Tìk'ìn 'ia

Krr ayftxozäyä nìk'ong 'ia, trray oe zene kivä ne tìkangkemtseng nìmun. Ke new tsakem sivi, pelun ke tsunslu fwa 'awnìm? Sunu fwa tsun klltxivay mì nivi txankrr, ivinan, uvan sivi hu meite, kivä wrrpa fu kekem ke sivi. Krr fterem nìprrte', kea tìngäzìk len, wou!
Slä, ke lu kea tsyosyu luke tìkangkem - frapor smon faylì'u. Krra ke sunu oer fwa zene tìkangkem sivi, zalyerok oel fìsäplltxet a ta vur a fpi ayeveng:

Eyktanay a'awve: Srake tsawl slu ayäpll azey alu tsyeym mì tsautral? Nì'aw 'awa pum tivam, taluna ngal tel tsat luke tìkangkem. Srake sunu ngar fwa tìkangkem si?
(Does that apple tree bear golden apples? Even one apple would suffice, as it is without any work. Do you like to work?)
Eyktanay a'muve: Oe zenke! Tìkangkemìl sleyku fkot narvä'.
(I must not! Work makes one ugly)

Krra zalyerok, oe frakrr lrrtok salyi, ulte tìkangkem sunu oer nì'ul. Srake lu ayngaru fya'o-o a sleyku futa tìkangkem sunu ayngaru nì'ul? Piveng!

Nì'i'a herwì!

Trram srekamtrr 'uo lìng mì ya. Lam na ayit herwìyä, ketsukspaw! Nìngay, lu ayherwìva ahì'i. Slä zivene fìherwì zivup txana krr fte hìmtxan tivam fpi ayuvan letokx tìwewä.
Ngian mì ha'ngir oeyä soaia nìwotx kolä ne ultxa suteyä a tìran ulte fko tsun fwivi nìftue! Apxa ayherwìva zerup, zìsìkrr awew lu nì'i'a 'änsyem.

Ultxal tok tsenget mì helku a mì ramtsyìp a lok tsrayä oeyä ulte tutanìl a rey tsatsenge vewng swiräti azey. Fìswirä rey mì atxkxe a lu ukxo sì teya ta neni. Ha tsun fko tsive'a relit ahiyìk - sunu por tìsom a swirä sì herwì.

Ulte taluna herwì sweylu txo awnga srung sivi ayyayor fa fwa foru yomtìng. Tìng nari tsengur a peseng fo tsun yivom. Lu 'ipu, kefyak?

Aylì'u akeawnomum:
ayuvan letokx tìwewä - winter sports
ultxa suteyä a tìran - meeting of tourists

Mipa zìsìt

Tse, spuwina zìsìt  ftolem, rivey zìsìt amip! Fraporu fpomtokx, lrrtok a mì hey sì ronsem alaw! Rangal oe tsnì fìzìsìt ke lu fe' to pum aspuwin, txo ke livu sìltsan nì'ul.
New oel futa zìsìt sngä'i nìfya'o-o azey, tafral mll'an fpeiot a ta Le'eylan alu lahea hapxìtu tìpängkxotsengä awngeyä alu Lel Nen. Poe lolu oeyä 'awvea karyu mì numtseng alu Ngaynume ulte säfpìl peyä lu fwa fratrr 'awvea vospxìyä pamrel si 'awa 'upxarer a yem mì fìlok sneyä. Suteo alahe säpung, ha new oe tsakem sivi nìteng fte fìtìkangkemit slivan. Vospxìt alu Ngop Postìt nìNa'vi Fratrr fkol sngeykä'i!
Lu oeru sngum a ke tsayun oe pamrel sivi fratrr, slä oeri 'awa fu munea fu keng pxeyä 'upxare mì hintrr tam. Ha - 'ivong Na'vi!