April 4, 2015

Tìyusur ayyayoä lefngap

Muntrram oel hu meite yarmur ayyayoti lefngap. Kem a hek, srak?
Kelkul säwìntxuä vezeyko fìkemit, taluna ayyayo lefngap kllkxem äo taw apiak ulte zene fko yivur sat krro krro. Stum tsìvola sute zola'u fte fìkem sivi. Lolu tìlen alu nì'ìnglìsì CITO, krra ayfwewyu aysyeymä (slä kezemplltxe ketsrana sute tsolun ziva'u nìteng) lesara kemo si, natkenong 'aku sngelit na'rìngta. Tengkrr yur, tsun fko livang mìfat yayoä lefngap nìno. Fko srung si ulte tse'a ayuti a eltur tìtxen si.
Oel syolep hola relit, tìng nari.


Oeyä meite
Aylì'u akeawnomum:
yayo lefngap - aircraft (lit. metalic bird)
kelku säwìntxuä - museum (lit. home of presentation)
fwewyu aysyeymä - geocacher (lit. on who searches for treasures)

March 24, 2015

Tsawkeyä tì'usìp sì tìsruser

Hama trrpuve awngar lolu skxom a tse'a 'uot azey alu uk a sop ka yo'ko tsawkeyä. Txo fkol tamok tsengit aeyawr, tsun tsive'a futa tsawke 'ìp swawo ulte srer nìmun. Tìfkeytok lu steng pxel sreton'ong, slä tsawke ke kllza'u, ki ftang nivrr nì'aw, taluna uk apxa a ta tsawke txonä sop ka pum. Mì oeyä atxkxe uk lolu hì'i nì'aw, ha tìvawm ke slamu. Fko tsun tsive'a fì'ut 'awlo mì a'a'wa zìsìt nì'aw. Yafkeyk lolu laro, ha ftue lu fwa tìng nari.
Txo yafkeyk lolu fe' mì tseng ayngeyä, nìn firelit. Oeyä lertul syolep tsat fa vawma sä'o fte hivawnu menarit sneyä.

Aylì'u akeawnomum:
tsawke txonä - moon (lit. night sun)
vawma sä'o - dark glass, something what helps you see eclipse safely

December 30, 2014

Trr ator zìsìtä

Zìsìt 'eri'a, tora trr za'u. Ke sunu oer tsatrr. Pelun? Sute slu lekye'ung, näk swoat nìhawng ulte ngerop ayväpamit fa ayu a pxor. Oel nulnew tìfnut ulte kem aswey a tsun fko sivi lu fwa txìng tsrayit ulte tìran mì na'rìng fu ayram. Oe tsakem salyi nìfrazìsìt.
Pxaya sute stäparsìm mì ayram alu Chřiby mì seng a fko tsun tsive'a alìm. Fìtsenge zaya'u nìteng sute a fwew syeymit - ulte oe fohu. Kxawm ultxarun tuteot a smon oer, kxawm run tsyeymot - slä kezemplltxe trr oeyä layu lor. Fìlunta tora trr zìsìta sunu oer. Ayngari tut?

December 22, 2014

Pamtseo leftxozä

Zera'u krr ftxozäyä ulte numtsengìl pamtseoä vezeyko tìlenit alu säwìntxu aynumeyuä. Pamtseori fa 'otxang sì syeha oeyä 'ite nume, slä mì fìsäwìntxu rol hu apxa pongu aynumeyuä, taluna lu sngä'iyu mi.


Fìtìlenìl tok tsengit a'eoio (alu church). Pxaya tute zola'u fte yivune ulte pxaya fnelit 'otxangä fkol sar tengkrr pamtseo si. Kop lahea pongu aynumeyuä ftxulì'u wayur a plltxe a teri tìngusop kifkeyä.

'Otxang apxa alu organ
Pxaya tute, kea mektseng
Apxa pongu rolyuä
Nìngay sunu oer fìtìlen ulte trrìri krra 'ite oeyä pamtseo sayi mì säwìntxu sreferey oe nìprrte'.

