Vur a teri vosìnga eyktan vospxìyä

Srake ayngar smon vur a teri vosìnga eyktan vospxìyä? Lu vur a plltxe fko evengur sre fwa hahaw.
Lu sa'nokur meite. 'Awa a mefokip lu 'ite a ke ngay, sa'nokur ke lu yawne ulte tìng poer sonit angäzìk. Pum a'aw lu fwa munge fkxenit alu strawberry nì'ìnglìsì mì zìsìkrr awew.
Fì'ite zene kivä ne na'rìng fte fwivew fìfkxenit ulte run vosìnga tutanit. Fratutan lu eyktan vospxìyä a'aw. Eyktan vospxìyä asom srung si ulte poel tel fkxenit.
Slä omum oel futa tsaw ke lu vur nì'aw, tsaw tsunslu! Fìrelit oel syep sre srr akinä. Lu fnel fkxenä a tsawl slu nìlkeftang. Slä tsawke lrrtok ke si, ha ke srefey oel futa livu tsukyom. Ngian menariru sunu fwa tsun tsive'a fì'ut.

Fayoangtsyìp

Oeyä meitel nolew ioangtsyìpot. Lu sa'nokur oeyä menantang ulte mefo yawne lu meiter. Ha fkol pole'un futa kanom fayoangtsyìpit. Fo fnu ulte yom nì'it nì'aw. Tam.
Hola vospxìsre awngal tel hola payoangit ta 'eylan muntxateyä oeyä. Poel vewng fayoangit nìteng ulte fori 'ewana pum 'ongokx, ha tìng awngar pxefot. Awngal yem fayoangit mì faysena, sung paywllit ulte yomtìng. Fo tsawl slu nì'ul'ul ulte 'awa payoang alu poan slu tun. Lahea mefayoang 'ì'awn ngul.
Trro awngal tse'a hì'ia 'uot a rikx mì fay. Lolu 'ewana fayoangtsyìp! Fo nìwotx rey mì faysena nìmwey vaykrr za'u tìkin a sleyku paysenat laro.
Oel 'ärìp frapayoangit ne hì'ia paysena fte tsivun yivur pumit apxa. Slä haya trr 'ewana fayoang 'ìp, nì'aw munea pum slele mì faysena, pak! Tsawla fayoangìl yalmom pumit ahì'i. Sa'sem yom evengit sneyä...
Lolu awngaru yewla, ke srefey kawtul fìtìlenit. Meitel stxenutolìng 'ewana fayoangit eylanur sneyä ulte frapo mll'an. Set ke tsun tivìng ke'ut kawtur. Zene pivey vaykrr mipa fayoangtsyìpit 'ongokx.
Lu suteoru lie asteng?

Stratocaching 2

This years was repeated experiment with sending balloon with some device to the stratosphere. As last year, balloon carries module called Dropion, which contains camera and some caches, which will be released at altitudes near 30 km. When they land back to the ground, people will search them and get some prize when they're successful.
As like last time there were some technical difficulties. Camera transmitter had interference with GPS modules in caches, so finally flight was launched without live stream from the Dropion. Recording of the flight will therefore be released later. However last year's problems were solved - frost this time didn't damaged any cache despite temperature of -60 centigrade!
Some data: balloon was released on 11:43 and 11:56 reached altitude of 5 km. Five minutes later it reached 8 km and 12:15 it was 12 km above sea level. Temperature outside was -60 centigrades, inside of technical equipment -13 centigrades.
Ascent speed at this moment was 6 meters per second.
12:30 - altitude 19 km, temperature -60/-24 centigrades
12:54 - altitude 28,5 km. Caches were released a few minutes later.
~ 13:30 caches start to inform about its positions as they reach GSM signal.
Two hours after start Dropion module safely landed near Lipany just a few kilometers from Prague together with most of caches. Except one all were found.

