Säwìntxu solunu fraporu nìtxan. Lahea pumit fko tsolun tsive'a mì srr a'a'aw, krr a ftxozä zìsìkrrä asang za'u.
Nga tsun tivìng nari ayrelor:
Showing posts with label Family. Show all posts
Showing posts with label Family. Show all posts
April 7, 2012
Säwìntxu meiteyä oeyä
Trrkivam oeyä meite srew nì'awve hu pongu suteyä asrusew. Mefo tskxekeng si frakintrr, set ayfol nìwotx muwìntxu frakemit a fo namume. Fkol mun'i frahapxìtu ponguä ne pxefongu: eveng a'ewan, eveng akoak nì'ul sì eveng a stum fyeyn. Vola tute lu pamtseotu, sute alahe rol sì srew.
Säwìntxu solunu fraporu nìtxan. Lahea pumit fko tsolun tsive'a mì srr a'a'aw, krr a ftxozä zìsìkrrä asang za'u.
Nga tsun tivìng nari ayrelor:
Fte tsive'a relit nì'ul, kä fìtsenge
Säwìntxu solunu fraporu nìtxan. Lahea pumit fko tsolun tsive'a mì srr a'a'aw, krr a ftxozä zìsìkrrä asang za'u.
Nga tsun tivìng nari ayrelor:
February 29, 2012
Uvan letokx mì herwì
Trr'awve aham oe kä hu 'ite a'ewan nì'ul ne ramtsyìp a uo tsray awngeyä. Txana herwìl tok tsatsengit ulte fko tsun uvan letokx sivi tsatseng. Kxawm lu awngaru skxom asyen mì zìsìkrr awew fte tsakem sivi. Yafkeyk sngä'i livu som...
Trram zolup herwì, slä latem ne tompa. Herwì lolu lepay nìhawng, fko tsun tivìran hu tìngäzìk. Ke sunu oeru fìyafkeyk. Fìtrr ayfya'o ukxo lu, tsawke atan si - tìwew 'eria, kefyak?
 |
| Oeyä 'ite evan letokx seri fa *ski |
 |
| Pa'o herwìyä |
 |
| Pa'o tsrayä - kea herwì |
February 17, 2012
Zìsìkrr amuiä
Nì'i'a! Zerup herwì nìtxan! Lu zìsìkrr herwìyä amuiä, frawzo. Tse, kxawm sweylu txo hìmtxan herwìyä ke livu txan nìhawng, taluna fko zene mivunge tsat neto ftu fya'o - ulte tsakemìl tìsraw seyki txalit oeru, HRH
Nolew oe hu soaia sivop ne ayram fte uvan letokx sivi mì herwì, slä 'ite a lu koak to 'ite amuve slu spxin. Ha ayoe zene 'ivì'awm mì helku. Txo poe slivu lefpomtokx nìwin, srekrr peyä tìk'ìn mì numtseng 'i'a, ayoe kayä tsatseng, slä txopu si oe fwa peyä säspxin krrnekx kintrr nìwotx. Lu oeru säspxintsyìp nìteng - oeri flew fkxake nì'it, slä sìlpey oe tsnì fìtìngäzìk hìyum ye'rìn.
Nolew oe hu soaia sivop ne ayram fte uvan letokx sivi mì herwì, slä 'ite a lu koak to 'ite amuve slu spxin. Ha ayoe zene 'ivì'awm mì helku. Txo poe slivu lefpomtokx nìwin, srekrr peyä tìk'ìn mì numtseng 'i'a, ayoe kayä tsatseng, slä txopu si oe fwa peyä säspxin krrnekx kintrr nìwotx. Lu oeru säspxintsyìp nìteng - oeri flew fkxake nì'it, slä sìlpey oe tsnì fìtìngäzìk hìyum ye'rìn.