November 29, 2014

Vur a teri vosìnga eyktan vospxìyä

Srake ayngar smon vur a teri vosìnga eyktan vospxìyä? Lu vur a plltxe fko evengur sre fwa hahaw.
Lu sa'nokur meite. 'Awa a mefokip lu 'ite a ke ngay, sa'nokur ke lu yawne ulte tìng poer sonit angäzìk. Pum a'aw lu fwa munge fkxenit alu strawberry nì'ìnglìsì mì zìsìkrr awew.
Fì'ite zene kivä ne na'rìng fte fwivew fìfkxenit ulte run vosìnga tutanit. Fratutan lu eyktan vospxìyä a'aw. Eyktan vospxìyä asom srung si ulte poel tel fkxenit.
Slä omum oel futa tsaw ke lu vur nì'aw, tsaw tsunslu! Fìrelit oel syep sre srr akinä. Lu fnel fkxenä a tsawl slu nìlkeftang. Slä tsawke lrrtok ke si, ha ke srefey oel futa livu tsukyom. Ngian menariru sunu fwa tsun tsive'a fì'ut.


Fayoangtsyìp

Oeyä meitel nolew ioangtsyìpot. Lu sa'nokur oeyä menantang ulte mefo yawne lu meiter. Ha fkol pole'un futa kanom fayoangtsyìpit. Fo fnu ulte yom nì'it nì'aw. Tam.
Hola vospxìsre awngal tel hola payoangit ta 'eylan muntxateyä oeyä. Poel vewng fayoangit nìteng ulte fori 'ewana pum 'ongokx, ha tìng awngar pxefot. Awngal yem fayoangit mì faysena, sung paywllit ulte yomtìng. Fo tsawl slu nì'ul'ul ulte 'awa payoang alu poan slu tun. Lahea mefayoang 'ì'awn ngul.
Trro awngal tse'a hì'ia 'uot a rikx mì fay. Lolu 'ewana fayoangtsyìp! Fo nìwotx rey mì faysena nìmwey vaykrr za'u tìkin a sleyku paysenat laro.
Oel 'ärìp frapayoangit ne hì'ia paysena fte tsivun yivur pumit apxa. Slä haya trr 'ewana fayoang 'ìp, nì'aw munea pum slele mì faysena, pak! Tsawla fayoangìl yalmom pumit ahì'i. Sa'sem yom evengit sneyä...
Lolu awngaru yewla, ke srefey kawtul fìtìlenit. Meitel stxenutolìng 'ewana fayoangit eylanur sneyä ulte frapo mll'an. Set ke tsun tivìng ke'ut kawtur. Zene pivey vaykrr mipa fayoangtsyìpit 'ongokx.
Lu suteoru lie asteng?

October 25, 2014

Stratocaching 2

This years was repeated experiment with sending balloon with some device to the stratosphere. As last year, balloon carries module called Dropion, which contains camera and some caches, which will be released at altitudes near 30 km. When they land back to the ground, people will search them and get some prize when they're successful.
As like last time there were some technical difficulties. Camera transmitter had interference with GPS modules in caches, so finally flight was launched without live stream from the Dropion. Recording of the flight will therefore be released later. However last year's problems were solved - frost this time didn't damaged any cache despite temperature of -60 centigrade!
Some data: balloon was released on 11:43 and 11:56 reached altitude of 5 km. Five minutes later it reached 8 km and 12:15 it was 12 km above sea level. Temperature outside was -60 centigrades, inside of technical equipment -13 centigrades.
Ascent speed at this moment was 6 meters per second.
12:30 - altitude 19 km, temperature -60/-24 centigrades
12:54 - altitude 28,5 km. Caches were released a few minutes later.
~ 13:30 caches start to inform about its positions as they reach GSM signal.
Two hours after start Dropion module safely landed near Lipany just a few kilometers from Prague together with most of caches. Except one all were found.

Video from the start (Czech)
Some English info