Video from the start (Czech)
Some English info

Zìsìkrr ayrìkä azusup

Tse, zìsìt ftolem nìmun, srr slu wew nì'ul ulte ayrìk zerup ta ayutral nekll. Zìsìkrrit awew fkol rawm fa zìsìkrr ayrìkä azusup.
Krra rewonmì oe nìn ftu kelku oeyä, tse'a yapayit. Sarmunu oer fìhapxì zìsìta srekrr, slä set.... 'efu oe keftxo nì'it. Tsawket pxìm ke tse'a fkol ka trro *lewotx, tompa zerup fu hufwe tul nìwin. Ke new oe txivìng kelkuti oeyä fu *niviti pxìm, slä ke tsun fko klltxivay nì'aw.
Fpìl oel futa zìsìkrrìri a'usong srefayey oe nìkemweypey.

Txon tìftiayä

Fìtxon lu Txana txon tìftiayä. Mì sray awngeyä lu numtseng apxa a fkol tsun fivrffen fte tsatìlen tsive'a. Oe hu meite kolä tsatsenge ulte ayuti a eltur tìtxen si tse'a fa pxoeyä aynari.

Meitel oeyä nìn eltuti lefngap

Aynumeyul numtsengä wìntxu fraporu humit sìsteftxawä. 'Awa tutan yemfpay si tsyokxur sneyä mì tasoma pay lefngap. Lahea tìftiatul ngop payit a nrr.

Pay a nrr mì sìvawm

Nìteng fol tsolun ngivop ramtsyìpit apxusor. Tsakem ke lu lehrrap ulte fko tsivun tsakem sivi mì helku fa sä'o afyin.

Ramtsyìp apxusor

Lahea sutel wìntxu uranit a slele mì ora a luke pay. Lolu uran asyo a slele mì ya azey. Tsole'a pxoel fya'ot a tsngal 'ìp mì lahea tsngal krra fkol yem payit mì fìtsngal. Ayfrrtu tsolun stiveftxaw ta'lengit sneyä fa sä'o a ngop apxa ayrelit ayuä ahì'i ulte mivay' ayfahew.

'Ewana toktor oeyktìng

Ulte nìteng tsatsenget tok ayreltseol a weyn relit mì ta'leng, taluna sìftiatu alu suteé zene livu lor :)

Hì'ia mesìftiatu awawneyn

Kop oel rolun kemit a sunu oer - tìfwusew tsyeymä. Ke lolu tenga kem pxel nì'ìnglìsì geocaching, slä kem asteng - zolene fko rivun pxeya tsengit, stivarsìm pamrelviot ulte ngivop lì'uti azey. Krra lì'u lu eyawr, fkol tel syuvet akalin. Kezemplltxe, oe floleiä!

Oeyä tsyeym akalin

Nìngay tsatìlen pxoeru sunu - tìftia lu 'o'!

Aylì'u akeawnomum:
txasoma pay lefngap - melted metal (lit: hot metallic water)
pay a nrr - luminiscent liquid
ramtsyìp apxusor - volcano (lit: exploding hill)

Zìsìkrr txäremä

Nìsok olinan oel eltur tìtxen si a pukit a ta Samantha Shannon. Fko syaw tsapukur Zìsìkrr txäremä (alu Bone season).
Mì hrr a vur leren mefnel suteyä fkeytok: sute letrrtrr sì sute a lu for aysu'o *leronsem alu fwa tsun ivinan mì ronsem suteyä alahe. Fko syaw foru tsuse'a. Fo tsun srefivey zusawkrrit, sar ayvitrati a ke tsun kivä ne tseng keruseyä ulte wem fa fo.
Slä nìteng fkeytok pongu alu Skion a wem wä fraysute a hu aysu'o *leronsem. Ayhapxìtul tsaponguä fewi sutet atsuse'a ulte starsìm fot mì tsawla helku a ta tskxe txankrr ulte 'awlo mì vomuna zìsìt srìn fot ne spuwina tsray a fkol skama'a alu Oxford. Fìtìlenur syaw fko Zìsìkrr txäremä.
Fìtsray ke lu kerusey - ayhetuwong alu Refai rey fìtsenge ulte tskxekeng si hu tsuse'a sute fte tsivun wivem wä aysute a ta Emerey. Slä suteri atsuse'a Refai ke lu tstunwi kaw'it.
Txina tute vurä lu Paige, tuté a ta Ayrelan (Ireland). Poe roley mì tsray apxa alu London ulte talun lu tsuse'a, Skionìl munge poet ne Oxford. Poe new tivätxaw ulte fa srung eylanä vezeyko tìwemit wä Ayrefai.
Tìsla'tsu vurä lu ngäzìk, sweylu txo aynga ivinan tsat fa ngeyä menari.

