July 21, 2013

Tìk'ìn a mì Awstrrìya - hapxì amuve

Lahea trr ayoe sop ne fäpa ramä alu Grosser Ötscher. Tsongìri yafkeyk lu lor, slä ayram wäpan mì ayfìwopx sì yapay. Ayoel wolo ramit fa fya'o letxurtel. Ke tsun fko tsive'a ke'ut nefä, yapay klltxay fratsenge. Muntxate hu mevenge ke nolew tivìran ne fäpa, oe kä tsatsenge nì'awtu.
Lu lie a eltur tìtxen si. Ngal tse'a nì'aw 'itit fya'oä, frau't alahe wän yapayìl ulte nga fäkä nìkxayl nì'ul. Aysäfpìl slu laro, sìngäzìk slu letsranten nän, eltul kxakx *aysäyìmit ulte kxawm tute slu sìltsan nì'ul. Fìlun lu tìoeyktìng a pelun sunu oer ayram. Yawne lu oer fwa tìran nì'awtu hufwa ultxarerun lahea sutet, tsre'i meka aysäfpìlit neto, syeha si fa tsopì nìwotx ulte 'efu ye. Ftxey tsawke lrrtok si ftxey yapay klltxay ke tsranten. Nì'aw zenke zivup tompa, taluna tompal sleyku ayfya'ot angäzìk.
Krra fkol wo fäpat ramä ulte tsun 'ivampi tsat, fkor lu tì'efu asìltsan taluna flä. Ulte txo ramìl wan tsyeymit, fko 'efu ye keng nì'ul.

Oe mì fäpa
Utraltsyìp lefngap
Lezeswa tseng
Fte nì'ul ayrelit tsive'a, kivä fìtsenge

July 19, 2013

Tìk'ìn a mì Awstrrìya

Sngä'ikrrmì fìvospxìyä oel hu soaia tolok ayramit a mì Awstrrìya. Ayoe kelku si mì sray alu Lackenhof.
'Awvea trr yafkeyk ke lolu sìltsan - taw lepwopx, yapay pxaw ayfäpa ayramä, krro krro tompa zup, tafral ayoel ftxoley futa kä ne tsray alu Kienberg ulte sop fa apxa pa'li lefngap alu train. Fìpa'lil yom layona tskxet ulte latem pay ne txasoma yapay a pot spule. Syehal peyä nga' tepvit sì tepìvat sì kxenerit a tsun ayngat sleyku tsewtx.
Ngian sunu fwa fko serop krra sar fìpa'lit lefngap. Lu 'ok spuwina hrrä.
Po tul nìk'ong ulte ftxey tompa zerup fuke, ke tsranten. Fya'o pa'liyä 'i'a mì sray a lok 'ora alu Lunz See. Ayoe tìran pxaw 'ora taluna tsawke sngä'i lrrtok sivi, tsakrr tätxaw ne'ìm fa lefngapa pa'li.
Fko tsun mivakto fìpa'lit lefngap mì ayvospxì asom. Fte ivinan säomumit nì'ul, kivä fìtsenge.

Tìng nari ayrelur:
Pa'li sre fwa sngä'i tivul
Mì fya'o
Pa'lil kin payit
Tseng a pa'li tsurokx
Fte nì'ul ayrelit tsive'a, kivä fìtsenge

June 9, 2013

Holiday

Today I went to holiday with my family. Not far, just a few tens kilometers to the Beskydy mountains. But I'm afraid this holiday will be a small disaster.
There was problem at time of departure. We needed to give keys to wife's mother to care about flowers. But when we wanted to give them to her, keys weren't.... Ok, I gave her one of my key, but wife was afraid she forgot them outside of flat. Ok, back home (only a few hundreds meters) - keys weren't outside. Let's go.
In the city I noticed I forgot my notebook. Back home, I need it for searching geocaches! Many new were published in location we are going to! So 3 kilometers back. Wife also said she forgot all toothbrushes. Ok, I took all things and found the lost key. Now we can really leave.
But... another losses were detected at the place. I forgot my slippers and pyjamas are at home too. Good. I'm looking forward to morning to discover what else we left at home. Wiya!

May 23, 2013

Ultxa eylanä Uniltìrantokxä a mì Toitslan

Kintrram lolu oer ftxozä apxa. Oe solop ne Toitslanä tsray atxin alu Berlin fte ultxa sivi hu lahea sute a for yawne lu Uniltìrantokx sì Eywa'eveng. Awnga starsìm ftu tsìnga atxkxe alu Toitslan (txampxì suteyä), Sweriye (Le'eylan), Polan (Tängal) sì Tsekia (Tanri sì oe).
Slä nìteng zola'u tsatsenge txina mefrrtu azey alu awngeyä Nawma karyu Pawl sì Tsyon. Wou! Krra sngä'i nivume lì'fyati leNa'vi, ke srefey oel futa layu oer skxom a tse'a Pawlit tokx eo tokx ulte pängkxo pohu. Mi ke tsun spivaw.
Lolu awngar krr asìltsan. Plumpsìl eyk sänumvit leNa'vi fratrr, suteo wäpeyn fa eampin, ha fo slu Na'vi. Awngal folrrfen na'rìng ayioangä alu nì'ìnglìsì zoo, fte tivìng nari for. Pxaya fneioang rey tsatsenge. Kop fko tsun tsive'a kifkeyt a payäo alu nì'ìnglìsì aquarium. Fayoang le'opin lìng mì pay, lu kosman fwa nìn fot...
Hola tute (oe lu 'aw a fokip) tsyìl ne ayutral turtelfa. Tsakem lu ngäzìk nì'it, slä krra fko flä mì sam a txopuwä, sunu fkor nìtxan.
Trrpxeyve txon'ongmaw awngeyä eylanìl hawl uvanit lemokri. Fìalo Pawl ke tolìng mikyun slä slu tute a tsauvan si. Lu 'awa kem letsranten a len mì ultxa.
Muvea kem a tsranten lolu fwa awnga nìwotx tìng nari yawnea relur arusikx alu Uniltìrantokx nìmun. Fìrel lolu rel azey a nga' frahapxì, keng ayhapxì a fkol ke solar (alu nì'ìnglìsì deleted scenes). 'Evengìl te Atan tsarelit ngop - poru irayo seiyi nìtxan!
Ulte syena trr awngal run ayut awawnän alu uvan alu geocaching soli....
Tsakintrr sunu oer, slä 'oli'a li, nìkeftxo. Kxawm oel frrfen haya ultxat nìteng, sìlpey oe.

