxukx nekll. Tsaw poru wou nìtxan, kxawm Iknimaya nì'aw lu steng. Po tìng nari nìprrte', slä maw yola krr pol run tìngäzìkit. Fyape po vayar sivop? Ikranìl emzalya'u fìekxanit nìftue, slä tute?
Lu Ralur yewla. Srake sweylu txo tìsop peyä 'ivi'a fìfya? Kehe! Nì'aw tute ameyp velek, aylapol rerun fya'ot aketeng.
- San kivä ko, ma Seze, oeng fmìyi rivun fya'ot a wo klltet. Ke spaw futa fì'u ketsunslu.
Mefo tìran mawla trro stum slä ram lu kxayl mi nìteng. Ke'a fya'o nekll.
- San keng ngima kìng oengar srung ke sayi. Ke fkeytängok kìng angim fìtxan.... 'Efu ohakx, taron ko!
Mefo kolä nemfa na'rìng ulte stä'nì meyerikit. Ralul txepit ngolop ulte 'em hapxìt yerikä a'aw. Ikranìl yom sneyä hapxìt ake'awnem.
Tsakrr mefo tätxaw fte fmivi kivä ne pa'o amuve. Tsìk stawm tìzusawngit. Lu pam a nga' tìstit slä lu keftxo nìteng. Tsapam za'u ta tseng a uo txew ramä. Tìng nari Ralu tsatseng. Tskxel ngop txayotsyìpit äo txew ramä ulte tsatseng heyn lahea ikran. Tsaswirä lam na ikran, slä 'opin peyä hìyik lu. Ikran letrrtrr lu rìkean fu ta'lengean, slä ta'lengìl fìpoä nga' rimpinit sì tumpinit kop. Po lu steng na toruk...
Seze kllpä ne ikran-toruk. Po zawng nìsti ulte fmi frivìp pot. Seze tolätxaw.
- San hey, rä'ä frìp oeyä ikranit! Ngal fpìl futa nga lu pesu?? sìk syaw Ralu.
Krra swiräl Ralut tsole'a, sngä'i zivawng nìkeftxo.
- San tse, srake 'efu ohakx? Ngeyä sa'semìl ngat ke vewng nìltsan, srak? Tam, oel tìng ngaru fìyerikit, tsun tilvaron pumit alahe. Yom! sìk ulte tsre'i yerikit nekll.
Ikran-toruk spä ne wutso a zolup tawta. Po ke ftang vaykrr tsnganit nìwotx ke yolom. Tsakrr pol tung futa Sezel frrfen pot. Mefo uvan säpi 'awsiteng, Ralul mefot nìn ulte lrrtok si.
- San lahea ikran a vayewng pot, srak? Set oel omum fya'ot a tsakem si. Livu ftue nì'ul.
Meikran nìwotx spä, rikx fa syal ulte fräpìp fìtsap nìzawnong. Tsìk fko tsun stivawm pamit aysyalä ulte apxa ukìl wan tsawket swawtsyìpo. Tsawla ikran kllpä ne toruk-ikran ahì'i. Tokx peyä lu rim sì tun ulte po zawng nìwok sì nìfkew. Po lu... toruk afyeyn!
Syaw Ralu san ma Seze, tswilvayon! Lu toruk! Tswilvayon neto, NEMREY!! sìk.
Seze piak soli syalur ulte spä ftu tskxe nekll, tengkrr Ralu terul nemfa slär. Toruk zawng nìmun, slä slu mawey krra tse'a futa 'eveng peyä lu kxuke. Ralul wolo slärit ulte wäpan. Toruk yawo nìmun ulte fwerew kutut. Seze kìm hola alo nìftär sì nìskien ulte kllwo. Slärìri po new fpxiväkìm, slä toruk nìtxiluke kllpä ulte ke tung poru tsat. Seze kllkxolem ulte lonu pamit alu oìsssss!
Torukìl tuvon re'ot sneyä, nìn Sezet nìno ulte steftxaw fahewit peyä. Tsakem ke sunu Sezeru, slä lam fkoru fwa toruk ke new skxir sivi por. Ralu za'u nìzawnong wrrpa. Torukìl pot nìn nìteng. Seze piak solu syalur ulte häpawl fte 'iveko torukit.
Poltxe Ralu san tam tam, ma Seze. Po tsun srung sivi oengar, txo oengal pot ke steykivi sìk. Tsakrr kìm ne toruk.
- San ma nawma toruk, oeng ke new miväkxu ngat sì 'ewana torukit ngeyä. Oeng new emziva'u ekxanit alu fayram nì'aw. Lìyu nga tstunwi nìtxan ulte srung si oeru, srak? Rutxe munge oet nekll ftu fìtskxe sìk.
Torukìl 'ärìp re'ot sneyä ne Ralu. Pol nìn Ralut nìno, menari ne menari txankrr. Fpìl Ralul futa kxawm po fperìl teri fwa ftxey yom Ralut fuke. Slä nì'i'a pol ngop pamit atxukx, mäpìn ulte häpeykoleyn. Tsakemìri lam fkoru fwa plltxe fayluta Tam, hiveyn mì tal oeyä, ma tutan a ke tswayon.
Ralu kä ne toruk, palmey swawo, tsakrr 'ampi pot ulte heyn.
- San ma Seze, nong oengat.
Toruk kllkxalyem, rikx fa syal atxur, zawng ulte yawo. Fpìl Ralu, tse, lu oeru ikran, slä nì'awve tswayon fa toruk. Eywal oeti vewng, lolu tsahìkur tìngay vozamlo.
Torukìl txìng tskxet ulte fäkä ne tsawke. Seze zawng fa txopu ulte fmi nivong torukit. Ke tsun flivä, lu toruk fkew nìhawng to 'ewana ikran.
Tswayon toruk nìngong, kxawn sunu tsakem poru ulte tswolatsa' Ralut a mì tal.
Tsìk tse'a Ralul 'uot astxong. Lu swirä fu yayo fu pesu? Lìng mì ya, lam tsawl nìtxan... tsun livu ..lonataya..?
- San ma toruk, nìn tsat! Srake sweylu txo nga kllpivä? sìk.
Toruk txen soli nìwin, 'ärìp pewnit atxan sneyä, zawng nìfnu ulte sngä'i zivup na tskxe. Tsakemìl 'eykefu sì'efut afe' Ralur, ha pol meyam pewnit torukä ulte menarir tstu si. Kop ätxäle si Eywaru tsnì poel tung futa fìsätswayonìri po emrey. Fìtìzusup tsun 'ivi'a nìfe'.
Slä nìlam toruk kan rivey nìteng. Piak soli syalur sneyä, zup nìk'ong nì'ul ulte nì'i'a kllpä nìfya'o ahewne. Seze kllwo ye'rìn nìteng. Po klltxäpeykay ulte syeha si hu tìngäzìk. Sìtxurìl txìng pot nìwotx.
Torukìl nìn tawit. Krra lonataya 'ìp, po tuvon ne Seze, 'ampi pot fa ontu ulte yawo. Tsakrr kllpä mì utral, tengkrr steftxaw tawit nìno nìmun. Tìng nari Ralur, zawng ulte tswolayon neto.
- San tse, ma Seze, Eywa oengar lrrtok siveiyi, poel vewng oengat nìltsan. Ke spolaw oel futa wo klltet äo ayram... keng fa toruk! Set oeng zene väpewng fìtsap nì'awtu. Sweylu txo oel rivun wutso-ot, yerik a tolaron oel kxamtrr 'ì'awn mì fäpä. Tsurokx nga, oel yomtìng ngat sìk.
Fìfya awngeyä meylanìl emzola'u ayramit.