Eywal ngati vewng - Hapxì avolve

 Txayo
Mì srr amuve, mawkrra Ralu sì ikran kllpolä ftu ayram fa srung torukä, mefo var sivop. Atxkxe latem nìwotx, fìtsengit ke tok kea na'rìngìl, nì'aw hola utral  kllkxem nì'awtu. Txayo väpirä ne frapa'o ulte zeswa sì ayutraltsyìp tsawl slu fìtsenge. Nì'aw hì'ia ayioang rey fìtsenge. Krro krro pa'li tìran ka txayo. Fmi Ralu stivä'nì pa'liot fte mivakto pot. Lam fwa fa'lir smon sute ulte fko tsun fot mivakto, slä krra pa'lil tsalye'a ikranit, po hum. Kxawm ikranìri for lu txewm. Skxakep ayikran ke rey mì fìkllpxìltu.

Taluna smar lu hì'i, serop Ralu lok payfya fte tivaron fayoangit. Seze li tsun väpivewng. Ke lam fwa sute rey fìtsenge hufwa krro krro fkol tse'a utralit apxa na Kelutral. 'Awlo fu melo tsalme'a Ralul maktoyut a mì fa'li, slä po lolìm nìtxan.
Mesrrmaw mì haym tse'a Ralul 'uot a hek alìm. Pxaya 'ul ahì'i tok tsengit a pxaw utral atsawl. Päpäwm Ralu san Srake lu tsaw tsray fuke? Sweylu txo ziva'u tsatseng fuke? Pefya nga fpìl, ma Seze? sìk.
Slä Seze ke tsun Ralur srung sivi. Po tsun tswivayon nì'aw.
Kerä Ralu ne tsray nìzawnong. Krra lok nìhawng, ftang kivä. Pawm nìmun san Srake fpxäkìm nemfa? sìk. Syay pe'un: tsìk pa'li maktoyu za'u ta käpxì ulte plltxe:
- San ftang ma ketuwong! Pesu lu ngenga? Ftxey 'eylan ftxey kxutu? Peng!
- San ke lu oe kxutu fu tsamsiyu. Oe serop hu oeyä ikran.
- San sopyu a hu ikran srak? Nga za'u ta olo' pxawpayä txampayä, kefyak?
- San kehe, ke smon oer tsaolo' ulte kawkrr oel ke tsole'a txampayit. Zera'u ta na'rìng.
- San pefya? Ngal emza'u ayskxet torukä, srak?
- San sran. Oe kllzola'u ftu ayram ulte nìteng tsole'a torukit.
- San li txankrr kawtu ke zola'u tsatsengftu. Ayoeyä tsahìk nayew ngahu pivlltxe. Oehu!
Ha kä Ralu hu maktoyu. Krra wo pxawit tsrayä, Seze kllpä ne Ralu.