Aynga tsun nivìn ayrelit a syep oel.

April 22, 2013

Trr 'Rrtayä

Trr amevofuve vospxìyä atsìve.
Lu ftxozä 'Rrtayä alu kifkeyä awngeyä. 'Rrtal tung futa awnga tsun rivey. Tsal tìng awngar yat a tsun awnga syeha sivi, tìng payti a näk awngal, tìng syuvet a yom awngal, tìng tsengit a tsamì rerey awnga ulte tìng lahea ayut a kin sutel.
Pxaya sutel fpolìl futa fayu nìwotx lu awngeyä nì'aw ulte fko ke tsun nivekx sat kawkrr. Slä fìfpìlfya lu keyawr. Lahea ayswirä rey fìtsenge ulte kin 'Rrtat fte emrivey nìteng.
Sutel pxìm kawngsolar mekret 'Rrtayä ulte mi tsakem si. Fol sleyku yat vä', sleyku payti tsewtx ulte ska'a tsenget a tsamì ayswirä rey. Tsafya sutel ngerop sìngäzìkit snoru nìteng; fol tsat ke omum nì'aw...
Slä lahea sutel a txantslusam lu nì'ul tslolam li futa zene 'Rrtat zivong. Fo srung si kifkeyur awngeyä - natkenong ayuvansiyul alu *geocachers vezeyko sìlenit alu *CITO (Cache In Thrash Out), krra fol starsìm sngelit a mì ayna'rìng fu lahea senge. Taluna oe lu *geocacher, fìzìsìt srung soli oe nìteng. Tsakem len mì ayram ahì'i alu Hostýnské vrchy. Hufwa zìsìkrr aysyulangä azus'ong sngolä'i li, fkol tsun tsive'a herwìot. Txo nivew ayngal nivìn ayrelot, kivä fìtsenge.
Fmi kemo lesar sivi a sleyku kifkeyt sìltsan nì'ul. Aynga ke zene law seykivi na'rìngit fu tsawl slivu ayutralur. Keng fyina kem tam. Fpìl ulte kemo si.

April 6, 2013

Tìlor sì pamtseo letskxe

Tstxo fìpamrelä lu lì'uvan. Tsaw za'u ta tìlor sì swirä - tstxo vurä a fpi eveng. Lì'fyamì le'ìnglìsì fìmelìfya'vi lu stum teng, nì'aw 'awa pamrelvi lu keteng (alu beat sì beast).
Tse, pelun plltxe oe teri pamtseo letskxe? Trram oel frrfen mot pamtseoä mì sray oeyä fte tivìng mikyun 'uor akosman. Pongu pamtseotuä hu mesute azey pamtseo soli. Tsamesute lu Tarya Turunen sì Maykì Terana. Tarya lu rolyu a smon fraporu a sunu poru pamtseo letskxe (poe rarmol hu pongu alu Nightwish), slä poel ftolia nìteng tìrusolit letseo.
Tarya

Maykì
Krra ngal tse'a Maykìt, kxawm nga hayangham, taluna nikre peyä lu 'ipu. Tsalsungay po lu tsulfätu auä ulte tsun rivol nìltsan nìteng.

Fo pamtseo letseo soli hu 'ekong. Lolu lie akosman, taluna fkol ke tse'a sätaret pamtseoä letseo sì pumä letskxe fratrr. Nìteng fo pamtseo soli wayor letskxe. Kop Maykìl tsan'eykul säwìntxut fa pxen aspuwin...
Maykì sko Mozart
Maykì uo ayau

Ulte tstxo tsasäwìtxuä lu.... Tìlor sì pamtseo letskxe. Sunu oeru nìtxan. Keng Tarya rolol nìTseski - ulte nìltsan nìtxan! 




Aylì'u angawnop:
pamtseo letskxe - rock/beat, rock music
mo pamtseoä - music hall
tìrusol letseo - classic singing
way letskxe - rock song

April 1, 2013

'Ister

Fìtrr lu 'Ister alu ftxozä zìsìkrrä aysyulangä a'usong sì tìreyä amip. 'Awvea aysyulang 'ong nìngay, fìmerelit oel ngop fa syeprel mesrrkam.

Slä set, krra nìn ta kelku oeyä, tse'a fì'ut:


Herwì zarmup trramo nìwotx, ulte kxawm zaryup mì haya srr nìteng. Tìwew ke new vivelek, 'ewana ioangtsyìp ke tayul mì zeswa arìkean. Zene awnga maweypivey, frazìsìkrr 'ayi'a.


'Ister lefpom!