December 7, 2011
Vospxì ftxozäyä
Za'u zìsìtä vospxì asyen. Soaiari oeyä fì'u lu vospxì ftxozäyä. Nìlun txina ftxozä lu pum tì'i'ayä zìsìtä slä lu srr keng letsranten to fìpum atxin. Mì srr apxeyve fìvospxìyä 'olongokx oeyä 'ite a'awve alu Magdalena. Poeri solalew zìsìt akinä set. Ulte trr atsìng lu trr tstxoä oeyä 'iteyä amuve alu Barbora.
Ma meite, mengaru etrìpa syayvi!
Ftxozä Barborayä lu nìteng trr krr a sutel mun'i vultsyìpit a ta utral ulte munge tsat ne kelku fte 'ivong mì aysrr ftxozäyä. Oeyä sa'nok tsakem si frazìsìt.
Ma meite, mengaru etrìpa syayvi!
Ftxozä Barborayä lu nìteng trr krr a sutel mun'i vultsyìpit a ta utral ulte munge tsat ne kelku fte 'ivong mì aysrr ftxozäyä. Oeyä sa'nok tsakem si frazìsìt.
November 26, 2011
Tìrey ke lu muiä
Kxawm smon ayngaru fìlì'fyavi a ta ayrel arusikx alu Eyktan falulukanä. Pelun oe fpìl fìfya?
My older daughter Magdalena attends company of folk dances and songs. She works quite hard and today they have the first public performace. All our family wanted to go to see it. Unfortunately, Magdalena became ill and couldn't take part in the peformace. She even cried because of this. Sad only.
So despite of this I planned to see the performace with my mom. However I got double bad luck, I catched big headache this afternoon (the only expression I can use to describe it is from Monty Python's Flying Circus: My brain hurts), so I finally wasn't able to go.
Well, life's not fair, you work hard, you are looking forward to something and finally all goes wrong. Remember that and you'll be less disappointed....
My older daughter Magdalena attends company of folk dances and songs. She works quite hard and today they have the first public performace. All our family wanted to go to see it. Unfortunately, Magdalena became ill and couldn't take part in the peformace. She even cried because of this. Sad only.
So despite of this I planned to see the performace with my mom. However I got double bad luck, I catched big headache this afternoon (the only expression I can use to describe it is from Monty Python's Flying Circus: My brain hurts), so I finally wasn't able to go.
Well, life's not fair, you work hard, you are looking forward to something and finally all goes wrong. Remember that and you'll be less disappointed....
September 1, 2011
Numtseng
Tìk'ìn 'olì'a, numtseng sngä'i. Eveng kayä ne numtseng fte nivume nìmun. Nìteng oeyä 'ite a'awve - fìtrr poe kä nì'awve. Set poe li naryume mi. Ha, ma oeyä 'ite - etrìpa syayvi ulte nume nìltsan. Ngal kayin tìtxantslusam mì sìrey...
August 28, 2011
Holiday in Zell am See
This year we went for holiday into Zell am See, Austria. We are usually going into mountains. My wife and daughters are using cable cars, I'm walking up on my own legs and only for return using cable car. This year travelled with us also my wife's mother and my friend Laco. We left our "normal" life on Saturday's morning, August 13 after 7 o'clock and arrived to our holiday place at about 18 o'clock - we have lost a lot of time in traffic jams on motorway. It was something we didn't know until this year. After some wandering around we found our pension. It is located near to Zell am See (Schütdorf), next to shopping zone, near to sport airport. Not quite quiet place, but good enough. Also price is very reasonable.
Sunday
Today we go to near Kaprun, to the top of Kitzsteinhorn (~3200). Journey consists of three cable cars. The third one ends at the glacier under the top. But I don't like moving up by cable car, so I used only the first one, then I went by walk to the second station and from here to the col under Hohe Kammerscharte (2689). Others went to glacier where children with Laco were sledging. At the end we all met back at the second station and returned to pension.
Monday
It is raining today. Ok, we can go to the Zeller See, here we can take ship to make sail around the whole lake. Because we missed boat at port nearest to pension, we went to main port in the city. After sail we took another boat to get the opposite coast of the lake - Thumersbach. After return we took a walk over city; there was some local feast, so some music was played and dancers in costumes were dancing. Meanwhile rain stopped and weather got better.
