Tìk'ìn sì ftxozä

Kintrram solunu oeru taluna lolu oeru tìk'ìn ulte oe kä ne Austria hu soaia oeyä. Oe pamrel sayi mipa 'upxare teri fya'o awngeyä.
Slä fkeytok lun amuve fpi oe 'efu nitram. Oe slolu Na'vi kintträ ro fängkxotseng awngeyä alu Learnnavi.org. Ke fpolìl oel futa tsaw tsivunslu, slä... oeru Nawma Sa'nok lrrtok soli (fu holangham? :))

Tompa

Oe pamrel soli hì'ia *poem sre hola trr a nga tsun rivun ro learnnavi.org. Fìtseng lu fìpamrel aleykawnatem nì'it:

Tompa zera'u,
tsa'u sìltsan lu,
talun ewll näk,
fte tsawl slivu
nìltsan.

Tompa zera'u,
oeyä yawnetu
'efu keftxo nìtxan
talun poru lu
paynga' nikre.

Fwa tompa zera'u,
ke sunu oeru,
talun kea hawre'
ke lu oeru
mì oeyä re'o.

Yayotsyìp

Oeyä meitel rolun yayotsyìpit lok kelku sa'nokä oeyä. Lu yayotsyìp hì'i, ke tsun tswivayon mi.... Lam fwa po zolup ftu yayoä kelkuo, slä... kea kelkul yayoä ke tok ayutralit pxaw kelku sa'nokä. Kxawm palulukanìl zamolunge pot ftu tseng alahe, srak? Sweylu txo ayoe pehem sivi?
Sa'nokìl waman hì'ia yayot mì zongtseng ulte yomtamìng pot. Poel pänutamìng futa vayewng pot ulte nayume pot fte tswivayon. Tse, ma sa'nu, Eywa irayo seri ngaru. Ngaru leiu txe'lan apxa!


And another event I met today: I was working in the garden and some tool was needed. I went into garage in order to get it, but when I opened the drawer, some insect flew out and I took fright. It was only grasshopper (Na'vi would say probably pa'li-hì’ang), but quite big - about 7 or 8 centimeters. So I bring him out and put on the grass. Daughters were keen on him, but after short time he extended his wings and went out....

Tìsung (Aug 8th): yayotsyìp tamerkup fìtxon..... 'efu keftxo.

Palulukan a mì fkxen

Lu oeyä sa'nokur palulukan. Palulukan eltur tìkxen si, taluna po kelku si mì fkxen zìsìkrro tìsomä. Tìng nari fayrelur:

Nìteng lu palulukan akawng, taluna pol stä'nì ayyayoti tup mawseti. Tsaw lu kxanì, ma palulukan! Eywal ngati tsere'a, Eywal fra'ut zererok ulte sweylu nga ivomum tsat. Krr a tayerkup mì zusawkrr, ngeyä tirea ke tayul ne Eywa, slä 'ì'awn fìtsenge ulte fwayew fpom frakrro.

Tì'i'a zìsìkrrä tìsomä?

Fìzìsìt lu hek nìngay. Fko ke 'efu som mì fìzìsìkrr, mì aysrr asyen keng 'efu wew, slä zìsìkrrìri tìsomä solalew nì'aw mawl krrä. Yafkeyk leratem pxìm.
Pamreltu a smon fraporu mì atxkxe oeyä plltxe san Lam oeru fwa fìfya'o zìsìkrrä tìsomä lu keftxo nì'it sìk. Sre hola trr lolu ftxozä Swoka Änä ulte fko plltxe mì atxkxe oeyä san Swoka Än, wewa srr'ongmaw sìk.
Tìng nari ayrelur aysyulangä, sau ke lu lor na mì tìsngä'i fìzìsìkrrä, ftang tsawl slivu ulte sleru ukxo. Lam oeru fwa zìsìkrr ayrìkä azusup nìk'ong lerok ...

Rose atun na eyktan

Aysyulang a'om

Rose ateyr

Rose atun

Rabbit

Today I came from my office earlier and went out with my two daughters. We were just on playground between blocks of flats and met here a wild rabbit. It is no surprise, living area ends at the borders of forest, so one can see rabbits time after time. But this one wasn't afraid. It sat on the grass and ate it. We could come very near to him, for a few meters before he run a bit further. Then he sat down again and watched the surrounding.
Daughters were delighted as they love creatures. They hunted him as long as he left out in direction to the main road. I hope his life wasn't ended by a car...

Txo Na'viru livu Ayfon

Hola rel a ngolop oe krr a oel tsole'a ayrelit ta Le'eylan