Trr tìsopä

Tora trr zìsìtä lu trr tìsopä. Li 'a'awa zìsìto oe tìran kxamlä ayram. Stum frakrr oe kä mì Beskydy ftu Bumbálka ne Soláň hu sute a foru yawne lu ayram. Fìalo oe kolä na ayram ahì'i alu Chřiby. Sop oe hu pongu suteyä a wan sì run ayut a lahea sutel run sì wan.

Nazareth - 'u awawnan a äo tskxe

Krro kroo fkol vezeyko tìlenit. Pxaya tute za'u ne 'awa tseng fte ultxa sivi, pivlltxe ulte rivawn ayut a fol rivun. Set tsatìlenìl tolok ramit alu Brdo. Fìtsenge fko tsun rivun tsengit a tsaftu fko tsun tsive'a mìso.

Ram alu Brdo

Pxaya lora tsengìl tok fìtsenge, fko zene nivìn nì'aw.

Tsim ro mere'o palulukanä

Sunu oeru tsakem. Txo nivew tsive'a relit nì'ul, kivä ne fìmetseng:
Ayrelit a ta Brdo, hapxì a'awve
Ayrelit a ta Brdo, hapxì amuve

Reytswo 'ewllä

Lu oeyä sa'nokur spuwina mo a 'em. Fkol ke sar tsat txankrr li. Slä nìsok kem a eltur tìtxen si lolen tsatseng...
Rina' 'ewllä a fkor syaw nì'ìnglìsì bean zolup nemfa tseng a pay txìng neto ulte mipa 'ewll tsawl slu, hufwa ke lolu tsaru payä hìmtxan letam. Tìng nari:

Lam fkoru fwa ewll tsun rivey fratsenge, ftxey mì akra fuke, ke tsranten. Krra oe fmarmi za'ivärìp fì'ewllit, oel sleykängu tsat fwel. Tsakem ngäzìk lolu nìtxan. Slä sa'nokìl yem hapxìt hu ayngrr ne akra ulte kxawm 'ewll tsawl slayu nìmun, sìlpey oe. Eywa hem akosman si...