Tuesday
There's fog in the morning, but at 11:00 it disappears. We go walk to the nearest cable car to Areitalm. From this point it is possible to walk to another cable car, which goes directly into city. On the path is many playgrounds for the children. I went in direction to Schmittenhöhe, but ended a few hundreds meter before the peak - we want go there also another day. So I returned to the second cable car, met the others and descented to the city. Here we wanted to go for a ride on rodelbahn, but ... we couldn't find it. At the end we asked one of local people we met, but he was surprised. Rodelbahn is here, but it works only in winter, when snow is here. That way we learnt what is difference between rodelbahn and summer rodelbahn (that is one we know - car on the pipe trace)
Wednesday
Today we go again to Kaprun to see dams at hydroelectric power station. One can get there using two buses and lift. My target point is Griesskogel (3066). Higher lake altitude is 2055, so it will be good practice. Path first leads through pastures, then mountain changes into rocks and stones. Somewhere on the way is another peek - Kleine Griesskogel (2669), but it is unmarked, so I didn't found it. After less than two and half of hour I stood on the top and looked at Hocheiser (3206). But I hadn't more time to go there and also better equipment is needed as path leads through snow field.
As I was there alone, I sang myself two Na'vi songs and wrote a few Na'vi words into top-book. Descend back to upper dam was quicker (under two hours) as I slide on the snow field, but I got one's feet snow.
Thursday
Our today's target is Schmittenhöhe (2000). My family uses cable car as usually, me my own legs. I went through Sonnaln and Sonnenkogel (1856) on the trail through the forest, what was pleasant in the heat. There's ridge between Sonnenkogel and Schmittenhöhe, where we met each other; then we continued to the opposites places (me to Schmittenhöhe, others to Sonnenkogel), from which we descended back.
On Schmittenhöhe is starting point of paragliders, I spent there about two hours to see how pilots are preparing for flight, take run and then fly. Well, it is something I'd probably like to try. My dream is to climb up mountain and fly down using paraglide. It is great to ascend the mountain, but from the top you must go down again...
Friday
Our last day started with cloudy, but early sky was clear. We go again into Kaprun, to the Maiskogelalm and Sigm.Thun gorge. It is quite warm and sultriness. In the half of journey to the top sky got dark and thundered. My wife called me by phone, that storm is coming on the top, so she with others returns. I turned back too. In short time started to rain, not so much, so I simply went faster instead of using raincoat, I was a few hundreds meters from the nearest cottage. Big mistake. After no more than half of minute heavy storm came. Strong wind run raindrops horizontally, so I got completely wet in a few seconds. I started to run and reached the cottage. I had to wring out the clothes and pour water out of shoes. I don't remember if I ever was so wet. People from cottage offered me towel, it was very useful. Storm was so heavy that even cable car stopped to go. In 20 minutes everything was Ok and we met back at car. However gorge was losed because of wet, so our programme ended.
Saturday
Day of return. We left pension quite late, at 8:30, and because we did too many stops (one at shopping centre, and also in restaurant to have dinner), we arrived home at 20:00. And small surprise - I found all car documents at home, I was driving all the week without them!
Some pictures
Sunday
Today we go to near Kaprun, to the top of Kitzsteinhorn (~3200). Journey consists of three cable cars. The third one ends at the glacier under the top. But I don't like moving up by cable car, so I used only the first one, then I went by walk to the second station and from here to the col under Hohe Kammerscharte (2689). Others went to glacier where children with Laco were sledging. At the end we all met back at the second station and returned to pension.
Monday
It is raining today. Ok, we can go to the Zeller See, here we can take ship to make sail around the whole lake. Because we missed boat at port nearest to pension, we went to main port in the city. After sail we took another boat to get the opposite coast of the lake - Thumersbach. After return we took a walk over city; there was some local feast, so some music was played and dancers in costumes were dancing. Meanwhile rain stopped and weather got better.