Fkol ngop tsrayit fa ngawnopa helku a kllkxem pxaw Kelutral. Ylltxep nrr lok kelutral, ayhapxìtu olo'ä heyn fìtsenge. Plltxe tsahìk:
- San ma Kamun, ngal pesutet zamolunge?
- San kame ngat ma tsahìk. Lu ketuwong a serop ka atxkxe awngeyä, slä lam fwa ke lu kxutu. Lu nì'awtu ulte sop hu ikran. Slä nìhek, po tìran. Ke tswayon fa ikran sneyä. Ulte ke zola'u ftu txampay.
- San Ikran makto a ke tswayon, srak? Za'u, ma  ketuwong. Pesu ngenga lu? Fyape syaw ngar? Ulte pelun ngal fìtsengit tok?
- San fko syaw oer Ralu. Oeyä olo' nìwotx terkup mì sam a wä sawtute. Omatikayal vewng oeti. Slä oel txìng fot taluna nui mì sä'eoio alu fwa ftxey ikranit.
- San srake nìngay zola'u nga ta atxkxe Omatikayaä? Lìm nìhawng! Slä... txo nga nivui mì sä'eoio, ke tsivun livu ngar ikran. Oeyktìng!
- San oel rolun fìikranit krra sa'sem peyä terkup. Oel pot vewng, ha po sop oehu. Slä ke lu txur nìtam li fte mivunge oet.
- San trro fraikran yawayo hu maktoyu sneyä. Ulte ke lu oer kea am'a a tsatrr zera'u nìwin. Nga lolu lemweypey ulte tìpuseyìri maweypeyyuru tìyora' . Ulte set nga kan kivä pesengne?
- San ke omum oe. Serop tsatseng a oet menaril eyk ulte mehinamìl munge. Ke smon oer tì'eyngit a peseng fìfya'o 'i'a.
- San ke lu ngäzìk fwa 'en si fko. Txo sivop nga ne pa'o a tsawke kllkä, ye'rìn wo txampayit. Tsatsenge fya'o ngeyä 'i'a. Tsakrr fko tsun slivele fa uran nì'aw. Slä sutel a ta olo' pxawpayä txampayä ke ngop uranit ki makto ikranit. Kxawm nga tsivatsun slivu 'awa a fokip.
- San nga pelun fpìl fìfya?
- San fol ke ftxey ayikranit mì sä'eoio slä vewng fot pxel nga. Nga layu ikran makto na fo. Txampay sayunatsu ngar, txampay akeyawnìm pxel ikran. Slä set, nga lu ayoeyä frrtu. Yom sì pängkxo ayoehu, ke pxìm tuteo za'u ayoekip.
Sunu Ralur tsaylì'u. Sute pawn Ralur teri tìsop sì tìrey peyä ulte po oeyktìng. Lenomuma sutel nìn Sezeti ulte keng fmi 'ivampi pot taluna fori ikran lu zeya swirä a fkol ke tse'a fratrr, slä pol ke tung tsakemit. Tsakrr ayseotu sngä'i pamtseo sivi sì rivol. Txon lolu 'o' ulte ke lu yol.

Rewonmì Ralu var sivop. Sre fwa hum, tìng Kamunìl poru stxenut:
- San ma Ralu, txo nivew nga, kasrìn ngar pa'lit fte sivop nga nìftue nì'ul. Pol mayunge ngat ne txampay.
- San irayo sì, ma Kamun, oeru meuia. Slä po ke lom ngar, srak?
- San kehe, lu ayoer pxaya pa'li. Oel mayakto pumit alahe.
- San tam. Fyape oel pot teykätxaw?
- San krra wo tì'i'at fya'oä ngeyä, nìfyin lonu pot ulte pol run fya'ot ne'ìm.
- San irayo nìmun, ma Kamun.
- San kea tìkin a irayo si. Makto zong ulte vewng pa'lit nìltsan. Eywa ngahu.
- San Eywa ngahu.
Set lu Ralur 'eylan amune ulte keng tsun sivop nìwin nì'ul. Tìsop 'i'a ye'rìn.

Aylì'u akeawnomum:
ngawnopa kelku - tent, created house