Tuesday
There's fog in the morning, but at 11:00 it disappears. We go walk to the nearest cable car to Areitalm. From this point it is possible to walk to another cable car, which goes directly into city. On the path is many playgrounds for the children. I went in direction to Schmittenhöhe, but ended a few hundreds meter before the peak - we want go there also another day. So I returned to the second cable car, met the others and descented to the city. Here we wanted to go for a ride on rodelbahn, but ... we couldn't find it. At the end we asked one of local people we met, but he was surprised. Rodelbahn is here, but it works only in winter, when snow is here. That way we learnt what is difference between rodelbahn and summer rodelbahn (that is one we know - car on the pipe trace)
Wednesday
Today we go again to Kaprun to see dams at hydroelectric power station. One can get there using two buses and lift. My target point is Griesskogel (3066). Higher lake altitude is 2055, so it will be good practice. Path first leads through pastures, then mountain changes into rocks and stones. Somewhere on the way is another peek - Kleine Griesskogel (2669), but it is unmarked, so I didn't found it. After less than two and half of hour I stood on the top and looked at Hocheiser (3206). But I hadn't more time to go there and also better equipment is needed as path leads through snow field.
As I was there alone, I sang myself two Na'vi songs and wrote a few Na'vi words into top-book. Descend back to upper dam was quicker (under two hours) as I slide on the snow field, but I got one's feet snow.
Thursday
Our today's target is Schmittenhöhe (2000). My family uses cable car as usually, me my own legs. I went through Sonnaln and Sonnenkogel (1856) on the trail through the forest, what was pleasant in the heat. There's ridge between Sonnenkogel and Schmittenhöhe, where we met each other; then we continued to the opposites places (me to Schmittenhöhe, others to Sonnenkogel), from which we descended back.
On Schmittenhöhe is starting point of paragliders, I spent there about two hours to see how pilots are preparing for flight, take run and then fly. Well, it is something I'd probably like to try. My dream is to climb up mountain and fly down using paraglide. It is great to ascend the mountain, but from the top you must go down again...
Friday
Our last day started with cloudy, but early sky was clear. We go again into Kaprun, to the Maiskogelalm and Sigm.Thun gorge. It is quite warm and sultriness. In the half of journey to the top sky got dark and thundered. My wife called me by phone, that storm is coming on the top, so she with others returns. I turned back too. In short time started to rain, not so much, so I simply went faster instead of using raincoat, I was a few hundreds meters from the nearest cottage. Big mistake. After no more than half of minute heavy storm came. Strong wind run raindrops horizontally, so I got completely wet in a few seconds. I started to run and reached the cottage. I had to wring out the clothes and pour water out of shoes. I don't remember if I ever was so wet. People from cottage offered me towel, it was very useful. Storm was so heavy that even cable car stopped to go. In 20 minutes everything was Ok and we met back at car. However gorge was losed because of wet, so our programme ended.
Saturday
Day of return. We left pension quite late, at 8:30, and because we did too many stops (one at shopping centre, and also in restaurant to have dinner), we arrived home at 20:00. And small surprise - I found all car documents at home, I was driving all the week without them!
Some pictures
July 7, 2011
Tìsom
Yafkeyk leratem. Sre mesrr fko 'olefu wew, fìtrr fko 'efu som, taluna ayoel pole'un kìyä ne tseng a fko tsun slivele. Tsatsengur lu pxeora. Pay mì ora wrrpa lu we-e-ew, nì'aw 'a'awa tute slele mì fì'ora. 'Oraru mìfa lu pay asang ulte 'ora le'eveng lu som frato ulte ke lu txukx.
Meitel tok 'orat asom. Hufwa mefol ke omum fya'ot a slele ke li, pay sunu mefor.
Meitel tok 'orat asom. Hufwa mefol ke omum fya'ot a slele ke li, pay sunu mefor.
July 5, 2011
Pehem soli oe fìtrr?
Fìzìsìkrr lu zìsìkrr asang. Slä fko ke 'efu sang, ya lu wew ulte tompa zera'u pxìm. Tawtute ke 'efu ye kawkrr :).
Fìtrr yafkeyk lu lor ulte tsawkel terìng atanit. Fìkintrr oe tìkangkem ke si, ha ayoel (oeyä soaia) pole'un futa kìyä ne na'rìng ayswiräyä [ZOO].
Fìna'rìngìl tok tsenget lok kelku ayoeyä ulte fko syaw tsaru "Lešná". Kelkul hama ayeyktanä [chateau] tok kxamtsenget na'rìngä; fìtsenge keng fko tsun muntxa sivi (oe tsakem soli hu oeyä muntxate sre a'awa zìsìt).
Ngian taw tstu slamu mì kamtrr, ayoe 'amefu ye. Ayoel tsole'a tìyomtusìngit tsawla ayswiräyä lepay alu txampaya palulukan [sea lion] fa fayoang. Mì seng alahe ayoe tolìng nari vewngyur a yolur swirät hu ngima ontu [elephant].
Pxaya swiräl luke tstxo leNa'vi tok na'rìngit ayswiräyä, nawma pum frato lu skxakep palulukan sì sneyä muntxate (oel zerolok Mufasat sì Sarabit ta ayrel arusikx alu Eyktan falulukanä).
Meitel molakto hì'ia fa'lit hu eveng ayfrrtuä alahe, fìkem sunu meforu.
Fìtrr solunu ayoeru nìwotx.
Fìtrr yafkeyk lu lor ulte tsawkel terìng atanit. Fìkintrr oe tìkangkem ke si, ha ayoel (oeyä soaia) pole'un futa kìyä ne na'rìng ayswiräyä [ZOO].
Fìna'rìngìl tok tsenget lok kelku ayoeyä ulte fko syaw tsaru "Lešná". Kelkul hama ayeyktanä [chateau] tok kxamtsenget na'rìngä; fìtsenge keng fko tsun muntxa sivi (oe tsakem soli hu oeyä muntxate sre a'awa zìsìt).
Ngian taw tstu slamu mì kamtrr, ayoe 'amefu ye. Ayoel tsole'a tìyomtusìngit tsawla ayswiräyä lepay alu txampaya palulukan [sea lion] fa fayoang. Mì seng alahe ayoe tolìng nari vewngyur a yolur swirät hu ngima ontu [elephant].
Pxaya swiräl luke tstxo leNa'vi tok na'rìngit ayswiräyä, nawma pum frato lu skxakep palulukan sì sneyä muntxate (oel zerolok Mufasat sì Sarabit ta ayrel arusikx alu Eyktan falulukanä).
Meitel molakto hì'ia fa'lit hu eveng ayfrrtuä alahe, fìkem sunu meforu.
Fìtrr solunu ayoeru nìwotx.
June 12, 2011
Ayoel folrrfen oeyä sa'nu
Fìtrr oel hu mevenge folrrfen oeyä sa'nut. Yafkeyk lolu sìltsan , tsawkel tolìng atanit sì tìsomit. Ayoel yolom wutsot ulte mawkrr sa'nok uvan soli hu meveng. Oel volewng ewllit ulte stolarsìm ayfxkenit atum.
Ha'ngir taw tstu soli ulte tompameyp zola'u.
Sreton'ong oe 'efu som. Lu oeru txal anekx fa tsawke! Ma tsawke, tsaw lu kawng ulte txal tìsraw seri! Oe yäpolur fa pay awew ulte sì'efu oeyä lu sìltsan nì'ul.
Ha'ngir taw tstu soli ulte tompameyp zola'u.
Sreton'ong oe 'efu som. Lu oeru txal anekx fa tsawke! Ma tsawke, tsaw lu kawng ulte txal tìsraw seri! Oe yäpolur fa pay awew ulte sì'efu oeyä lu sìltsan nì'ul.
Subscribe to:
Posts (Atom)